THE MAJOR'S TALE

In the days of the Civil War practical joking had not, I think, fallen

into that disrepute which characterizes it now. That, doubtless, was

owing to our extreme youth--men were much younger than now, and evermore

your very young man has a boisterous spirit, running easily to

horse-play. You cannot think how young the men were in the early

sixties! Why, the average age of the entire Federal Army was not more

than twenty-five; I doubt if it was more than twenty-three, but not

having the statistics on that point (if there are any) I want to be

moderate: we will say twenty-five. It is true a man of twenty-five was

in that heroic time a good deal more of a man than one of that age is

now; you could see that by looking at him. His face had nothing of that

unripeness so conspicuous in his successor. I never see a young fellow

now without observing how disagreeably young he really is; but during the

war we did not think of a man's age at all unless he happened to be

pretty well along in life. In that case one could not help it, for the

unloveliness of age assailed the human countenance then much earlier

than now; the result, I suppose, of hard service--perhaps, to some

extent, of hard drink, for, bless my soul! we did shed the blood of the

grape and the grain abundantly during the war. I remember thinking

General Grant, who could not have been more than forty, a pretty well

preserved old chap, considering his habits. As to men of middle age--say

from fifty to sixty--why, they all looked fit to personate the Last of

the Hittites, or the Madagascarene Methuselah, in a museum. Depend upon

it, my friends, men of that time were greatly younger than men are

to-day, but looked much older. The change is quite remarkable.

I said that practical joking had not then gone out of fashion. It had

not, at least, in the army; though possibly in the more serious life of

the civilian it had no place except in the form of tarring and

feathering an occasional "copperhead." You all know, I suppose, what a

"copperhead" was, so I will go directly at my story without introductory

remark, as is my way.

It was a few days before the battle of Nashville. The enemy had driven

us up out of northern Georgia and Alabama. At Nashville we had turned at

bay and fortified, while old Pap Thomas, our commander, hurried down

reinforcements and supplies from Louisville. Meantime Hood, the

Confederate commander, had partly invested us and lay close enough to

have tossed shells into the heart of the town. As a rule he

abstained--he was afraid of killing the families of his own soldiers, I

suppose, a great many of whom had lived there. I sometimes wondered what

were the feelings of those fellows, gazing over our heads at their own

dwellings, where their wives and children or their aged parents were

perhaps suffering for the necessaries of life, and certainly (so their

reasoning would run) cowering under the tyranny and power of the

barbarous Yankees.

To begin, then, at the beginning, I was serving at that time on the

staff of a division commander whose name I shall not disclose, for I am

relating facts, and the person upon whom they bear hardest may have

surviving relatives who would not care to have him traced. Our

headquarters were in a large dwelling which stood just behind our line

of works. This had been hastily abandoned by the civilian occupants, who

had left everything pretty much as it was--had no place to store it,

probably, and trusted that Heaven would preserve it from Federal

cupidity and Confederate artillery. With regard to the latter we were as

solicitous as they.

Rummaging about in some of the chambers and closets one evening, some of

us found an abundant supply of lady-gear--gowns, shawls, bonnets, hats,

petticoats and the Lord knows what; I could not at that time have named

the half of it. The sight of all this pretty plunder inspired one of us

with what he was pleased to call an "idea," which, when submitted to the

other scamps and scapegraces of the staff, met with instant and

enthusiastic approval. We proceeded at once to act upon it for the

undoing of one of our comrades.

Our selected victim was an aide, Lieutenant Haberton, so to call him. He

was a good soldier--as gallant a chap as ever wore spurs; but he had an

intolerable weakness: he was a lady-killer, and like most of his class,

even in those days, eager that all should know it. He never tired of

relating his amatory exploits, and I need not say how dismal that kind

of narrative is to all but the narrator. It would be dismal even if

sprightly and vivacious, for all men are rivals in woman's favor, and to

relate your successes to another man is to rouse in him a dumb

resentment, tempered by disbelief. You will not convince him that you

tell the tale for his entertainment; he will hear nothing in it but an

expression of your own vanity. Moreover, as most men, whether rakes or

not, are willing to be thought rakes, he is very likely to resent a

stupid and unjust inference which he suspects you to have drawn from his

reticence in the matter of his own adventures--namely, that he has had

none. If, on the other hand, he has had no scruple in the matter and his

reticence is due to lack of opportunity to talk, or of nimbleness in

taking advantage of it, why, then he will be surly because you "have the

floor" when he wants it himself. There are, in short, no circumstances

under which a man, even from the best of motives, or no motive at all,

can relate his feats of love without distinctly lowering himself in the

esteem of his male auditor; and herein lies a just punishment for such

as kiss and tell. In my younger days I was myself not entirely out of

favor with the ladies, and have a memory stored with much concerning

them which doubtless I might put into acceptable narrative had I not

undertaken another tale, and if it were not my practice to relate one

thing at a time, going straight away to the end, without digression.

Lieutenant Haberton was, it must be confessed, a singularly handsome man

with engaging manners. He was, I suppose, judging from the imperfect

view-point of my sex, what women call "fascinating." Now, the qualities

which make a man attractive to ladies entail a double disadvantage.

First, they are of a sort readily discerned by other men, and by none

more readily than by those who lack them. Their possessor, being feared

by all these, is habitually slandered by them in self-defense. To all

the ladies in whose welfare they deem themselves entitled to a voice and

interest they hint at the vices and general unworth of the "ladies' man"

in no uncertain terms, and to their wives relate without shame the most

monstrous falsehoods about him. Nor are they restrained by the

consideration that he is their friend; the qualities which have engaged

their own admiration make it necessary to warn away those to whom the

allurement would be a peril. So the man of charming personality, while

loved by all the ladies who know him well, yet not too well, must endure

with such fortitude as he may the consciousness that those others who

know him only "by reputation" consider him a shameless reprobate, a

vicious and unworthy man--a type and example of moral depravity. To name

the second disadvantage entailed by his charms: he commonly is.

In order to get forward with our busy story (and in my judgment a story

once begun should not suffer impedition) it is necessary to explain that

a young fellow attached to our headquarters as an orderly was notably

effeminate in face and figure. He was not more than seventeen and had a

perfectly smooth face and large lustrous eyes, which must have been the

envy of many a beautiful woman in those days. And how beautiful the

women of those days were! and how gracious! Those of the South showed in

their demeanor toward us Yankees something of _hauteur_, but, for my

part, I found it less insupportable than the studious indifference with

which one's attentions are received by the ladies of this new

generation, whom I certainly think destitute of sentiment and

sensibility.

This young orderly, whose name was Arman, we persuaded--by what

arguments I am not bound to say--to clothe himself in female attire and

personate a lady. When we had him arrayed to our satisfaction--and a

charming girl he looked--he was conducted to a sofa in the office of the

adjutant-general. That officer was in the secret, as indeed were all

excepting Haberton and the general; within the awful dignity hedging the

latter lay possibilities of disapproval which we were unwilling to

confront.

When all was ready I went to Haberton and said: "Lieutenant, there is a

young woman in the adjutant-general's office. She is the daughter of the

insurgent gentleman who owns this house, and has, I think, called to see

about its present occupancy. We none of us know just how to talk to her,

but we think perhaps you would say about the right thing--at least you

will say things in the right way. Would you mind coming down?"

The lieutenant would not mind; he made a hasty toilet and joined me. As

we were going along a passage toward the Presence we encountered a

formidable obstacle--the general.

"I say, Broadwood," he said, addressing me in the familiar manner which

meant that he was in excellent humor, "there's a lady in Lawson's

office. Looks like a devilish fine girl--came on some errand of mercy or

justice, no doubt. Have the goodness to conduct her to my quarters. I

won't saddle you youngsters with _all_ the business of this division,"

he added facetiously.

This was awkward; something had to be done.

"General," I said, "I did not think the lady's business of sufficient

importance to bother you with it. She is one of the Sanitary

Commission's nurses, and merely wants to see about some supplies for the

smallpox hospital where she is on duty. I'll send her in at once."

"You need not mind," said the general, moving on; "I dare say Lawson

will attend to the matter."

Ah, the gallant general! how little I thought, as I looked after his

retreating figure and laughed at the success of my ruse, that within the

week he would be "dead on the field of honor!" Nor was he the only one

of our little military household above whom gloomed the shadow of the

death angel, and who might almost have heard "the beating of his wings."

On that bleak December morning a few days later, when from an hour

before dawn until ten o'clock we sat on horseback on those icy hills,

waiting for General Smith to open the battle miles away to the right,

there were eight of us. At the close of the fighting there were three.

There is now one. Bear with him yet a little while, oh, thrifty

generation; he is but one of the horrors of war strayed from his era

into yours. He is only the harmless skeleton at your feast and

peace-dance, responding to your laughter and your footing it featly,

with rattling fingers and bobbing skull--albeit upon suitable occasion,

with a partner of his choosing, he might do his little dance with the

best of you.

As we entered the adjutant-general's office we observed that the entire

staff was there. The adjutant-general himself was exceedingly busy at

his desk. The commissary of subsistence played cards with the surgeon in

a bay window. The rest were in several parts of the room, reading or

conversing in low tones. On a sofa in a half lighted nook of the room,

at some distance from any of the groups, sat the "lady," closely veiled,

her eyes modestly fixed upon her toes.

"Madam," I said, advancing with Haberton, "this officer will be pleased

to serve you if it is in his power. I trust that it is."

With a bow I retired to the farther corner of the room and took part in

a conversation going on there, though I had not the faintest notion what

it was about, and my remarks had no relevancy to anything under the

heavens. A close observer would have noticed that we were all intently

watching Haberton and only "making believe" to do anything else.

He was worth watching, too; the fellow was simply an _édition de luxe_

of "Turveydrop on Deportment." As the "lady" slowly unfolded her tale of

grievances against our lawless soldiery and mentioned certain instances

of wanton disregard of property rights--among them, as to the imminent

peril of bursting our sides we partly overheard, the looting of her own

wardrobe--the look of sympathetic agony in Haberton's handsome face was

the very flower and fruit of histrionic art. His deferential and

assenting nods at her several statements were so exquisitely performed

that one could not help regretting their unsubstantial nature and the

impossibility of preserving them under glass for instruction and delight

of posterity. And all the time the wretch was drawing his chair nearer

and nearer. Once or twice he looked about to see if we were observing,

but we were in appearance blankly oblivious to all but one another and

our several diversions. The low hum of our conversation, the gentle

tap-tap of the cards as they fell in play and the furious scratching of

the adjutant-general's pen as he turned off countless pages of words

without sense were the only sounds heard. No--there was another: at long

intervals the distant boom of a heavy gun, followed by the approaching

rush of the shot. The enemy was amusing himself.

On these occasions the lady was perhaps not the only member of that

company who was startled, but she was startled more than the others,

sometimes rising from the sofa and standing with clasped hands, the

authentic portrait of terror and irresolution. It was no more than

natural that Haberton should at these times reseat her with infinite

tenderness, assuring her of her safety and regretting her peril in the

same breath. It was perhaps right that he should finally possess himself

of her gloved hand and a seat beside her on the sofa; but it certainly

was highly improper for him to be in the very act of possessing himself

of _both_ hands when--boom, _whiz_, BANG!

We all sprang to our feet. A shell had crashed into the house and

exploded in the room above us. Bushels of plaster fell among us. That

modest and murmurous young lady sprang erect.

"Jumping Jee-rusalem!" she cried.

Haberton, who had also risen, stood as one petrified--as a statue of

himself erected on the site of his assassination. He neither spoke, nor

moved, nor once took his eyes off the face of Orderly Arman, who was now

flinging his girl-gear right and left, exposing his charms in the most

shameless way; while out upon the night and away over the lighted camps

into the black spaces between the hostile lines rolled the billows of

our inexhaustible laughter! Ah, what a merry life it was in the old

heroic days when men had not forgotten how to laugh!

Haberton slowly came to himself. He looked about the room less blankly;

then by degrees fashioned his visage into the sickliest grin that ever

libeled all smiling. He shook his head and looked knowing.

"You can't fool _me_!" he said.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 08 Negligible Tales, On With the Dance, Epigrams · 第 25 / 87 题