So also the following:—

1655. Fuller, Church History [1845], vol. V., p. 160. For who can

otherwise conceive but such a prince-principal of darkness must be

proportionately attended with a black guard of monstrous opinions.

The Black Guard of Satan, argues a writer in Notes and Queries [Sir J.

Emmerson Tennent, N. and Q., 1 S., vii., 78], was supposed, in the

popular view, to perform the drudgery of the kitchen and servants’ hall

in the infernal household.

1588–1628. Hobbes, Microcosmus, vol. II., p. 134. Since my lady’s

decay I am degraded from a cook, and I fear the devil himself will

entertain me but for one of his blackguards, and he shall be sure

to have his roast burnt.

Hence came the popular superstition that these goblin scullions, on

their visits to the upper world confined themselves to the servants’

apartments of the houses which they favoured with their presence, and

which at night they swept and garnished; pinching those of the maids in

their sleep who, by their laziness, had imposed such toil on their

elfin assistants; but slipping money into the shoes of the more tidy

and industrious servants whose attention to their own duties before

going to rest had spared the goblins the task of performing their share

of the drudgery. In allusion to this is Gifford’s note on Ben Jonson’s

plays [vol. II., p. 170],—

In all great houses, but particularly in the Royal Residences,

there were a number of mean dirty dependents, whose office it was

to attend the wool-yard, sculleries, etc. Of these, the most

forlorn wretches seem to have been selected to carry coals to the

kitchens, halls, etc. To this smutty regiment, who attended the

progresses, and rode in the carts with the pots and kettles, which,

with every other article of furniture, were then removed from

palace to palace, the people, in derision, gave the name of black

guards; a term since become sufficiently familiar, and never

properly explained.

Many other references also go to prove the connection in the popular

mind, so far as usage is concerned, between the two significations. In

all this, however, the peculiarly contemptuous odium attached to the

word in modern times is absent, and between the old and the modern

significations a sharp line may, as already stated, be drawn.

The earliest reference to blackguard as applied to a vagabond or loafer

occurs in 1683. Since that time the word seems gradually to have become

more and more depraved, until its present meaning of a low, worthless

fellow, one open to, and ready for any villainy has been reached. The

following quotations will well repay comparative study.

1683. MS., in Lord Steward’s Office, Windsor Castle [N. and Q., 1

S., ix., p. 15]. 7 May, Whereas of late a sort of vicious, idle,

and masterless boys and rogues, commonly called the blackguard,

with divers other lewd and loose fellowes, vagabonds, vagrants, and

wandering men and women, do usually haunt and follow the Court.

1695. Congreve, Love for Love, Act iii., Sc. 10. Or if that won’t

do, I’ll bring a Lawyer that shall out-lye the Devil: and so I’ll

try whether my black-guard or his shall get the better of the day.

1744. Nov. 26, Walpole, Lett. to Mann (1833), II., 57. The whole

stage filled with blackguards, armed with bludgeons and clubs.

1780. Parody on the Rosciad, etc., p. 13. Like him I’m a blackguard

and sot.

1788. G. A. Stevens, Adv. of a Speculist, i., 59. As black-guards

at Newmarket meeting bawl about the lists of horses.

1874. Mrs. H. Wood, Johnny Ludlow, 1 S., No. iii., p. 37. ‘I must

request you to be a little more careful in your language. You have

come amidst gentlemen here, not blackguards.’

Adj.—Of or pertaining to a blackguard; to the scum or refuse of

society; vile; vicious.

1760. Smollett, Sir L. Greaves, vol. II., ch. ix. He is become a

blackguard gaol-bird.

1803. C. K. Sharpe, in Correspondence (1888), I., 178. His friends

were ill-natured, and behaved like blackguard beasts.

Verb.—To act like a ruffian; to use filthy, scurrilous language; to

play the vagabond or scoundrel.

1855. Thackeray, Newcomes, ch. xxix. ‘I have been called names, and

blackguarded quite sufficiently for one sitting.’

So also with other derivatives and compounds—blackguardism,

blackguardize, blackguardly, blackguardy.

1781. G. Parker, View of Society, I., 124. The talent of common

blackguardism.

1849. C. Kingsley, Alton Locke, ch. v. I was awakened by being

shoved through the folding-doors of a gin-shop, into a glare of

light and hubbub of blackguardism.

1861. H. Kingsley, Ravenshoe, ch. xxvi. ‘I beg your pardon, sir,

for saying that; I said it in a hurry. It was blackguardly.’

1883. William Morris, reported in Illust. London News, March 10, p.

243, col. 3. Almost all ordinary wares now made by man were

shabbily and pretentiously ugly.... Not even the pine-trees and

gardens could make the rich men’s houses at Bournemouth tolerable.

They were simply blackguardly; and even as he spoke they were being

built by the mile.

Black Hole, subs. (Anglo-Indian).—Cheltenham, from the number of

retired Anglo-Indians who live there. Cf., Asia Minor.

1878. Notes and Queries, 5 S., x., p. 234, col. 1. Gained for

Cheltenham the ... title of The Black Hole.

Black Horse, subs. (military).—A nickname of the Seventh Dragoon

Guards, so called from the regimental facings, black on scarlet.

Occasionally the epithet is shortened into The Blacks. During the reign

of George II., the corps was known as The Virgin Mary’s Guard, and is

now often called Strawboots (q.v.).

Black House, subs. (trade).—A place of business where hours are long,

and wages at starvation rates; a sweating house.

1851. Mayhew, London Labour and London Poor, III., p. 234. I have

mentioned that the black houses or linen-drapers at the west end of

London, were principally supplied from the east end.

Black Indies, subs. (old).—Newcastle-on-Tyne, from its wealth in coal.

The term is now obsolete, but it was in common use at the latter part

of the eighteenth century.

Black Jack, subs. (Winchester College).—A large leathern jug for beer,

holding two gallons. The term was not peculiar to Winchester; in olden

times Jacks were common everywhere.

(?) Simon the Cellarer. But oh, oh, oh! his nose doth show, How oft

the Black Jack to his lips doth go.

Black job, subs. (common).—A funeral. Mr. H. J. Byron, in his annotated

copy of the Slang Dictionary states ‘it was the late Lord Portsmouth’s

hobby to attend all the black jobs he could hear of.’ [From black, in

reference to the sombre trappings of funerals + job].—See Black work.

1866. Yates, Land at Last, I., p. 101. ‘What, a funeral mute?’

‘Yes, Sir, black-job business,’ etc.

Black Joke, subs. (old).—The female pudenda.—See Monosyllable for

synonyms. Said to have been the burden of an obscene song, circa 1811.

Blackleg, subs. (common).—1. A turf swindler; a rook; a welsher; also

one who cheats at cards or billiards. Origin unknown; although many

speculations have been hazarded, none are satisfactory.—See Leg.

1771. B. Parsons, Newmarket, II., 163. The frequenters of the Turf,

and numberless words of theirs are exotics everywhere else; then

how should we have been told of blacklegs, and of town-tops ...

taken in ... beat hollow, etc. [M.]

1774. Colman, Man of Business, I., in wks. (1777) II., 133.

Countesses and semptresses, lords, aldermen, blacklegs, and

Oxonians.

1812. Coombe, Dr. Syntax, Picturesque, ch. x. The crowd with their

commission pleas’d, Rudely the trembling black-leg seiz’d, Who, to

their justice forc’d to yield, Soon ran off dripping from the

field.

1830. S. Warren, Diary of a Late Physician, ch. xv. ‘Mr. T—— is

pursuing quite disgraceful courses all night and day, squandering

away his money among sharpers and blacklegs.’

2. A workman who, when his fellows are on strike, is willing to go on

working. An opprobrious term. Cf., Black-nob and Scab.

1865. Pall Mall Gazette, 29 Oct., p. 7. If the timber merchants

persist in putting on blacklegs, a serious disturbance will ensue.

[M.]

3. Also by another transference of meaning applied to any one failing,

or refusing to join his fellows in combination for a given purpose.

1889. Pall Mall Gazette, Nov. 21, p. 5, col. 1. It was stated at

the meeting that the master bakers were much behind the journeymen

in the matter of organisation, and the difficulty of maintaining

the price against unscrupulous bakers at ‘a living figure’ was

emphasized. The question of the preparation of a list of master

baker ‘blacklegs’ was also touched upon. These men are selling

bread at 4½d. the quartern, and at even a lower rate.

Verb (tailors’).—Amongst the fraternity of ‘snips,’ to blackleg is used

as synonymous with ‘to boycott’—i.e., to make things so uncomfortable

for a man that he is compelled to leave his work or the town.

To blackleg it, phr. (trades’).—Amongst trades’ union men to return to

work before the causes of a strike have been removed, or settled to the

satisfaction of the leaders.

1888. Baltimore Herald, May 6. Early this morning the mountain

paths leading to the William Pen colliery were lined with men,

dinner in hand, determined to go to work. Some were non-union

miners, while the remainder were Knights of Labor who had

determined to blackleg it, regardless of the jeers and threats of

their companions.

Black-Leggism, Black-Leggery, subs. (common).—Cheating; swindling; the

arts and practices of a blackleg (q.v.—sense 1).

1832. Maginn, in Blackwood’s Mag., XXXII., 427. From following any

profession save the Army, the Navy, Black-apronry and

Black-leggery. [M.]

Black-Man or Black Gentleman, subs. (old).—The devil. For synonyms, see

Skipper.

1606. Dekker, in Newes from Hell, in wks. (Grosart) II., 113. [Old

Nick called the Black Gentleman.]

1861. G. Meredith, Evan Harrington, ch. iii., p. 23 (1885). ‘Rich

as Crœsus, and as wicked as the black man below! as dear papa used

to say.’

Blackmans.—See Darkmans.

Black Maria, subs. (popular).—A prison van or omnibus, used for the

conveyance of prisoners. The origin of the phrase is unknown, but black

is obviously from the dark and sombre colour of Her Majesty’s Carriage

as it is sometimes jocularly called. This view is also supported by the

fact that a variant is Sable Maria (see quot.). Julian Marshall, in

Notes and Queries [6 S., vii., p. 355], suggests that the term Maria

may be allied to ‘Marinated,’ transported to some foreign plantation,

and ‘married,’ persons chained or handcuffed together, in order to be

conveyed to gaol [Grose has this, as also has the Lexicon

Balatronicum]. In marinated evident allusion is made to the compulsory

voyage; in married to the forced wedlock of convictism. Black Maria

may, therefore, possibly be a corruption of one or the other, or both

terms. A writer on slang states that the term is said to have

originated in Philadelphia in 1838, but gives no evidence in support of

the statement.

1877. Five Years’ Penal Servitude, ch. ii., p. 61. On alighting

from the ‘Sable Maria’ we were ushered through a door into a long

white-washed passage, with cells on one side.

1880. G. R. Sims, Three Brass Balls, pledge xvii. It is the time

when Black Maria, the prison van, stands waiting at the door, and

the signal is given that the prisoners are coming out.

1889. Answers, Feb. 9. There are two kinds of Black Marias. One is

called the night van and the other the day. The passengers politely

term them ‘mails.’ The day van holds eighteen passengers not

including the driver and warder, and the night van a dozen. The

vans are divided into two halves, and on each side are small

compartments about two feet square with a seat and door, which is

carefully locked.

Amongst French Synonyms may be mentioned:—Le courrier du Palais (a

thieves’ term: courrier, a post or mail + Palais, an abbreviated form

of Palais de Justice, a police court or sessions house); un panier à

salade (familiar: ‘a salad basket’); le courrier de la prefecture

(thieves’: Cf., courrier du Palais. Préfecture = the office of a chief

magistrate); l’omnibus pègres (in slang un pègre signifies ‘a thief’);

un guimbard (thieves’: une guimbarde is properly ‘a long cart’); le

service du château (roughs’ and thieves’: ‘the prison service’; château

= prison).

For other synonyms, see Her Majesty’s Carriage.

Black-Monday, subs. (old).—1. A schoolboys’ term for the Monday on

which, after holidays, school re-opens. Obviously called black, from

the reluctance with which young hopefuls turn their backs upon the

sweets of home and play. Black Friday was used of the day on which

Overend, Gurney & Co., suspended payment—10 May, 1886. Cf., Blue

Monday.

1750. Fielding, Tom Jones, bk. VIII., ch. xi. She now hated my

sight, and made home so disagreeable to me, that what is called by

school-boys black Monday was to me the whitest in the whole year.

1882. F. Anstey, Vice Versâ, ch. i. There comes a time when the

days are grudgingly counted to a blacker Monday than ever makes a

schoolboy’s heart quake within him.

2. (popular.)—The Monday on which the death penalty is carried out;

these events are generally arranged to fall on the day in question.

Black-Mummer, subs. (old).—An epithet applied to one unwashed and

unshorn.

Black-Nob, subs. (trades’ union).—A non-unionist; one who, while his

fellows are on strike, persists in working at his trade; a blackleg

(q.v.). [Apparently a humorous variant of blackleg. From black =

wicked, atrocious, + nob, the head, in place of leg in blackleg.] They

are also called knobsticks and scabs (q.v.).

Black Ointment, subs. (American thieves’).—A term for uncooked meat.

Black-Pot, subs. (old).—A toper; a tippler. [Beer mugs were called

black-pots; also black-jacks, hence, probably, a transference of the

name from the utensil to the drinker.]

1594. Greene, Fr. Bacon, v., 122. I’ll be Prince of Wales over all

the black-pots in Oxford.

1636. Heywood, Love’s Mistr., II. Iugg, what’s shee but sister to a

black-pot.

1818. Scott, Heart of Midlothian, xxxii. A whole whiskin, or

black-pot of sufficient double ale.

Black Psalm. To sing the black psalm, phr. (old).—To cry; a saying used

to children.—Grose.

Blacks.—See Black horse.

Black Sal or Suke, subs. (popular).—A kettle.—See Sukey for synonyms.

Black Saturday, subs. (workmen’s).—A Saturday on which an artisan or

mechanic has no money to take, having anticipated it by advances. Cf.,

Black Monday and Blue Monday.

Black-Sheep, subs. (common).—A mildly opprobrious term for a

scapegrace; a ‘bad lot’; ‘un mauvais sujet.’ It is also applied like

blackleg and black-nob to workmen who persist in working when their

comrades are on strike. The word is hardly slang now.

1864. Le Fanu, Uncle Silas, ch. xxvi. ‘Your Uncle Silas had injured

himself before that in the opinion of the people of his county. He

was a black sheep, in fact. Very bad stories were told and believed

of him.’

1874. M. Collins, Frances, ch. xxxvii. ‘In all cities there are

black sheep, but in a city like London, sound finance is the rule,

I am sure.’

1876. Besant and Rice, Golden Butterfly, ch. xxviii. ‘Many

companies, perfectly sound in principle, may be ruined by a sudden

decrease in the price of shares; a panic sets in, and in a few

hours the shareholders may lose all. And if you bring this about by

selling without concert with the other favoured allottees, you’ll

be called a black sheep.’

Verb (Winchester College).—When a fellow in ‘Junior Part’ got above (or

‘jockeyed’) a fellow in ‘Middle Part.’

Blacksmith’s Daughter, subs. (popular).—A key. Formerly the key with

which the doors of sponging houses were unlocked. Also Locksmith’s

daughter, which see for synonyms.

1859. C. Dickens, Tale of Two Cities. Place it under the care of

the blacksmith’s daughter.

1864. Reader [quoted in N. and Q., 5 S., ix., 263]. Blacksmith’s

daughter. A key. I have never met with this word in print, but have

heard it frequently in conversation.

Black-Spice Racket, subs. (old).—The practice of robbing chimney

sweepers of their tools, bag, and soot.—Lexicon Balatronicum.

Black Spy, subs. (old).—A cant name for the devil. The French

equivalent is le dache. For synonyms, see Skipper.

Black-Strap, subs. (common).—1. Thick, sweet port. A contemptuous term,

in allusion to its dark colour, strap being an old name for wine.—(See

quot.).

1608. Dekker, Belman of London, in wks. (Grosart) III., 131.

Sometimes likewise this Card-cheating, goes not vnder the name of

Bernard’s Lawe, but is called Batt fowling, and then ye Setter is

the Beater, the foole that is caught in the net, the bird, the

Tauerne to which they repaire to worke the Feate, is the Bush; the

wine the Strap, and the cardes the Limetwigs.

1821. Moncrieff, Tom and Jerry, p. 3. Tom (taking his seat):

Gentlemen, I beg pardon for being scarce so long; but having to

start early, I thought it best to see that the toggery was all

right and fly—I never shirk the black strap intentionally, you

know. Jerry: Don’t mention it, my dear Tom.

1853. Wh. Melville, Digby Grand, ch. x. The orator gets deeper into

his subject, till an extremely abrupt conclusion ... empties every

bumper of ‘black strap’ like a shot.

2. (American.)—Properly speaking, gin mixed with molasses, but

frequently applied to a compound of any alcoholic liquor with molasses.

Beverages of this description were at one time the commonest of drinks

among agricultural labourers.

1882. Pinkerton, Molly Maguires and Detectives, p. 84. From the

great iron kettle a savory incense arose; it came from an admixture

of high-wines and common molasses, in about the proportion of one

gallon of the latter to four of the spirit.... The seething

blackstrap was pronounced ready for use. It rapidly disappeared,

and, as it diminished and was imbibed, the fun and hilarity

proportionately increased.

3. (old.)—A task of labour imposed on soldiers at Gibraltar as a

punishment for small offences.—Grose.

Black’s Your Eye. To say black’s your eye, phr. (old).—To accuse; to

find fault with. The phrase was varied by black’s your eyebrow, nail,

etc. A more modern rendering is black is the white of your eye.

1528. Roy, Sat. (1845). They eate their belies full.... And none

sayth blacke is his eye. [M.]

1583. Stubbs, Anatomic of Abuses, p. 65. And then no man say blacke

is their eye, but all is well, and they as good Christians, as

those that suffer them unpunished.

1647. Beaumont and Fletcher, Love’s Cure, iii., 1. I can say

black’s your eye, though it be grey; I have conniv’d at this your

friend, and you.

1750. Fielding, Tom Jones, IX., iv. The house is well known to be a

house of as good reputation as any on the road, and, though I say

it, is frequented by gentry of the best quality, both Irish and

English. I defy anybody, to say black is my eye, for that matter.

Black-Teapot, subs. (popular).—A negro footman.

Blackwork, subs. (common).—Undertaking. The waiters met with at public

dinners are often employed during the day as mutes, etc. Omnibus and

cab drivers regard blackwork as un dernier ressort.—See Black-job.

1859. Sala, Gaslight and Daylight, ch. xxvi. A florid man who

officiates as a waiter at the London Tavern o’nights, and sometimes

takes a spell in the black work, or undertaking line of business.

Bladder of Lard, subs. (popular).—A bald-headed person. [From the

supposed similarity of the smooth, hairless cranium to a bag or bladder

of lard.]

1886. Athenæum, July 31, p. 142. An elderly Jew money-lender, whom

she afterwards describes to her admiring friends as a bladder of

lard, a graceful reference to his baldness and tendency to

stoutness.

Blade, subs. (common.)—A roysterer; a gallant; a sharp, keen fellow; a

free and easy, good fellow. [Probably from blade, a sword, a soldier.

There seems no warrant for supposing the word connected with the Dutch

bloed, or with the term ‘blood,’ a dandy, in use in the time of the

Georges in a somewhat similar sense; indeed, the following quotations

show a much older usage. In French a ‘sly blade’ is called un renaré.]

1595. Shakspeare, Romeo and Juliet, ii., 4. The pox of such antic,

lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! By

Jesu, a very good blade!—a very tall man!

1632. Chapman and Shirley, The Ball, Act iv.

This came first o’ keeping company with the blades,

From whom I learnt to roar and run away.

1636. Davenant, The Wits, Act v.

The old blade

Skulks there like a tame filcher, as he had

New stolen ’bove eggs from market-women.

1637. Fletcher, Elder Brother, I., ii.

If he be that old

Rough testy blade he always used to be.

1664. Pepys, Diary, Jan. 4. For suffering his man (a spruce blade)

to be so saucy as to strike a ball while his master was playing in

the Mall.

1667. Pepys, Diary, June 3. With his hat cocked like a fool behind,

as the present fashion among the blades is.

1698. Farquhar, Love and a Bottle, Act iv., Sc. 2. These London

blades are all stark mad; I met one about two hours ago, that had

forgot his name, and this fellow would persuade me now, that I had

forgot mine.

1748. T. Dyche, Dictionary (5 ed.). Blade (s.) ... is sometimes

used to signify a beau, spark, or hectoring fellow.

1773. O. Goldsmith, She Stoops to Conquer, Act i., Sc. 2. ‘A

troublesome old blade, to be sure; but a keeps as good wines and

beds as any in the whole country.’

1860. Dickens, Great Expectations, ch. xxiv., p. 115. ‘He forged

wills, this blade did, if he didn’t also put the supposed testators

to sleep too.’

1883. Broadside Ballad, ‘Happy Thoughts,’ st. 4.

My Uncle Dowle has lots of money;

He’s a very knowing looking blade.

Blamed, ppl. adj. (popular).—An expletive used to emphasize a

statement. It partakes of the nature of an oath, being often used

instead of ‘doomed’ or ‘damned.’ In America the expression is more of a

colloquialism than it is in England.—See Oaths.

1835. Haliburton (‘Sam Slick’), The Clockmaker, 3 S., ch. vi. Yes,

John Bull is a blamed blockhead.

1872. S. Clemens, Roughing It, ch. ix. The keeper had fired four

times at an Indian, but he said with an injured air, that the

Indian had ‘skipped’ around so’s to spile everything—and

ammunition’s blamed skurse too.

1873. Carleton, Farm Ballads, p. 18.

And so that pourin’ dissentions in our cup;

And so that blamed cow-critter was always coming up.

1888. Detroit Free Press, Oct. 6. ‘Did you see any Quakers in

Philadelphia?’ was asked of a Detroiter who lately returned from

that city. ‘Only one that I was sure of.’ ‘Did he “thee” and “thou”

you?’ ‘He did. He got down off his hack and said: “If thee don’t

pay me 2 dols. I’ll knock thy blamed head off,” and I paid,

although I knew the regular fare was twelve shillings. You don’t

want to fool with those Quakers any, and don’t you forget it.’

1888. Portland Transcript, May 9. ‘Why do you object to your

daughter marrying?’ ‘Wouldn’t object ef she wuster marry the right

sorter man.’ ‘Isn’t Tom the right sort of man?’ ‘Not by a blamed

sight.’

Blame it! intj. (common).—A round-about oath. Equivalent to ‘Damn it!’

[A transferred sense of blame.]

Blamenation! intj. (common).—Damnation!—See Oaths.

Blank, Blanked, Blankety, adj. (common).—Euphemistic oaths, the

derivation of which is clearly an outcome of the practice of

representing an oath, for decency’s sake in printing, by a dash or

blank space; e.g., d——d. The terms are used in America in many

combinations (see quots.). Cf., Oaths.

1857. C. Dickens, Farce for the Championship, in All the Year

Round. Enter a closely shaven, bullet-headed fellow in an ecstasy

of excitement at having just seen Cuss, and at the exquisite

‘fitness’ of that worthy. ‘So help me blank, blank!’ he cries

delightedly, ‘if he ain’t a blank picter with the weins in his face

down ’ere and ’ere, a showin’ out just if a blank hartist ’ad

painted him. Tell yer he’s beautiful, fine as a blank greyhound,

with a blank heavy air with him that looks blank like winnin’. Take

yer two quid to one, guv’nor,’ adds the speaker, suddenly picking

out a stout purple-faced farmer in the group of eager listeners.

1873. C. Reade, Simpleton, xxiii. Blank him! that is just like him;

the uneasy fool! [M.]

1878. Mrs. Edwardes, Jet, iii., 272. ‘——the colonel of the

regiment!’ exclaims Mark.... ‘Blank the colonel of the regiment!’

With slow, unmistakable gusto she lingers over the monosyllable

‘blank.’ [M.]

1879. Bret Harte, Gabriel Conroy, in Hallberger’s Illustrated

Magazine, vol. I., p. 378. Because you’re religious, blank you, do

you expect me to starve? Go and order supper first! Stop! Where in

blank are you going? Here you’ve been and gone three hours on an

errand for me, and blame me if you ain’t runnin’ off without a word

about it.

1888. Troy Daily Times, Feb. 3. The captain looked anxious, and an

irate fellow-passenger, who had not ceased swearing since we left

Tuxpan, declared by all that is sacred and profane that he had

known vessels to be hindered thirty days; yes, even three months,

by that blankety blankety bar!

1888. Owosso (Mich.) Press, April. ‘Doctor, I’m a dead man!’ ‘Not

right now?’ said I, as I kicked his dog out. ‘Just as good as

dead,’ said he, ‘or you wouldn’t kick that dog in that way with

safety. Not by a blankety blank blank sight.’ ‘Needn’t waste so

much profanity, Mr. Starkhill,’ said I.

Blanket. Lawful blanket, subs. (old).—A wife. For synonyms, see Dutch.

Blanket Fair, subs. (popular).—Bed. Cf., Bedfordshire, Sheet Alley, and

Land of Nod.

Blanket Hornpipe, subs. (common).—Sexual commerce. The allusion is

obvious. Cf., Basket making.

Blarmed, ppl. adj. (common).—A euphemism for blessed (q.v.); ‘damned’;

‘blowed’ (q.v.); or blamed (q.v.), of the last of which it is probably

a corruption.—See Oaths.

1867. No Church, I., 104. To be in a blarmed hurry.

1872. John Forster, Life of Dickens, ch. xxxi. (III., p. 191). He

saw a strange sensation among the angry travellers whom he had

detained so long; heard a voice exclaim, ‘I am blarmed if it ain’t

Dickens!’ and stood in the centre of a group of Five Americans!

Blarm Me! intj. (common).—A euphemistic oath.—See Blarmed.

Blarney, subs. (colloquial).—Blandishment; soft speech, or ‘sawder’;

gross flattery; ‘gammon.’ [From Castle Blarney in Ireland, in the wall

of which, difficult of access, is placed a stone. Whoever is able to

kiss this is said thereafter to be able to persuade to anything.

Blarney is from bladh-ey, flowery island, and this may have some

connection with the curious tradition. On the other hand, according to

Brewer, Cormack Macarthy held the Castle of Blarney in 1602, and

concluded an armistice with Carew, the lord president, on condition of

surrendering the fort to the English garrison. Day after day his

lordship looked for the fulfilment of the terms, but received nothing

except protocols and soft speeches, till he became the laughing-stock

of Elizabeth’s ministers, and the dupe of the lord of Blarney.]

1785. Grose, Dictionary of the Vulgar Tongue. He has licked the

blarney stone; he deals in the wonderful, or tips us the traveller.

1839. Lever, Harry Lorrequer, ch. xix. They were as cunning as

foxes and could tell blarney from good sense.

c. 1876. Broadside Ballad, ‘A nice young thing.’

Such a nice young thing, such a sweet young thing,

Her name was Kate Carney, she came from Killarney,

So full of her blarney, but fond of her Barney,

Such a fair young thing, a rare young thing,

And just for a lark she had dyed her hair dark,

And they called her the Colleen Dhu.

1884. Ruskin, in Pall Mall Gazette, 17 Nov., p. 11, col. 2. It was

bombastic English blarney—not Irish. [M.]

The French have baliverne and pelotage with the same meaning.

Verb.—1. To wheedle; to coax; to flatter grossly.

2. (American thieves’.)—Besides the English slang signification of ‘to

wheedle,’ it also bears the secondary meaning, among the low and

criminal classes of America, of ‘to pick locks.’

Blart Out, verb (American, ? nonce word).—A corruption of ‘blurt out’;

to utter abruptly.

1835. Haliburton (‘Sam Slick’), The Clockmaker, pref., p. v. It

warn’t the part of a gentleman for to go and pump me arter that

fashion, and then go right off and blart it out in print. Ibid, ch.

viii. And there are others again who blart right out whatever comes

uppermost.

Blasé, adj. (common).—Used up; exhausted with enjoyment; satiated.

[From French blaser, of unknown derivation.] Its extended colloquial

use in England is explained in second quotation.

1823. Byron, Don Juan, ch. xii., st. 81. A little blasé—’tis not to

be wondered At, that his heart had got a tougher rind, And though

not vainer from his past success, No doubt his sensibilities were

less.

1883. G. A. Sala, in Illustrated London News, March 10, p. 235,

col. 3. There should be a chronology of slang. It is about forty

years ago, I think, that the great popularity of a French farce

called ‘L’Homme Blasé’ brought the word into colloquial use in

England; indeed the first translation of the French piece (at the

Princess’s, Wright, the low comedian, playing the hero,) was called

Blasé, with some sub-title that I forget. Subsequently another

translation was produced, Charles Mathews playing the principal

character. As a title for this version, we borrowed a slang term

from the Americans, and ‘L’Homme Blasé’ became ‘Used Up’!

Blast, verb (low).—To curse; to damn. An expression of reprobation and

hatred. Used in such combinations as Blast me! Blast you! Blast your

eyes! etc.—See Oaths.

1654. Chapman, Revenge for Honour, V., ii. And thus I kiss’d my

last breath. Blast you all! Ta. Damn’d desperate villain!

1752. Fielding, Amelia, bk. X., ch. v. ‘I don’t know what you mean

by ominous,’ cries the colonel; ‘but, blast my reputation, if I had

received such a letter, if I would not have searched the world to

have found the writer.’

1759. Goldsmith, Cit. of the World, lett., 105. ‘Blast me!’ cries

Tibbs, ‘if that be all, there is no need of paying for that.’

1825. Scott, St. Ronan’s Well, ch. viii. ‘Hands, Captain MacTurk!’

exclaimed Sir Bingo, in some confusion; ‘no, blast him—not so bad

as that neither.’

Blasted, ppl. adj. (low).—Execrable; confounded; often substituted for

‘damned,’ ‘bloody,’ it being thought a milder form. Grose has blasted

fellow for an abandoned rogue, and blasted brimstone for a prostitute.

[From blast, q.v.]—See Oaths.

1682. Dryden, Medal, 260. What curses on thy blasted Name will

fall.

1750. Chesterfield, Letters, 8 Jan. (1870), 169. Colonel Chartres

... who was, I believe, the most notorious blasted rascal in the

world. [M.]

1874. Pusey, Lent. Sermons, 79. Balaam after the success of his

blasted counsel. [M.]

1884. Good Words, Nov., p. 767, col. 1. Jim Black states that the

blasted railway has done away with those journeys.

Blatantation, subs. (? nonce word).—Noisy effusion; swagger. [From

blatant, noisy, offensively clamorous, + ation.] Cf., Blatancy.

1833. Graphic, Feb. 24, p. 199, col. 3. On the ground betting men

are conspicuous with their books, blatantations, blackguardism, and

swell clothes.

Blater, subs. (old).—A calf. [Probably a corruption of ‘bleater,’ from

its cry.]

1714. Memoirs of John Hall (4 ed.), p. 11 [list of cant words in].

Blater, a calf.

1827. Lytton, Pelham, ch. lxxxii. Don’t be glim-flashy; why you’d

cry beef on a blater.

Blather, subs. (familiar).—Noisy talk; voluble nonsense. Cf., Blether.

1864. E. Yates, Broken to Harness, ch. xxix., p. 309 (1873).

‘There’s a letter there from Sir Mordaunt, askin’ for more time,

and promisin’ all sorts of things; but I’m sick of him and his

blather.’

Verb.—To talk volubly; noisily; nonsensically.—See Blether.

1884. W. C. Russell, Jack’s Courtship, ch. xxiv. Mrs. O’Brien was

blathering about the pedigree of the O’Briens and the O’Shandrydans

to Mrs. Joyce.

Blatherskite, subs. (common).—1. Boastful disputatious swagger. Cf.,

Bletherskite.

2. A swaggerer; boaster; one who talks volubly and nonsensically. Cf.,

Bletherskite.

1888. New York Herald, July 29. Every blatherskite republican is

filled to the brim and spouting high protection, while the

democrats are not prepared to meet them for want of documents.

1888. Chicago Watchman. Dr. Brookes, of St. Louis, must be a nice

man to live with. He refers to Dr. R. W. Dale and Dr. Parker as

‘blatant blatherskites,’ and evidently regards Professor Drummond

as beyond reformation.

Blayney’s Bloodhounds, subs. (military).—The Eighty-ninth Foot. They

obtained this nickname during the Irish Rebellion in 1798. [Blayney,

from their Colonel’s name + Bloodhounds from their skill in tracking

Irish rebels.] They also earned for themselves the sobriquet of The

Rollickers, in allusion to the ‘jolly doggish’ bearing of the corps.

Blaze, subs. and verb (common).—In some of the usages of this word, the

precincts of slang are narrowly touched, even if the boundary line is

not crossed; as e.g., when a man is said to blaze his way through the

labyrinths of the metropolis. The original meaning is well known. The

early settlers in traversing the vast forests which abounded on the

American continent, found it very necessary to mark their route. This

they did by the simple expedient of blazing the trees at convenient

distances. Blazing consists merely in chopping a piece of the bark off

each tree selected in the desired line of march. The mark itself is

called a blaze. In addition to this, blazing was also adopted as an

indication that the land within the limits of the trees thus marked had

been appropriated by a settler—a rude and informal, but, in early days,

a thoroughly well recognised method of securing a title to the land.

Some writers affect to derive the word from the old French blazon, the

armorial bearing of the Normans, and quote the use of ‘blazen,’ by

Shakspeare, in a sense not altogether dissimilar to the meaning

conveyed by blazing, as proof to this effect.

It is employed generally in America and all English-speaking colonies.

The following quotations will exemplify its use both in the original

and more figurative senses.—See Blazes.

1737. Wesley, wks. (1872) I., 68. We then found another blaze and

pursued it. [M.]

1883. Bret Harte, In the Carquinez Woods, ch. viii. ‘I made a blaze

hereabouts to show where to leave the trail. There it is,’ he

added, pointing to a slight notch cut in the trunk of an adjoining

tree.... They proceeded cautiously at right angles with the blazed

tree for ten minutes more.

Blaze-away, intj. (common).—Look sharp; ‘stir your stumps’—an

injunction to renewed and more effective effort.

Blazer, subs. (popular).—Originally applied to the uniform of the Lady

Margaret Boat Club of St. John’s College, Cambridge, which was of a

bright red and was called a blazer. Now applied to any light jacket of

bright colour worn at cricket or other sports. Prof. Skeat [N. and Q.,

7 S., iii., 436] speaking of the Johnian blazer, says it was always of

the most brilliant scarlet, and thinks it not improbable that the fact

suggested the name which subsequently became general.

1880. Times, June 19. Men in spotless flannel, and club blazers.

[M.]

1885. Punch, June 27, p. 304. On the morning of the start for our

‘Spin to Brighton,’ Harkaway turns up clad in what he calls a

blazer, which makes him look like a nigger minstrel out for a

holiday.

1889. Daily News, Aug. 22, p. 6, col. 6. Dress by the Sea. Sir,—In

your article of to-day, under the above heading, you speak of ‘a

striped red and black blazer,’ ‘the blazer,’ also of ‘the pale

toned’ ones. This is worth noting as a case of the specific

becoming the generic. A blazer is the red flannel boating jacket,

worn by the Lady Margaret, St. John’s College, Cambridge, Boat

Club. When I was at Cambridge it meant that and nothing else. It

seems from your article that a blazer now means a coloured flannel

jacket, whether for cricket, tennis, boating, or seaside

wear.—Yours faithfully, Walter Wren.

Blazes, subs. (general).—The infernal regions. This, an allusion to the

flames of hell, was the original meaning; constant use, however, has

lessened the force of the expression, and as in the case of ‘bloody,’

few who employ such flowers of oratory have any notion of the proper

signification. In most cases the word is now a meaningless intensitive,

and takes rank with such expressions as like one o’clock, like winkey,

etc. The verb to blaze is likewise employed in a manner closely

bordering on slang. Thus one says of an action that it is a blazing

shame; that he has a blazing headache; that so-and-so is a blazing

thief; that such a job is blazing hard work; that it is a blazing hot

day—all figurative uses of the legitimate idea. Appended are

illustrations of some of its usages.

(Common.)—The brilliant habiliments of flunkeys. Derived from the

episode of Sam Weller and the ‘swarry.’

Old Blazes, subs. (common).—The devil. For synonyms, see Skipper.

1849. Southern Literary Messenger, June. He looked, upon my word,

like Old Blazes himself, with his clothing all on fire, and rage

and despair in his face.

Go to blazes, phr. (common).—Go to the devil; go to hell—expressions of

contempt used in imprecations.

1851. Mayhew, London Labour and London Poor, III., p. 135. He jumps

through a trap in the window with a bottle on it, marked ‘Old Tom,’

and a scroll falls down, written gone to blazes.

1861. Thackeray, Adventures of Philip, I., p. 99. Old Parr Street

is mined, sir—mined! And some morning we shall be blown into

blazes,—into blazes, sir, mark my words!

1862. Mrs. Riddell (‘F. G. Trafford’), Too Much Alone, p. 200. ‘Has

no one been here this afternoon?’ ‘Yes, one man, to ask his way to

blazes, or some place else.’

1880. S. Clemens (‘Mark Twain’), Sketch (Mr. Skae’s Item). I could

have told Johnny Skae that I would not receive his communication at

such a late hour, and to go to blazes with it.

1882. Jas. Payn, in ‘A Failure of Justice’, in Glow Worm Tales, p.

97. ‘Sir,’ cried I, authoritatively, ‘let me tell you I am a

Middlesex magistrate.’ ‘Oh, yes: a likely story!’ was his audacious

reply. ‘You’ve got ’Ighbury Barn written on your countenance you

have, go to blazes!’ and he slammed down the window.

Like blazes, adv. phr. (popular).—Vehemently; with extreme ardour.—See

Anything and Winkey.

1845. B. Disraeli, Sybil or The Two Nations, p. 330. Syllabubs like

blazes, and snapdragon as makes the flunkeys quite pale. Ibid, p.

369. ‘They pelted the police....’ ‘And cheered the red-coats like

blazes,’ said Mick. Ibid. She sets her face against gals working in

mills like blazes.

1851. Mayhew, London Labour and London Poor, III., p. 159. She

liked this very much, in fact so much, that the other little ones

used to cry like blazes because I wouldn’t let them have a turn at

them [the stilts].

1859. Chas. Dickens, Tale of Two Cities, I., p. 15 (in parts). A

blazing strange answer.

1864. J. Lawrence, Guy Livingstone or Thorough. They hate each

other like blazes.

18(?). De Quincey, Spanish Nun, sect. 24. The horse was so maddened

by the wound, and the road so steep, that he went like blazes.

How, Who, or What the blazes, phr. (popular).—A somewhat more intense

interrogatory than Who or What or even Who or What the Dickens.

1836. Dickens, Pickwick, ch. lv., p. 479. ‘Pell,’ he used to say to

me many a time, ‘how the blazes you can stand the head-work you do,

is a mystery to me.’

1884. W. C. Russell, Jack’s Courtship, ch. xvii. ‘Who the blazes

would recognise Jack Seymour in those shore-going duds?’

Drunk as blazes or blaizers, phr. (common).—Very drunk; what is

vulgarly called ‘beastly’ drunk. Whether this expression follows the

derivation of the examples given above, or whether we must seek its

origin in a totally different direction, is a matter of some doubt. The

alternative derivation suggested is that the phrase is really drunk as

blaizers, an expression which dates back at least to 1830 [N. and Q., 6

S., i., 434]. Sir Thomas Wyse, in Impressions of Greece, speaking (see

Life of Richard Waldo Sibthorp, by J. Fowler, 1880, p. 227) of the

reverence for St. Blaize, in Greece (who is also, as is known, the

patron saint of the English woolcombers), and how his feast was

observed in the woollen manufactories of the Midland Counties, says,

‘Those who took part in the procession were called Blaizers, and the

phrase as drunk as blaizers originated in the convivialities common on

those occasions! So good “Bishop and Martyr” Blaize is dishonoured as

well as honoured in England, and very probably in Greece.’ Further data

may be found in Chambers’ Book of Days, vol. I., pp. 219–20.

Bleach, verb (Harvard University.)—To absent oneself from morning

prayers.—Hall’s College Words and Phrases.

Bleached Mort, subs. (old).—A fair complexioned wench.—Grose. [From

bleached, white or fair, + mort, a girl or woman.]

Bleak, adj. (American thieves’).—In the phraseology of American

thieves, bleak means handsome.

Bleater, subs. (old).—The victim of a sharper or rook. In the following

quotation a Jack in the box (q.v.) is an old thieves’ term for a

swindler or cheat.

1609. Dekker, Lanthorne, wks., 1884–5, III., 290. They that are

Cheated by Iacke in a Boxe are called bleaters.

1785. Grose, Dictionary of the Vulgar Tongue. Bleaters, those

cheated by Jack in a Box.

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 96 / 222 题