SECTION CX

"Vaisampayana said, 'Approaching the Kuru grandsire, venerable in years,

viz., Bhishma, who was then lying on his bed of arrows, Yudhishthira

possessed of great wisdom put the following question.'

"'Yudhishthira said, "How, O grandsire, does one acquire beauty of form

and prosperity and agreeableness of disposition? How, indeed, does one

become possessed of religious merit and wealth and pleasure? How does one

become endued with happiness?"

"'Bhishma said, "In the month of Margasirsha, when the moon comes in

conjunction with the asterism called Mula, when his two feet are united

with that very asterism, O king, when Rohini is in his calf, when his

knee-joints are in Aswini, and his shins are in the two Ashadhas, when

Phalguni makes his anus, and Krittika his waist, when his navel is in

Bhadrapada, his ocular region in Revati, and his back on the

Dhanishthas, when Anuradha makes his belly, when with his two arms he

reaches the Visakhas, when his two hands are indicated by Hasta, when

Punarvasu, O king, makes his fingers, Aslesha his nails, when Jyeshtha is

known for his neck, when by Sravana is pointed out his ears, and his

mouth by Pushya, when Swati is said to constitute his teeth and lips,

when Satabhisha is his smile and Magha his nose, when Mrigasiras is known

to be in his eye, and Chitra in his forehead, when his head is in

Bharani, when Ardra constitutes his hair, O king, the vow called

Chandravrata should be commenced. Upon the completion of that vow, gift

of ghee should be made unto Brahmanas conversant with the Vedas. As the

fruit of that vow, one becomes possessed about knowledge. Indeed, one

becomes, in consequence of such a vow, as full (of every blessed

attribute) as the moon himself when he is at full."'"

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 · 第 110 / 176 章