2. (undertakers’.)—The business of an undertaker. Cf., Black work.

1861. Sala, Seven Sons of Mammon, i., p. 78. Rich men’s funerals in

the first style of black art.

Black-ball, verb (common).—See Pill.

Blackballing, subs. (nautical).—Stealing or pilfering. A sailor’s word.

It originated amongst the employees of the old Black Ball line of

steamers between New York and Liverpool. The cruelty and scandalous

conduct of officers to men—and sailors to each other—were so

proverbial, that the line of vessels in question became known all over

the world for the cruelty of its officers, and the thieving

propensities of its sailors.

Blackbeetles, subs. (old).—The lower strata of society. [Apparently a

term of contempt derived from the cockroach, generally called a

blackbeetle.] Obsolete.

1821. W. T. Moncrieff, Tom and Jerry, Act ii., Sc. 6. Jerry: Tom,

here’s a group of blackbeetles—do you see those lovely mendicants?

Tom: Beauty in rags—I do—Cupid imploring charity. I’ll relieve him,

for I’ll be after that match-girl directly. Jerry: And I’ll chant a

few words to that beautiful ballad-singer. Log: And I’ll take pity

on that charming beggar.

Blackberry Swagger, subs. (common).—A person who hawks tapes,

boot-laces, etc.

Blackbird, subs. (popular).—Formerly an African captive on board a

slaver; now generally understood as referring to a Polynesian

indentured labourer, who, if not by name a slave, is often one to all

intents and purposes. [Obviously derived from the black or dark-brown

colour of these people.]

1881. Chequered Career, p. 180. The white men on board knew that if

once the blackbirds burst the hatches ... they would soon master

the ship. [M.]

Verb.—To capture negroes or Polynesians; to kidnap (see subs.). Hence

the verbal substantive and ppl. adj. blackbirding, in the same sense.

1883. Graphic, April 21, p. 398, col. 1. The day is not far distant

when, to avoid blackbirding, and the revengeful massacres which

these kidnappers provoke, the whole of Oceania will have to be

placed under civilised control.

1883. Academy, 8 Sep., p. 158. [He] slays Bishop Patteson by way of

reprisal for the atrocities of some blackbirding crew. [M.]

1884. Pall Mall Gazette, 19 Aug. p. 2, col. 2. Years ago

blackbirding scoundrels may have hailed from Fiji. [M.]

Blackbird-Catching.—See Blackbird.

Black-Birders, subs. (popular).—See quotation.

1883. All the Year Round, 22 Sep., p. 355. Blackbirders, the

kidnappers for labour purposes on the islands of the Pacific.

Black Box, subs. (old).—A lawyer. So given in Grose [1785]; Lexicon

Balatronicum [1811]; and in Duncombe’s Sinks of London [1848]. [From

the black tin boxes in which clients’ papers are kept.]

Black-Boy, subs. (old).—See Black-coat.

Black Bracelets, subs. (old).—Handcuffs. For synonyms, see Darbies.

1839. Harrison Ainsworth, Jack Sheppard [1889], p. 63.

When the turnkey, next morning, stepped into his room,

The sight of the hole in the wall struck him dumb;

The sheriff’s black bracelets lay strewn on the ground,

But the lad that had worn ’em could nowhere be found.

Tol-de-rol!

Black-Cattle, subs. (popular).—1. Clergymen; parsons. [From the

prevailing hue of the garments worn by the profession.] Sometimes used

in the same way as red-coats for soldiers, e.g., black-coats (q.v.);

also devil dodgers, the latter of which, see for synonyms.

2. (old.)—Lice. These are also called active citizens and chates

(q.v.).

Black-Cattle Show, subs. (popular).—A gathering of clergymen. [From

black-cattle (q.v.) + show, in its slang sense of a party or meeting.]

Black-Coat, subs. (familiar.)—A parson. Cf., Black-cattle and

Devil-dodger.

1627. R. Perrot, Jacob’s Vow, 52. Let us take heed how these

black-coates get the day of us. [M.]

1671. Eachard, Observations, p. 176. Suppose we should bestow upon

a poor low thinking black-coat, one of our best forms, such as

follows; it is five to one he would commit some ecclesiastical

blunder or other, in setting his name too near.

1818. Scott, Heart of Midlothian, i. You are the black-coat’s son

of Knocktarlitie.

1870. Emerson, Soc. and Solit., ix., p. 197. The black-coats are

good company only for black-coats. [M.]

Black-Cuffs, subs. (military).—The Fifty-eight Foot, from the

regimental facings which have been black since 1767. They have also

been nicknamed the Steel Backs (q.v.).

Black Diamonds, subs. (popular).—1. Coals. [A simile in allusion to the

colour, and also to the fact that both coal and diamonds are carbon.]

1849. T. Miller, in Gabarni in London, p. 43. Were he even trusted

with the favourite horse and gig to fetch a sack of black diamonds

from the wharf.

2. Also formerly a rough but clever or good person; this sobriquet,

however, has given place to rough diamond (q.v.).

Black Dog, subs. (old).—1. Applied, circa 1702–30, to a counterfeit

shilling and other base silver coinage. In this connection it may be

pointed out that black had long previously been applied to base money.

Ruding, in his Annals of the Coinage [London, 1817, vol. I., p. 405],

having mentioned black money, appends this note—‘Qy. Turonenses Nigri?

Copper money struck at Tours.’ [See Turney’s infra. Qy. corrupted from

Tierney, name of maker.] It is introduced in his account of the Statute

of Money, passed at York, 1335, 9 cap., Edward III., which recites that

all manner of black money which had been commonly current in the king’s

realm and obeisance should be utterly excluded, so as not to be current

in one month after proclamation, on pain of forfeiture of the same.

Later on, in 1339, a certain black money called ‘turneys’ was made by

certain persons in Ireland, who circulated it to the injury of the

king’s sterling money, and to his no little loss and prejudice.

Proclamation had, therefore, been ordered to be made to prohibit the

circulation of it, on pain of forfeiture of money and goods. But the

king having been informed that great inconvenience had arisen from this

prohibition on account of the scarcity of sterling money, it was,

therefore, commanded that, provided it should be found on due inquiry

more advantageous to the public to allow the currency of the said black

money, proclamation should be made to authorise it until a sufficient

quantity of other money was provided.

1706. Luttrell, in Ashton’s Reign Queen Anne, II., p. 225. The Art

of making black dogs, which are shillings, or other pieces of money

made only of Pewter, double wash’d. [M.]

1724. Swift, Drapier’s Lett., wks., 1755, V., ii., 44. Butcher’s

half-pence, black-dogs, and others the like. [M.]

2. (common.)—Delirium tremens; the horrors; ‘jim jams.’ Black dog is a

frequent figurative expression dialectically for depression of spirits,

and melancholy. Among the ancients a black dog and its pups were

considered an evil omen. For synonyms, see Gallon distemper.

1861. Hughes, Tom Brown at Oxford, ch. xxxiii. ‘Yes, sir,’ said the

butler, nodding, ‘D.T., sir. After one of his rages the black dog

comes, and it’s hawful work; so I hope you’ll go, sir.’

To blush like a black dog, phr. (old).—Not to blush at all; to be

shameless.—See also Blush.

1634. Withal, Dictionary, p. 557 [ed. 1634]. Faciem perfricuit. He

blusheth like a black dogge, hee hath a brazen face.

Black Doll.—See Dolly shop.

1835. Charles Dickens, Sketches by Boz, p. 174. [Speaking of a

marine-store shop]: imagine, in addition to this incongruous mass,

a black doll in a white frock, with two faces—one looking up the

street, the other looking down, swinging over the door.

1838. Douglas Jerrold, Men of Character, II., p. 100. Five hundred

articles, among which might be found knockers, scrapers, barbers’

poles, black dolls.

1861. Cornhill Magazine, Nov., p. 609. The best price given for old

rags—inquire at the sign of the black doll.

Black-Eye. To give a bottle a black eye, phr. (old).—To empty it. Cf.,

Dead man.

Black-Eyed Susan, subs. (American).—Texan for a revolver. Among other

slang equivalents for this weapon current in the Lone Star State may be

mentioned meat in the pot, blue lightning, the peace-maker, mr.

speaker, a one-eyed scribe, pill box and my unconverted friend. For

synonyms, see Meat in the pot.

Black-Fly, subs. (old).—A contemptuous name for a clergyman. For

synonyms, see Devil-dodger.

1811. Lexicon Balatronicum. The greatest drawback on the farmer is

the black fly, i.e., the parson who takes tithe of the harvest.

Blackfriars! intj. (thieves’).—An exclamation of warning; look out!

beware!—See Thieves.

Blackguard, subs. (common).—A man coarse in speech, and offensive in

manner; a scamp; a scoundrel; a disreputable fellow. The term, as now

used, is one of the utmost opprobrium, and although a good deal of

uncertainty hangs about its history and derivation, it seems pretty

clear that a certain amount of odium has always been attached to the

word. Between two of its primary significations, however,—(1) a kitchen

knave or scullion, and (2) a guard of attendants, black in person,

dress, or character, generally in reference to the devil’s

body-guard—and the modern usage, there is a somewhat marked line to be

drawn. The earliest mention is as follows:—

1532. MS. Churchwarden’s Accompts. St. Margaret’s, Westminster

(Receipts for burials). Item Receyvid for the lycens of iiij.

torchis of the blake garde vjd.

What this guard was is not definitely known. Some have suggested that

it was a body of soldiers; others that it was a band of torch bearers

at funerals; while some incline to the belief that it was comprised of

street link-boys.

Better supported by evidence are the senses first mentioned, in which

blackguard signifies (1) a scullion, and (2) a member of the devil’s

body-guard. But here too, Murray points out that it would be difficult

to assign priority. First, however, let the quotations be given in

sets:—

Sense 1 = a scullion.

1535. Sir W. Fitzwilliams, 17 Aug., in Cal. State Papers. Two of

the ring-leaders had been some time of the black guard of the

king’s kitchen. [M.]

1579. Fulke, Refut. Kastel, 779. They ought not, nor yet any of the

scullerie or blacke garde. [M.]

Sense 2 = Devil’s body-guard; also other attendants.

1583. Fulke, Defence, x., 386. Pelagius, Celestins, and other like

heretics of the devil’s body-guard, [M.]

1609. Dekker, Lanthorne and Candlelight, wks. [1884–5] III., 214.

The Great Lord of Limbo did therefore commaund all his Blacke guard

that stood about him, to bestirre them. [M.]

Comparing these one with the other, we are clearly face to face in one

set of quotations with a popular superstition—a belief of an age when

witchcraft was prevalent, and when hobgoblins and the like were

assigned as black guards to his Satanic Majesty. Whether there was any

connection in the popular mind between the King’s scullions and the

Devil’s body-guard, cannot now be definitely stated. Still, it is

probable; and this view is borne out by later references. It is curious

to note the concluding lines of Hudibras’ Address to Ralpho, which may

perhaps explain the process by which the term of black guard may have

come to be applied to the lowest class of domestics in the royal

kitchens or other great establishments. Still, as stated, priority

cannot be given to either; moreover, the use of black guard in either

sense may have been a mere play on words, whether of 1 on 2, or 2 on 1

is equally uncertain. The quotation from Hudibras is as follows:

1678. Butler, Hudibras, pt. III., canto 1, line 1403.

I do believe thee, quoth the knight;

Thus far I’m sure thou’rt in the right,

And know what ’tis that troubles thee,

Better than thou hast guess’d of me.

Thou art some paltry, blackguard sprite,

Condemn’d to drudg’ry in the night;

Thou hast no work to do in th’ house,

Nor half-penny to drop in shoes;

Without the raising of which sum

You dare not be so troublesome;

To pinch the slatterns black and blue,

For leaving you their work to do.

This is your business, good Pug Robin,

And your diversion, dull dry bobbing.

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 95 / 222 题