FOOTNOTES:

[13] Smith, "Wealth of Nations," edited by J. S. Nicholson, pp. 135 and

280. It is of course true that Adam Smith meant by this merely

what is in a way true, that domestic servants earn no profit for

their employers. He does not deny (p. 136) that their labour

"has a certain value." But, like all the economists who followed

him, he is content to dismiss domestic workers with this cursory

treatment and to identify labourers with the workers hired for

profit-making purposes.

[14] See "Principles of Economics" (4th ed.), pp. 192, 772.

[15] Marshall, "Principles" (4th ed.), p. 764: "The working classes had

then no other beds than loose straw, reeking with vermin and

resting on damp floors."

[16] Thorold Rogers is a partial exception.

[17] _e.g._ Rowntree, "Poverty: a Study of Town Life;" portions of

Booth's "Life and Labour of the People;" reports to the Board of

Trade on the cost of living.

[18] Webb, S. and B., "Industrial Democracy" (cheap edition), p. 674.

[19] Marshall, "Principles of Economics," vol. i. p. 159.

[20] There is an assumption here which needs perhaps some discussion,

_i.e._ that expenditure or consumption of goods can be most

conveniently studied on the basis of family life. This is

obviously the case with house-room, food, fuel, cleanliness,

&c., less so with regard to clothes or recreation; it was truer

of the past than of the present, and is truer of the poor than

of the rich. In some classes, _e.g._ the professional class,

where marriage is commonly delayed and a considerable period may

intervene between the end of education and the establishment of

a fresh household, it may be necessary to supplement the study

of family expenditure by a consideration of the standard of

living of unmarried men and women. Attempts, too, must be made

to deal with the various forms of institutional life, varying

from prisons and workhouses on the one hand to expensive

boarding-schools and hotels on the other. But when all these

necessary deductions have been made, it remains true that in

order to study expenditure we must in the great majority of

cases take the family as our basis of investigation. Consumption

is organised on a family basis.

[21] See Marshall, "Principles," book ii. chap. ii.

[22] Ashley, "Economic History," vol. i. part ii. p. 262.

[23] The economic historian must always be prepared to acquiesce in a

certain vagueness in the matter of dates. He is not dealing with

definite events, such as battles and the enactment of special

laws, but rather with social tendencies, each constituted by a

large number of small events; such as, for instance, the

replacement of hand labour by machinery, the appearance of

limited liability companies in the place of the single employer,

or the determination of middle-class girls to earn their own

living instead of remaining dependent on father or brothers.

Tendencies such as these appear at different times in different

industries and in different parts of the country, and only a

misleading precision can be gained by any mention of definite

dates.

[24] Summarised from Seebohm, "Village Community," pp. 156-157.

[25] Gasquet, "English Monastic Life," p. 197.

[26] "Economic History," vol. i.

[27] Surtees Society, Boldon Book, p. 28.

[28] "English Monastic Life," p. 198.

[29] The English were famed in the Middle Ages for their preference for

good bread. They would eat no bread

"That beans in come,

But of cocket[30] or clerematyn[30] or else of clean wheat."

--_Piers Plowman_, A. vii. 292.

[30] Better kinds of bread, but not the best (wastel).

[31] Walter of Henley, p. 29.

[32] Apparently, it is only within the last hundred years that the cow

has ceased to be a normal possession of the agricultural

labourer. See Slater, "English Peasantry and Common Fields," pp.

122-128.

[33] Eddy, "English House," p. 133.

[34] England at that time possessed her own vineyards, _e.g._ near

Gloucester, and produced white wine.

[35] Rules of S. Robert as given in "Walter of Henley," p. 145.

[36] Broth in which the meat had been boiled.

[37] Pepper.

[38] Stiff.

[39] "Meals and Manners of the Olden Time," p. 164.

[40] Kind of sauce.

[41] Pork, eggs, cloves, currants, dates, sugar boiled in a bladder,

cut into strips and served with hot rich sauce.

[42] A soteltie was an elaborate confection of pastry painted or

adorned with paper to represent a saint or a figure of spring,

summer, &c.

[43] Spiced wine.

[44] Panter and pantry, from pain.

[45] Butler = bottler.

[46] Rules of S. Robert in "Walter of Henley," pp. 138-140, _passim._

[47] Webb, "Essay on Gloucester Abbey," p. 13.

[48] "Meals and Manners," p. 74.

[49] _Libes Niges Domus_, p. 65.

[50] Gasquet, "English Monastic Life," p. 211.

[51] The maintenance of a large retinue was one of the easiest ways

available for indicating the possession of surplus wealth. This

fact, coupled with the almost absurd over-elaboration of the

details of serving, incline me to believe that in the mediaeval

castle servants were numerous and not overworked.

[52] Riley, "Memorials of London," p. 48.

[53] Riley, "Memorials of London," p. 199. There is, unfortunately, no

indication of the social standing of this felon, Hugh le Bevere

by name. The list of clothes suggests that he was fairly

well-to-do, in which case his equipment of cooking and table

utensils is certainly meagre. It is curious that pottery is not

mentioned; it can hardly be urged that although in use it was

too unimportant for a place in the inventory, since room is

found for one small canvas bag, value 1d.

[54] Hence the name convertible husbandry.

[55] This is, of course, a very summary statement of changes which it

took centuries to bring about. On the one hand, money economy

existed in the mediaeval town; on the other, subsistence farming

continued in England to some extent until within a hundred years

ago. Yet it is roughly true that in the fifteenth and sixteenth

centuries production for the market and not for use markedly and

suddenly increased.

[56] By an Act of 1589, it was ordained that four acres of land should

be attached to every cottage. _Cf._ Hasbach. "English

Agricultural Labourer," p. 40.

[57] See Cunningham, "English Industry and Commerce," vol. ii. p. 40

(4th ed.).

[58] Poultry.

[59] "Description of England," p. 238 _ff._

[60] _Op. cit._, vol. i. p. 150.

[61] Pickled pork.

[62] This class is never described by him.

[63] See Cunningham, ii. p. 78, "Issue of Patents for making Soap and

Vinegar."

[64] _e.g._ Slater, "English Peasantry and the Enclosure of the Common

Fields." Hasbach, "History of the English Agricultural

Labourer." Toynbee, "The Industrial Revolution." Hobson,

"Evolution of Capitalism."

[65] [Near Halifax]. "After we had mounted the third hill, we found the

country one continuous village ... hardly a House standing out

of speaking distance from another, and as the day wore on we

could see at every House a tenter, and on almost every tenter a

Piece of Cloth, Kersey or Shalloon, which are the three articles

of this country's labour.... Then as every clothier must

necessarily keep one horse at least to fetch home his wool and

his provisions from the market, to carry his yarn to the

spinners, his Manufacture to the fulling mill, and when finished

to the market to be sold and the like; so every one generally

keeps a cow or two for his Family.... Nor is the industry of the

people wanting.... Though we met few People without Doors, yet

within we saw the Houses full of lusty fellows, some at the

dye-vat, some at the loom, others dressing the cloths, the women

and children carding or spinning. All employed from the youngest

to the oldest. Scarce a thing above four years old, but its

hands were sufficient for its own support." Defoe, "Tour through

Great Britain" (1769), vol. iii. p. 146.

[66] "The increase of urban areas can be gathered from the Census

Reports. In 1851 ... the population of such areas amounted

approximately to 9,000,000, or 50 per cent. of the total

population of England and Wales; by 1881 the population of urban

sanitary areas, as defined by the Public Health Acts, 1872 and

1875, was 17,600,000, or 68 per cent. of the aggregate

population; by 1901 ... the population of boroughs and urban

districts amounted to 25,000,000, or 77 per cent. of the

aggregate population."--Blue Book on Public Health and Social

Conditions, p. 6 [Cd. 4671 of 1909].

[67] It should be noted, too, that the advantages of the large-scale

method of production are greatly diminished by the dangers of

adulteration. _Cf._ p. 177.

[68] In the absence of an efficient system of police, it probably was

not safe for women to walk or travel alone. In the security

provided for us by paved and lighted streets, guarded by trained

constables, and in the complete safety of modern methods of

travelling, some of us are apt now to forget these elementary

considerations, once of supreme importance.

[69] For the whole subject, see Hutchins and Harrison, "History of

Factory Legislation."

[70] In "Educated Working Women," by Clara E. Collet, 1902. Miss Collet

says: "Were statistics available it might perhaps be shown that

the unmarried women are to a large extent the daughters of

clerks and professional men.... Emigration is probably more

frequent in the salaried class; and where the sons are obliged

to emigrate, it frequently happens that the daughters have to

work for their living. In this class I believe the inequality of

the sexes is greatest and the chances of marriage least" (pp.

37-38).

[71] P. 171.

[72] I cannot refrain at this point from inserting the following

quotations from "Shirley" (chapter xxii.). Charlotte Bronte's

genius illumined the situation of many girls even in her time,

and of a larger number since. Caroline is speaking. "Old maids,

like the houseless and unemployed poor, should not ask for a

place and an occupation in the world; the demand disturbs the

happy and rich; it disturbs parents. Look at the numerous

families of girls in this neighbourhood. The brothers of these

girls are every one in business or in professions ... their

sisters have no earthly employment but household work and

sewing.... Men of England! look at your poor girls, many of them

fading around you, dropping off in consumption or decline; or,

what is worse, degenerating to sour old maids, envious,

backbiting, wretched, because life is a desert to them; or, what

is worst of all, reduced to strive, by scarce modest coquetry

and debasing artifice, to gain that position and consideration

by marriage which to celibacy is denied."

[73] I am not suggesting here that the pioneers of women's higher

education were wrong in the attitude they adopted. To win for

women intellectual freedom was the most important duty for them,

and that could only be achieved by women submitting to the same

intellectual tests as men. But the problems which call for

solution by their successors of a later generation have assumed

a new form.

[74] See Raymond Unwin, "Housing and Town-Planning."

[75] In June 1908, the value of the property of the various tenants'

companies was only a little short of a quarter of a million

pounds, and their operations have since then been extended in

various directions.

[76] For comparison:--

Number of

Occupation. Persons Employed.

Agriculture 1,197,922

Textile fabrics 1,155,397

Professional occupations 606,260

[77] Owing to a change in the system of enumeration which alters the

basis of comparison, the year 1891 cannot be used in our

calculations.

[78] The competent single-handed maid is meant here, not the little

"slavey" who assists her mistress in the rougher part only of

the work.

[79] A further inquiry is needed into this matter. I am not at all

clear whether servants are derived from the class of the fairly

prosperous artisan or from the unskilled labouring class.

[80] "There are unfortunately no reliable statistics as to the average

wages earned by women workers, but, speaking from a large

experience, I estimate that the average wage of the manual woman

worker, taking into account slackness, sickness, &c., is

certainly not more than 7s. 6d. all the year round."--"Trade

Unions," by Mary Macarthur, in "Women in Industry from Seven

Points of View," p. 66.

[81] Stephen Reynolds in "A Poor Man's House" paints this situation

with great psychological insight.

[82] Compare Salmon, "Domestic Service," pp. 145-6.

[83] Compare "Englishwomen's Year-book for 1910," p. 69.

[84] _e.g._ Rowntree, "Poverty: a Study of Town Life"; Liverpool

Economic and Statistical Society, "How the Casual Labourer

Lives"; "Study of the Diet of the Labouring Classes in

Edinburgh" (published by Otto Schulze & Co., now out of print);

Recent Blue-books on the Cost of Living, &c.

[85] Rowntree, "Poverty: a Study of Town Life," pp. 117, 298 _ff._, as

to inadequacy of diet of labourer, pp. 235 and 303. Mr.

Rowntree's conclusions have been impugned by several critics,

and it may be that his dietary standard is too high. But even if

it turns out that only a quarter and not a third of the

population are in receipt of incomes insufficient for the

expenditure necessary to secure bodily efficiency, the fact is

serious enough.

[86] Calculated by Messrs. Rowntree and Sherwell to amount to 6s. 10d.

per family of the working-class population. "Temperance Problem

and Social Reform" (7th ed.), p. 20.

[87] "Principles" (4th ed.), p. 194.

[88] A special charge was made for guests in this household, and the

amount received was deducted from the weekly food bill.

[89] "The Camel and the Needle's Eye."

[90] "The Camel and the Needle's Eye," p. 153.

SOME RELATIONS OF SANITARY SCIENCE TO FAMILY LIFE AND INDIVIDUAL

EFFICIENCY

Household Administration, Its Place in the Higher Education of Women · 第 47 / 86 题