FILER _sur ses ancres_, to pay out more cable to the anchors.

FILER _toute l’écoute_, to let fly a sheet, as in a squall of wind

which endangers the ship.

FILET, a sort of moulding on a ship’s side.

FILET _de merlin_, a marling; a small line so called. See MERLIN.

FILEUX, or TAQUET. See TAQUET.

FIN _de voiles_, swift of sailing.

FISCAL, or _Avocat_-FISCAL, an officer whose duty is similar to that

of the judge-advocate of a court-martial at sea.

FISOLERES, small boats used by the Venetians, one of which is often

carried by the waterman who manages it, upon his shoulders.

FISOLLE, or FICELLE, whipping-twine; also a fox, formed of a single

rope-yarn.

FLAMBEAU _de mer_, a title given to a book of sea-charts, coasts,

soundings, &c.

FLAMME, a broad-pendant, displayed as a mark of distinction, ornament,

or signal.

FLAMMEROLES. See FEU _saint Elme_.

FLANC _de vaisseau_, the side of a ship.

_Etre_ FLANC _à_ FLANC, to lie alongside of, to be

broadside-and-broadside.

FLASQUES, the cheeks or sides of a gun-carriage.

FLECHE _de l’eperon_. See HERPES and LISSES _de poulaine_.

FLETTE, a sort of punt, or flat-bottomed boat, used for the passage of

a river, or carrying goods, &c.

_A_ FLEUR _d’eau_, level with the surface of the water.

FLEURS, those parts of a ship which lie at the floor-heads, or the

upper-ends of the floor-timbers.

FLIBOT, a small Dutch vessel, which usually carries about one hundred

tons, and has a main-mast and fore-mast, without any top-mast.

FLIBUSTIERS, or CORSAIRES, freebooters or bucaneers.

Florer _un vaisseau_, or _lui donner les_ FLEURS, to pay a ship’s

bottom; to give her a clean bottom by careening, &c.

FLOT, FLOTS, the surge or waves of the sea.

_Abandonner un vaisseau à la merci des_ FLOTS, to let a ship drive at

the mercy of the waves and winds.

FLOT, the flood-tide.

_Demi_-FLOT, half-flood.

_Il y à_ FLOT, the tide flows, it is flowing water.

_Etre à_ FLOT, to float, to be afloat upon the water.

_Ligne de_ FLOTTAISON, a line described on the bottom of a ship, by

the surface of the water in which she floats.

FLOTTE, a fleet of ships.

FLOTTER, to swim or float upon the surface of the water.

FLOTTILLE, a small squadron of Spanish ships, usually stationed in

America.

FLUTE, a flight or fly-boat, called also PINQUE, but differing in

shape from the English ship so called.

FLUX & REFLUX, the tides of flood and ebb.

FOC, a jib.

_Le grand_ Foc, the standing jib.

FOESNE, a forked instrument with several prongs and a long handle to

strike fish; it is usually termed grains, or fish-gig, by the

English mariners. See FICHURE.

FOIT _de mât_, the height of a mast, expressed of a very high or taunt

mast.

FONCET, a long flat-bottomed barge, for carrying goods in a river, &c.

FOND, the ground or bottom of the sea.

FOND _d’affut_, the sole or bottom of a gun-carriage.

FOND _de bonne tenüe_, good holding ground, or good anchoring-ground.

FOND _de cale_, the hold of a ship.

FOND _de cours ou cure_, a bottom of fine sand.

FOND _de la hune_, the platform or flooring of the top.

FOND _de mauvaise tenüe_, bad anchoring ground.

FOND _de roche_, rocky ground.

FOND _de son_, a bottom where the sand appears like bran.

FOND _de voile_, the bunt of a sail.

_Point de_ FOND, out of soundings.

FOND _d’aiguilles_, a bottom or ground abounding with pointed shells.

FOND-_haut, ou haut_-FOND, a shoal or high ground, or sand bank.

FOND _d’un basse voile_, the foot of a lower sail.

_Prendre_ FOND, _toucher, relacher_, to anchor or touch at a place in

passing.

_Aller à_ FOND, to sink, to go to the bottom.

_Plat_-FOND _d’un vaisseau_, the floor or bottom of a ship.

FOQUE _de beaupré_, the jib, or flying-jib. See FOC.

FORBAN, a pirate. See PIRATE.

FORCE _de voiles_, _fair_ FORCE _de voiles_, to make sail, to croud

sail.

FORCER _de rames_, _faire_ FORCE _de rames_, to row strongly, so as to

redouble the efforts of the oars.

FORCER _des voiles_, to croud sail, to carry a press of sail.

FOURCHETTE, a pair of sheers, or machine to mast or dismast a ship.

FORME, a wet dock.

FORME _en talud_, a slip, or declivity on the banks of a river, where

ships are built.

FORMES _de vaisseaux_. See BALOIRES.

FORT _de virer_, a term amongst the French common sailors, which

answers to, avast-heaving.

FORTUNE _de mer_, the accidents or disasters of the sea, occasioned by

pirates, shallows, &c.

FORTUNE _de vent_, a tempest or violent storm, in the dialect of

Provence.

_Voile de_ FORTUNE, the square or lug-sail of a galley or tartane, in

the Mediterranean. See TREOU.

FOSSE, a creek or small haven on the sea-coast, where ships may come

to anchor.

FOSSE is also a place out of soundings on the edge of a bank.

FOSSE _au lion_, the boatswain’s store room, in the fore part of a

ship.

FOSSE _aux cables_, the cable stage, or cable tier, in the orlop, &c.

FOSSE _aux mâts_, a place where the masts are kept afloat in salt

water, in a dock-yard.

FOUETTER, to strike or slap back against the mast; expressed of the

sails of a ship, when they are first taken aback.

FOUGON, the cobose, grate, or fire-place of a ship, in the language of

Provence.

FOUGUE, _mât de_ FOUGUE, _ou à foule_, the mizen-mast.

_Vergue de_ FOUGUE, _ou foule_, the cross jack-yard.

FOUGUE, or _perroquet de Fougue_, the mizen-top-sail.

FOULOIR, an instrument which serves as a rammer and spunge of a

cannon.

FOUR, a sort of breast-hook or knee, used to strengthen the bows of a

boat.

FOURCATS, the crotches, placed in the after and fore hold, as

floor-timbers.

FOURCHE _de potence de pompe_, the ears of a pump.

FOURCHES _de carene_, breaming-hooks, or forks used to hold the

flaming furze or faggots to a ship’s bottom when graving.

FOURRER, to serve the cables, as with rounding, keckling, plat, &c.

FOURRURE, a general name for service of leather, plat, canvas, or

ropes.

FOYER, a light-house, a light or fire on the sea coast, to direct

shipping in the night. See PHARE.

FRAICHEUR, a fresh wind or steddy breeze.

FRAICHIR, to freshen, or blow stronger; expressed of an increasing

gale.

FRAIS, a light or small breeze.

FRANC _d’eau_, pumped out, or free of water.

_Rendre le navire_ FRANC _d’eau_, to pump the water out from a ship’s

bottom; to free her by the pump.

FRANC-_funin_, a white hauser or large untarred rope, used for several

purposes.

FRANCHE-_bouline_, upon a bowline, upon a wind, close hauled.

FRANCHIR _la lame_, to head the sea, to sail against the setting of

the sea.

FRANCHIR _l’eau_. See _Rendre le navire_ FRANC, &c.

FRANCHIR _une roche_, to pass over or forge off from a rock, after

having struck, touched, or rested upon it.

FRAPPER, to fix on, or set up the standing-rigging: also to make fast,

when expressed of _large_ ropes; as _amarrer_, to belay, is used in

the same sense for _smaller_ ones.

FRÉGATE, a frigate of war.[60]

FRÉGATE _d’avis_, a sloop of war, packet-boat, or tender.

FRÉGATE _légere_, a light or small frigate, carrying from 30 to 20

guns.

FREGATÉ, _frigate built_, or formed with a deep waist.

FREGATON, a sort of Venetian ketch,

FREINS. See REFREINS.

FRELER, to furl, or hand the sail. See FERLER.

FREQUENTER _un port_, to trade often to one harbour.

FRET, the freight or hire of a ship; called also _fretement_.

FRETER, to freight or hire a ship.

FRETEUR, the proprietor or owner of a ship, to whom the freight for

the merchandize is paid.

FRIBSUTIER. See FLIBUSTIERS.

FRISER _les sabords_, to line the gun-ports with bays or kersey, to

prevent the water from entering at sea.

FRISONS, cans or jugs.

FRONTEAU, the breast-work, a moulding ornamented with sculpture, and

sometimes a sort of balustrade, reaching athwart the ship from one

side to the other, and serving to terminate the quarter-deck and

poop at the fore-end, and the fore-castle both afore and abaft.

FRONTON. See MIROIR.

FUNER _un mât_, to fix the standing-rigging on the mast-head.

FUNIN, cordage of a certain size, which is particularly used for the

running-ropes, and sometimes for the standing-rigging. See

FRANC-_funin_.

FURIN, the offing, the high sea, deep water; as, _Mettre un vaisseau

en_ FURIN, to carry or conduct a ship out to sea, or over the bar,

&c. of a harbour into deep water.

FUSEAUX, or TAQUETS _de cabestan_. See TAQUETS.

FUSÉE _dans un brulot_, the pipe or channel of the train in a

fire-ship.

FUSÉE _d’aviron_, a mouse on the middle of an oar, to confine it in

the strop or grommet.

FUSÉE _de vindas, ou de cabestan volant_, the main-piece or body of

the windlass, into which the handspecks are put.

FUSÉES _de tournevire_, the mouses of the viol.

FUSTE, a low and capacious vessel navigated with sails and oars.

FUT _de girouette_, the vane-stock.

FUTAILLE, the water and provision-casks of a ship.

G.

GABARE, GABARRE, a sort of flat-bottomed lighter or barge, used in the

river Loire, to lade and unlade shipping.

GABARIER, a lighter-man, or the person who conducts the _gabare_.

GABARI, a sort of model to represent the outline and thickness of the

frames of a ship’s timbers. See COUPLE.

_Premier_ GABARI, or rather _maître_ GABARI, the midship-frame.

GABARIS _de l’arriere_, the after-frames.

GABARIS _de l’avant_, the fore-timbers or frames.

GABIE, the top, in the dialect of Provence.

GABIER, the captain of the main, or fore-top.

GABORD, the garboard-streak, or plank next to the keel in a ship’s

bottom.

GABURONS. See JUMELLES.

GACHER, to row, or advance a boat with oars.

GAFFE, a boat-hook. See CROC.

GAFFER, to hook and draw any thing near with a boat-hook.

GAGNER _le vent_, or GAGNER _au vent, &c._ to gain the wind of, to get

to windward of. See AVANTAGE _du vent_.

GAGNER _sur un vaisseau_, to fore-reach or gain upon; to gain ground

of some ship in company.

GAGNER _un port, un havre, un degré de latitude_, to secure a harbour,

or arrive at a rendezvous without interruption.

GAILLARD, or CHATEAU, the elevation of the quarter-deck and

fore-castle.

GAILLARDELETTE, or GALAN, the flag of the fore-mast.

GAILLARDET, a sort of broad pendant displayed at the fore-mast-head.

GAINE _de flamme_, the canvas edging fixed on the head of a pendant,

to contain the stock.

GALAUBANS, the back-stays of the top-masts and top-gallant-masts.

GALÉACE, or GALÉACE, a galléasse, or great galley of Venice.

GALERE, a row-galley.

GALERE _patrone_, the second of the galleys of France, Tuscany, and

Malta.

GALERIE, the gallery or balcony of a ship’s stern, or quarter.

GALERIES _du fond de cale_, certain passages formed close to the

cieling in the hold of a ship of war, for the discovery of leaks.

See ACCOURSIE.

_Fausse_ GALERIES, the badges of the quarters in a small ship.

GALERNE, a north-west wind.

GALET, a sea-coast abounding with flints.

GALETTE, round and flat sea-biscuit.

GALION, a galleon, or Spanish ship of war of the Indian fleet.

GALIOTE, a half galley; also a Dutch fishing vessel.

GALIOTE _à bombes_, a bomb-ketch.

GALIOTE _servant de yacht d’avis_, a packet, or advice-boat.

GALOCHE, a snatch-block; also a hole made in the coamings of a

hatchway, for the cable to rest when the hatches are laid.

GALOCHE likewise implies the stock or frame into which the feet of the

sheet-kevels are fixed by the ship’s side.

GAMBES _de hune_, the futtock-shrouds.

GAMELLE, a bowl or platter to hold the sailors victuals; also a mess

or company of them who eat together.

_Etre à la_ GAMELLE. See ETRE, &c.

GANTERIAS. See BARRES _de hune_.

GARANT, a tackle-fall, or the part upon which they pull in hoisting,

&c.

GARBIN, the south-west wind, in the dialect of Provence.

GARCETTES, a general name for all sorts of platted cordage; as,

_Maîtresse_-GARCETTE, the bunt-gasket, or middle-gasket of a yard.

GARCETTES _de bonnettes_, the keys or buttons of the bonnets.

GARCETTES _de fourrures de cables_, plat for serving the cables.

GARCETTES _de ris_, the reef-points of a sail.

GARCETTES _de tournevire_, the nippers of the cable, by which it is

attached to the viol.

GARCETTES _de voiles_, the gaskets which serve to furl the sails.

GARCONS _de bord_, the ordinary seamen in a ship of war or

merchantman.

GARDES, or QUART, the watch.

GARDE _au mât_, a person who looks out at the mast-head.

GARDE-_corps_, the side, or quarter-nettings of a ship.

GARDE-_côte_, a ship of war which cruises on the coast of a nation, to

protect it from the insults of the enemy or pirates.

GARDE _des côtes_, a military guard, employed to defend the coasts in

time of war.

GARDE-_feux_, powder-chests, or cartridge-chests.

GARDE _de la marine_, a midshipman, or naval cadet.

GARDE-_magasin_, an officer similar to the store-keeper of a

dock-yard.

GARDE-_ménagerie_, a ship’s poulterer, a person who takes care of the

beasts, fowls, &c. in a ship.

GARDER _un vaisseau_, to dog, pursue, or watch the motion of an

enemy’s ship, so as to prevent her from escaping: also to guard and

protect a ship.

GARDIEN _de la fosse à lion_, the boatswain’s yeoman.

GARDIENNERIE, or CHAMBRE _des canoniers_, the gun-room. See

SAINTE-BARBE.

GARDIENS, _matelots_-GARDIENS, the ordinary men of a dock-yard, under

the command of the master attendant.

GARES, certain small docks or retreats, formed on the side of a narrow

canal, to contain boats, that others may pass the more easily.

GARGOUSSE, or GARGOUCHE, the cartridge of a cannon or other fire-arm.

GARGOUSSIERES, a cartridge-box, or cartouch-box, for small arms.

GARITTES, the top-brims, or top-rims.

GARNIR, or rather GRÉER. See GRÉER.

GARNIR _le cabestan_, to rig the capstern, by fixing the viols, bars,

pins, and swifter, to be ready for heaving.

GARNITURE, the standing, and running-rigging of a ship, together with

the services of the yards.

GATTE, the manger of a ship.

GAVITEAU, a buoy, in the dialect of Provence. See BOUÉE.

GENOU _de la rame_, the loom of an oar.

GENOUX _de fond_, the lower futtocks of the timbers.

GENOUX _de porques_, the lower futtock-riders.

GENS _de l’équipage_. See EQUIPAGE.

GENS _de mer_, a general name for mariners.

GENS _du munitionnaire_, the steward’s crew or assistants.

GERSEAU, a block-strop. See ESTROPE.

GIBELOT, the standard which fastens the cut-water to the stem; called

also, and more properly, COURBE _capucine_.

GINDANT. See GUINDANT.

GIROUETTES, vanes of the mast-head.

GIROUETTES _quarées_, very broad vanes.

GISSEMENT, the bearings of coasts or latitudes, with respect to each

other, or to some distant object.

GIST. See the preceding article.

GLAÇONS, or _bancs de glace_, flakes, or islands of ice.

GOLFE, a gulf of the sea, as of Mexico, of Lyons, &c.

GONDS, the gudgeons by which the rudder is hung to the stern-post. See

FERRURE _de gouvernail_.

GONDOLE, a gondola of Venice.

GONDOLIERS, the master and crew of a gondola.

GONNE, a sea-cask somewhat larger than a barrel.

GORET, GORRET, a hog, or large brush to scrub the ship’s bottom under

water.

GORETER, to hog a vessel, to apply the hog.

GORGERE, _ou_ TAILLEMER, the foremost and lowest part of the

cut-water, or knee of the head.

GOUDRON, or GOUDRAN, tar.

GOUDRONNER, to tar a ship, or pay her sides with tar.

GOUFFRE, a gulf, race, or whirlpool; as the race of Portland, &c.

GOUJURE, the notch or channel cut round the outside of a block or

dead-eye, to receive the strop or rope which is fixed therein.

GOUJURE _de chouquet_, the hole on a cap, through which the haliards

of a sail is sometimes reeved.

GOULET, the strait entrance of a harbour.

GOUPILLE, the forelock of a bolt. See CLAVETTE.

GOURDIN, a cobbing-board, used to punish the slaves in the gallies.

GOURMETTE, a ship-boy, servant, or apprentice, in the dialect of

Provence; also a watchman appointed by the merchants to take care of

the goods in a lighter till they are shipped or landed.

GOURNABLES, tree-nails.

GOURNABLER _un vaisseau_, to drive the tree-nails into a ship’s sides.

GOUTIERE, or TIRE-POINT, the water ways of the decks.

GOUVERNAIL, the helm or rudder of a ship.

GOUVERNE _ou tu as le cap, ou à tel air de vent_, thus boy, thus! or,

steddy as you go! the order to steer the ship exactly as she stems,

or carries her head.

GOUVERNEMENT, the navigation or steerage of a ship.

GOUVERNER, to steer a ship or boat.

GOUVERNER _au nord_, to steer northward.

GOUVERNEUR, _ou_ TIMONNIER, the helmsman, the steersman.

GRAIN _de vent_, a sudden squall of wind or rain, or of both.

GRAIN _pesant_, a heavy or violent squall.

GRAND _mât_, the main-mast of a ship or boat.

GRAPPIN, a grappling or grapnel.

GRAPPIN _à main, ou_ GRAPPIN _d’abordage_, a fire-grappling, or

grappling of the yard-arm.

GRAPPINER, to warp a vessel towards a flake of ice, by grapplings and

ropes.

GRAS _de mer_, discoloured water at the mouth of a river, &c.

GRASSE-_bouline_. See BOULINE.

GRATTER _un vaisseau_, to scrape a ship; whence,

GRATOIR, a scraper.

GRAVE, a platform of flints, &c. whereon to dry fish in Newfoundland.

GRÉEMENT, a general name for the rigging, comprehending also the

masts, yards, and the sails when they are bent.

GRÉER, to rig a ship, or fit her with rigging, blocks, yards, sails,

&c.

GRELIN, a hauser, or stream-cable.

GRENADE _à main_, a grenade of iron or glass.

GRENIER, the floor-cieling of a ship, or a cieling which reaches only

from the kelson to the floor-heads.

_Charger en_ GRENIER. See CHARGER, _&c._

GREVE, a flat, low, and sandy shore.

GRIBANE, a small vessel navigated on the coast of Normandy, and

carrying a main-mast and fore-mast, without any tops.

GRIGNON, sea-bread called rusks, common in Holland and Denmark.

GRIP, a small vessel resembling a schooner or shallop.

GROS _d’un vaisseau_, the breadth, or extreme breadth of a ship.

GROS _temps_, a hard gale of wind, blowing weather, foul or squally

weather.

GROSSE _avanture_, bottomry.

GRUE, a crane with a wheel, used on wharfs and keys.

GUÉRLANDES. See GUIRLANDE.

GUET _de la mer_. See GARDE _des côtes_.

GUI, the main-boom of a sloop; also the fore-boom of a schooner.

GUINDAGE, the act of hoisting with tackles in general, but more

particularly with regard to the lading or unlading a ship; also the

money paid to those who are employed in such exercises.

GUINDAGES likewise imply the tackles, and other machines used in

lading, &c.

GUINDANT _d’un pavillon_, the hoist or height of an ensign or flag.

GUINDAS, the windlass. See VIREVAUT.

GUINDER, to sway up a top-mast.

GUINDERESSE, a top-rope, used to sway up, or lower the top-mast.

GUIRLANDES, the breast-hooks in a ship’s bow.

GUISPON, a brush used to pay the ship’s bottom with soap, tar, &c.

GUITERNE, a prop or shoar to support the sheers which are employed to

mast a ship, or take out her masts.

GUITRAN, a sort of bitumen, or pitch, used to pay a ship’s bottom.

GUMES, or GUMERES, a general name given in Provence to all large

ropes; as hausers, cables, &c.

H.

HABIT _de bord_, sea-cloaths, as jackets, trowsers, &c.

HABITACLE, the binacle.

HACHE _coignée_, an ax or hatchet, used by ship-wrights, &c.

HACHE _d’armes_, a pole-axe or battle-axe, used for boarding an

enemy’s ship.

HACHER, to hew or chop with an axe.

HALAGE, the tracking or towing a ship from one place to another.

HALE _à-bord_, the boat rope, or guess-rope of a boat’s moorings.

HALE-_bas_, a down-haul, or down-haul tackle.

HALE-_bouline_, a fresh-water sailor.

HALER, to haul or pull upon any rope.

HALER _le vent_, to haul the wind, or come nearer to its direction.

HALER _à la cordelle_, to warp a ship from one place to another.

HALEUR, a person who tracks a boat by a rope reaching ashore and

fastened round his waist.

HAMAC, a hammoc.

HANCHE, the quarter of a ship.

HANGARD, a shed or store house in a dock-yard, wherein the masts and

pieces of timber are covered from the weather, and ranged in order.

HANSIERE. See AUSSIERE.

HARPIN, a boat-hook. See CROC.

HARPON, a harpoon, used for striking whales.

HARPONNEUR, an harponeer, who strikes the whale.

HARPONS, are also sharp cutting-hooks, lashed to the yard-arms to

destroy the enemies rigging, in the act of boarding.

HAUBAN _de voile d’etai_, the guy of a lower-studding-sail-boom, or of

the main-boom of a brig, sloop, or schooner.

HAUBANER, to fasten the stay of a gin, triangle, or such sort of

machine, to a stake or peg.

HAUBANS, the shrouds of the masts.

HAUBANS _de beaupré_, the standing-lifts of the sprit-sail-yard.

HAUBANS _de chaloupe_, the gripes or lashings of the boats, by which

they are fastened to the decks at sea.

HAVRE, an haven, or harbour.

HAVRE-_brut_, an harbour formed by nature.

HAVRE _de toutes marées_, a port accessible at any time of the tide.

HAUSSER _un vaisseau_, to raise a distant ship by approaching her

gradually in chace.

HAUSSIERE. See AUSSIERE.

HAUT _& bas_, the order to the men at the pump to take long strokes,

which will not so readily fatigue them as the short ones, which are

quicker.

HAUT-_pendu_, a small cloud charged with a heavy squall.

HAUTE-_mer_, the offing.

_Vaisseau en_ HAUTE-_mer_, a ship in the offing.

HAUTE-_marée_, _le vif de l’eau_, _pleine-marée_, high-water, a

spring-tide, a spring-flood.

HAUTE-_somme_, contingent-money, expended on account of any

extraordinary charges.

HAUTES-_voiles_, the top-sails and top-gallant-sails.

HAUTEUR, _ou_ LATITUDE, the distance of any place in degrees, from the

equinoctal. See LATITUDE.

HAUTEUR _de l’étambot_, the height of the stern-post.

HAUTEUR _de l’étrave_, the height of the stem.

HAUTEUR _entre deux ponts_, the height between decks.

HAUTS _d’un vaisseau_, the heights or eminences of a ship.

_Mettre les mâts de hune_ HAUTS, to sway up the top-masts, to get the

top-masts an end.

HAUTURIER, or _pilote_-HAUTURIER, a pilot who directs the ship’s

course by celestial observations.

HAYE, HAIE, a ridge of rocks, a chain of rocks under water, or near

the surface of the water.

HEAUME, the tiller, or bar of the helm in small vessels.

HELER _un vaisseau_, to hail or accost a ship at a distance.

HERPE _de plat-bord_, the harping on each side of the bow.

HERPES _de poulaine_, rails of the head, stretching from beneath the

cat-head towards the cut-water. See _Lisses de_ POULAINE.

HERPES _marines_, a general name for whatever is thrown upon the

sea-coasts of value, as coral, amber, &c.

HERSE _de poulie_. See ESTROPE.

HERSES _d’affut_. See ERSES.

HERSILIERES, certain knees placed horizontally on the quarters or bows

of a ship, close to the gunnel.

HEU, a large hoy, or sailing lighter.

HEUSE, the spear of a pump, together with its box.

HILOIRES. See ILLOIRES.

HISSE, HISSE, hoist away! hoist heartily!

HISSER, ISSER, to hoist or pull up any thing by a tackle.

HISSER _en douceur_, to hoist handsomely, or gradually.

HIVERNER, to winter, or lie up in a port during the winter season.

HOIRIN. See ORIN.

HOLA, hoa the ship a hoy! an acclamation to hail or accost a ship at a

distance.

HOLA-HO, a cry which answers to yoe-hoe.

HOMME, a name frequently given as a token of distinction to an able or

expert seaman.

HONNEUR, _fair honneur_, to give a good birth to, to keep aloof, or at

a distance from; as a rock, or shoal, or some other ship,

HOPITAL, an hospital-ship, that attends on a fleet to receive the

sick.

HORIZON, the horizon.

HORIZON _fin_, a clear horizon.

HORIZON _gras, ou embrumé_, a cloudy horizon.

HORLOGE, an half-hour glass for regulating the watch.

HOUACHE, or SILLAGE, the wake or track of a ship in the sea, made by

her passage through it.

HOUCRE. See HOURQUE.

HOULES, _ou lames de mer_, the waves of a swelling or breaking sea.

HOULEUX, a rolling and turbulent sea.

HOUPÉE, the rise or swell of a wave.

_Prendre la_ HOUPÉE, to watch the swell, as in mounting from a boat

into a ship, when the boat rises.

HOURAGAN. See OURAGAN.

HOURSE, or OURCE, the vangs of a mizen-gaff or yard.

HOURDI. See _Lisse de_ HOURDI.

HOURQUE, a Dutch howker, a particular sort of hoy.

HOUVARI, a strong land-wind in the West-Indies, accompanied with rain,

thunder, and lightning.

HUCHE, a ship with a high poop, stern, or round-house, on the

quarter-deck, as a Dutch flight.

HUNE, the top.

HUNES _de perroquet_, the top-mast cross-trees.

HUNIER, a top-sail.

_Le grand_ HUNIER, the main-top-sail.

_Le petit_ HUNIER, the fore-top-sail.

_Avoir les_ HUNIERS _à mi-mât_, to have the top-sails half-mast up.

_Avoir les_ HUNIERS _dehors_, to have the top-sails set.

_Mettre le vent sur les_ HUNIERS, to brace the top-sails to the wind,

or to lay them a-back on the mast.

_Amener les_ HUNIERS _sur le ton_, to lower the top sails down upon

the cap.

An Universal Dictionary of the Marine Or, a Copious Explanation of the Technical Terms and Phrases Employed in the Construction, Equipment, Furniture, Machinery, Movements, and Military Operations of a Ship. Illustrated With Variety of Original Designs of Shipping, in Different Situations; Together With Separate Views of Their Masts, Sails, Yards, and Rigging. to Which Is Annexed, a Translation of the French Sea-terms and Phrases, Collected from the Works of Mess. Du Hamel, Aubin, Saverien, &c. · 第 46 / 52 段