sich wunderartig auf, so daß die Umrisse der Bäume und Büsche im Licht
vergingen, das immer klarer wurde. Da trat Asja aus dem hellen Glanz,
als käme meine Liebe zu mir. Sie sah auf mich nieder, und als ihre Augen
den meinen begegneten, erstrahlte mein Wesen durch und durch. Sie hob
ihre Hand und rief laut:
»Stehe auf! Stehe auf!«
* * * * *
Im folgenden werden alle geänderten Textzeilen angeführt, wobei
jeweils zuerst die Zeile wie im Original, danach die geänderte
Zeile steht.
Stadt ist Aber ich werde welche beschaffen, das wird
Stadt ist. Aber ich werde welche beschaffen, das wird
Windzug geraten und in ein Bereich, in dem es nicht zu
Windzug geraten und in einen Bereich, in dem es nicht zu
und -borten, die in die Wände eingelassen
und -borden, die in die Wände eingelassen
»Oh frag mich nicht, du wirst alles erleben, bald oder
»Oh, frag mich nicht, du wirst alles erleben, bald oder
»Noch ein paar Tage und ich habe Geld. Ich werde
»Noch ein paar Tage und ich habe Geld. Ich werde es
»Geheiligt werde dein Name« in Opfern, Weihrauch und
>Geheiligt werde dein Name< in Opfern, Weihrauch und
der Liebe, die um Licht.
der Liebe, die um Licht.«
den naßen Boden, die Pflanzen keimen und die Äste im
den nassen Boden, die Pflanzen keimen und die Äste im
Wind begrünen sich. Ich möchte über den naßen Acker
Wind begrünen sich. Ich möchte über den nassen Acker
Plätschern der Wassers, das nicht von der Strömung
Plätschern des Wassers, das nicht von der Strömung
mit den Geistern anderer verkehren, sind dem meinen verwand,
mit den Geistern anderer verkehren, sind dem meinen verwandt,
»Setzst du voraus, daß man unmoralisch ist, wenn
»Setzt du voraus, daß man unmoralisch ist, wenn
dir leicht gemacht, aber mit Tante Mimsey das
dir leicht gemacht, aber mit Tante Mimsey -- das
mich auf niederdeutsch, was mein Begehr sein, und da
mich auf niederdeutsch, was mein Begehr sei, und da
die Möven waren blendend weiß und schwebten klar geschieden
die Möwen waren blendend weiß und schwebten klar geschieden
»Ach, die Tante..«, sagte ich.
»Ach, die Tante ...«, sagte ich.
schwieg und sah vor mir hin. Warum habe ich die Hand
schwieg und sah vor mich hin. Warum habe ich die Hand
Plötzlich hätte ich lachen mögen und Beiden die Hände
Plötzlich hätte ich lachen mögen und beiden die Hände
»Bleib, wir wollen jetzt nicht baden«
»Bleib, wir wollen jetzt nicht baden.«
»Also weißt du. Sieh ich möchte nicht ...«
»Also weißt du. Sieh, ich möchte nicht ...«