In position, Saint-Lo, town and church, outdoes Coutances. It is, we

believe, a favourite resort of artists, and it deserves to be so. At

Coutances we are on a hill. If we draw near to it by railway, we see the

three towers of the cathedral church soaring far above us, and even the

two towers of Saint Peter are by no means on our own level. The town

stands on a height, at the end of a range of high ground; yet somehow

there is not the same feeling of a hill town about Coutances which there

is in many other places--one thing perhaps is that there is no river.

The hill of Coutances is not a hill simply rising from a plain; there

are valleys on two sides, and we ask for a stream at the bottom of them

as naturally as we do at Edinburgh. At Saint-Lo, the Vire, with the

rocky hill rising high above it, is the chief feature of the landscape.

And as we pass by on the railway and look up, the two graceful spires of

the church of Our Lady seem quite worthy of their position. We feel at

once that the characteristic feature of Normandy and England, the

central tower, is missing. But, accepting a French effect instead of a

Norman one, the impression made by Saint-Lo and its church is a very

striking one. We must go on to Coutances and come back to Saint-Lo, and

then walk along the banks of the Vire if we wish to take in the fact,

that even the spires of Saint-Lo, much less the church as a whole, have

no claim to belong to the same class of buildings as Coutances. In

neither case is the church built, as that of Avranches must have been,

like Durham, on the brow of the hill. There is a considerable space, at

Saint-Lo a busy market, between the west front and the steep. From any

point in this space the effect of the west front of Saint-Lo is striking

beyond its actual size. The towers are of different dates, and do not

altogether match, which has the effect of thrusting the central door

rather out of its place. But the front is a grand one all the same. One

must go down below, and see from how many points the towers, and even

the spires, are lost among the houses, before we find out how

comparatively small they are. And in the body of the church we see a

marked example of an opportunity thrown away. That the church is much

smaller than that of Coutances is a fact of less importance than it

would be in England. A characteristic of French architecture is the

constant reproduction of the designs of great churches on a much smaller

scale. This is a thing which we know nothing of in England, where the

parish church and the minster are buildings of two different types, each

of which may be equally good in its own way. The church of Saint Peter

at Coutances, much smaller than that of Saint-Lo, will illustrate this

position. And there are plenty of instances, from graceful miniatures

like Norrey and Les Petits Andelys up to churches of considerable size.

But at Saint-Lo, whatever little outline the church has apart from its

spires it gets from a series of gables along the aisles, something like

those of Saint Giles at Oxford. Inside we have a not very successful

_hallenkirche_, three bodies without a clerestory, Bristol-fashion. Much

of the work is good enough of its kind, and the late stained glass is

worth studying; but, as soon as we leave the west front behind there is

a strange lack of design in the whole building, inside and out.

But Notre-Dame is not the only church at Saint-Lo. Both De Caumont and

Gally Knight have a good deal to tell us about the church of Saint

Cross, which it seems that some antiquaries had carried back to the days

of Charles the Great. _Distinguendum est._ To carry back a piece of

Romanesque of any date to a date too early, but still within Romanesque

times, is a mistake of quite another kind from attributing finished work

of the thirteenth century to Geoffrey of Mowbray in the eleventh. Gally

Knight himself erred more slightly in the same way. He knew very well

that the work at Saint Cross could not be of the eighth century; but he

took it for the eleventh instead of the twelfth. No one can blame him

for that at the time when he wrote. But both Gally Knight and De Caumont

saw some things at Saint Cross which are not to be seen now, and some

things are to be seen now which they did not see. They saw a

twelfth-century church which had gone through some changes and

additions, and they also saw some considerable monastic buildings, of

part of which, a vault with what seems to be a rather classical column,

De Caumont gives a drawing. Here it is, if anywhere, that one would look

for the earlier date of Romanesque. But all outside the church itself

has perished. The church itself has, since De Caumont's visit, been

greatly enlarged in imitation of the twelfth-century work, and the

twelfth-century work itself has been frightfully scraped and scored

after the manner of restoration. Still several bays of arcade and

triforium are left in such a state that we can see the original design

of round arches with Norman mouldings on piers with shafts with foliated

caps. The church, before it was pulled about, must have been a fine one,

but assuredly of the twelfth century and not of any earlier time.

One bit of detail which Gally Knight saw may still be seen untouched.

"The west entrance," he says, "is barbarously adorned with a grotesque

group, in high relief, which represents the Subjugation of the Evil

Spirit." The power subjugated takes the shape of a creature, said to be

a toad, with his head downwards. The work of subjugation is done by two

men below pulling at his head with ropes.

Though Romanesque is the thing which one wishes most to see, yet a

church in such a case as Saint Cross at Saint-Lo teaches one less than

the smaller churches at Coutances. Both of these, Saint Peter and Saint

Nicolas, aim at reproducing on a smaller scale the most distinctive

feature of the episcopal church. This is the grand central octagon, with

its _quasi_-domical treatment inside. But in both of the smaller

churches it is coupled with a single western tower. This arrangement of

a central and western tower is rare in England, because in most of the

cases where it once existed one or other of the towers has fallen down.

In France it is somewhat more usual, and in Auvergne it is the rule.

Here at Saint Peter's a vast deal of effective and stately outline is

crowded into a wonderfully small space on the ground. The two towers,

tall and massive, rise with a strangely small allowance of nave between

them. Begun in the latest Gothic, carried out in early _Renaissance_,

their outline is rich but fantastic, and in many points of general view

the three towers of the cathedral do not despise the two of Saint

Peter's as fellows in a most effective piece of grouping. The internal

effect, which the height might have made very striking, is not equal to

the external outline. The discontinuous impost, the ugliest invention

of French Flamboyant, may perhaps be endured in some subordinate place;

it is intolerable in the main piers of a church. The treatment of the

central tower within is very curious; the lantern of the cathedral is

here translated into an Italianising style. In short we have here, as we

have seen in many places, specially at Troyes,[37] as we shall see again

in a most marked form at Argentan, that curious process of transition

from mediaeval to _Renaissance_ detail which in England we are familiar

with in houses, but which in France is to be largely studied in churches

also. At Saint Nicolas, though the building is later in date and less

striking in design, such work as keeps any style at all is better. Its

nave is free from discontinuous imposts.

Lastly, at Coutances the mediaeval aqueduct, a little way out of the

town, must not be forgotten. There are not many such anywhere, save one

or two in Sicily. It is a pity that of late years the ivy has been

allowed to grow over the arches to that degree that a new-comer would

hardly know whether they were round or pointed.

[Illustration: St. Nicolas, Coutances, Interior]

HAUTEVILLE-LA-GUICHARD

1891

The experienced antiquarian traveller is perfectly familiar with the

doctrine that in many cases it is more satisfactory to find a mere site

than to find anything on the site. Suppose one is castle-stalking in

Maine, suppose one is looking for primaeval walls in the Volscian or the

Hernican land. If one does not find the exact thing that one wishes, the

second-best luck is to find the place where it once was, and to find

nothing there. Best of all is to find a fortress of the right age on its

mound surrounded by its ditch; next to this is to find the mound

surrounded by its ditch, but supporting nothing at all. If there is

nothing at all, there is nothing that stands in our way, whereas

anything of a later date does stand in our way. But what are we to say

when we cannot even find the site, and when the name seems meant for

some other place than that to which maps and common fame attach it? So

it is with what would be, if we could only find it, one of the most

memorable sites, in its own way of being memorable, to be found in all

Western Normandy. We say in its own way of being memorable, because,

even if we found ditch and mound and tower all as they should be, their

claim to historic reverence would not be that they themselves were the

witnesses of any specially memorable acts. Its sound has gone forth into

all lands; but it is in lands far away from the site that we seek that

the deeds were wrought which made the name of the site famous. We are at

Coutances; we seek for Hauteville. The Hauteville that we seek is not

that which seems to occur most naturally to the mind of Coutances. It is

not Hauteville-_sur-mer_; it is the namesake that bears the speaking

surname of Hauteville-_la-Guichard_. We seek, in short, for the home of

Tancred and his sons. Their statues are now again set up in their niches

on the north side of the church of Coutances. But the artist has surely

given William of the Iron Arm far too mild a look. It is true that he

and all the rest are tricked out as shepherds of the people, in royal,

or at least ducal, apparel. It may be then that even he of the Iron Arm,

when thus attired, ought not to look as one fancies he must have looked

when he sailed into the haven of Syracuse as the brother-in-arms of

George Maniakes and Harold Hardrada.

As an episode in the history of the world, one is tempted to think that

the fellowship of three such warriors as those, each representing the

tongue, the speech, and the mode of warfare of his own folk, is the most

striking scene in the whole story of the house of Hauteville. But it is

naturally the brother whose deeds have had more abiding results who has

made the deepest impression on the minds of men, and who has stamped his

surname on the place of his birth. One might almost have been better

pleased if Hauteville were known as the Hauteville of Tancred himself

rather than by the name of any of his sons. But, if it was to bear the

name of one of his sons, one cannot wonder at the son who was chosen.

Hauteville is Hauteville-_la-Guichard_, the Hauteville of Robert the

_Wiscard_, him whom Palermo knows in one character and Rome in another.

A good deal of local history lies hid in these surnames of places. The

place took the name of its lord to distinguish it from other places of

the same name. But we cannot always say why it took the name of this or

that particular lord, that is, in effect, why it took its name in this

or that particular generation. Old Roger of Beaumont, who stayed to look

after Normandy and its duchess while Duke William went to seek a crown

in England, is so distinctly Roger of Beaumont that it seems only fair

that his Beaumont should be known back again as the Beaumont of

Roger.[38] His sons are of Meulan, of Leicester, of Warwick, rather

than of Beaumont. Beaumont-_le-Roger_ is felt at once to be the becoming

name of his home. Nearer to Hauteville, Saint-Jean, between Avranches

and Granville, cradle of all who have written themselves _de sancto

Iohanne_, is Saint-Jean-_le-Thomas_, after Thomas, its lord in the days

of Henry the First. His name is written in Orderic, but he is hardly so

famous even as the name-father of Beaumont, much less as the name-father

of Hauteville. One needs to know the exact state of things at Saint-Jean

in the days of Thomas, before one can tell why the place took his name

as its surname rather than the name of any other lord before or after.

But mark that it was the Christian name only that Saint-Jean could take;

it could not, like _La Lande-Patry_ and _Longueville-Giffart_, take the

surname of the house which was called after itself. But if Hauteville

had to take the name of a Tancreding, Robert was the obvious one to

choose, and his surname of the _Wiscard_ was the most distinctive name

that the family could show. The fame of Robert, the actual founder of

the Apulian duchy and indirectly of the Sicilian kingdom, the ally of

Gregory the Seventh, the deliverer or the destroyer of Rome, the invader

of Eastern Europe, must have quite overshadowed the fame of his elder

brothers. And, while he lived, it must have overshadowed the fame of

Roger of Sicily also.[39] The Great Count was the younger brother and

the liegeman of the Duke. It was later events which caused the youngest

branch of the house of Hauteville to outstrip all that had gone before

it, to rise in the next generation to the royal crown of Sicily, and in

the female line to the crown of Jerusalem and the crown of Rome.

It is then the Hauteville of Robert Wiscard, Hauteville-la-Guichard,

that we seek for. As far as the map goes, as far as the road goes, there

is no difficulty. But it is a strange thing that in such books as we are

able to carry with us we can find no account of Hauteville whatever.

Joanne does not mention it; Murray does not mention it; it does not come

within the range of De Caumont's _Statistique Routiere de la Basse

Normandie_. A little local book on Coutances and its neighbourhood looks

upon Hauteville either as too far off or unworthy of notice. Yet the

distance at least, as the map witnesses, is not frightful, and one would

have thought that the mere fact of the setting up of the new statues

would have awakened the writer of the Coutances guidebook to the fact

that such a spot was not far off. Anyhow, if all refuse to describe, the

place seems to describe itself. _Hauteville_, _Alta Villa_, must surely

be what its name implies. We may have unluckily forgotten the warning of

Geoffrey Malaterra that Hauteville was not so much called from the

height of any hill ("non quidem tantum pro excellentia alicuius montis

in quo sita sit"), but rather prophetically, from the height of power

and glory to which men who went from it should climb ("sed quoniam, ut

credimus, aliquo auspicio ad considerationem praenotantis eventum et

prosperos successus eiusdem villae futurorum haeredum, Dei adiutorio et

sua presenuitate gradatim altioris honoris culmen scandentium"). We look

then for a high place. It might be bold to expect to see the high place

crowned by any actual building of the days of Tancred; but it seems only

reasonable to argue that Hauteville must be _Hauteville_, that it must

stand high. We feel sure of finding, perhaps, if our hopes are very

daring, the eagle's nest on the top of the rock, or perhaps, what in

Norman scenery is far more likely, the mound, natural or artificial,

with its ditches, rivals, it may be, of Arques. And, where there is so

little chance of finding any building of Tancred's own day, we cherish

the hope that the site of his dwelling may stand wholly void, and may

not have been turned to support any other building of later times.

In this fairly hopeful frame of mind, we set forth from Coutances to the

north-east. The path at least is easy enough. After some miles of _route

nationale_, with a fine view of the towers of Coutances for those who

look backwards, we turn off into a _route departementale_. And all who

are used to French roads know well that a _route nationale_ is always

excellent, and that a _route departementale_ is always endurable and

something more. We have one or two gentle ups and downs; but we neither

see nor feel anything to suggest the presence or the neighbourhood of an

_alta villa_. Presently a gentle down rather than a gentle up brings us

to a small village, a church with a good example of the usual

saddle-back tower, and with a few houses around it. We are told, and the

ordnance map confirms the statement, that this is Hauteville,

Hauteville-la-Guichard. Here then is the home of the Norman gentleman of

the twelfth century, whose sons grew into counts and dukes in the

southern lands, and whose remoter descendants wore the crowns of

kingship and of Empire. With this knowledge, we are staggered to find

ourselves, if not actually in a hole, yet in something much nearer to a

hole than to a height, in a spot which, of the two, would seem to be

more fittingly called _Basseville_ than _Haute_. A slightly rising

ground to the east of the church kindles again some faint hopes, the

more so when the bystanders, again confirmed by the map, point out this

direction as the way to the _chateau_. But _chateau_, in modern French

use, is a dangerous word, and even the higher ground did not at all

answer our preconceived notion of Hauteville. Still, not to throw away

the faintest chance, we go on in the direction pointed out, trusting to

our natural wits, for we had nothing else to guide us. Our books had

failed us; nor did we, as sometimes happens, light on some intelligent

priest or other person more likely to help us than the ordinary

villager. A short further drive through two or three narrower roads and

their turnings brings us to a spot beyond which there is clearly nothing

"carossable" or even "jackassable." We come to two ranges of buildings

standing among fields, buildings which have greatly gone down in the

world, but which proclaim themselves as the remains of a _chateau_ in

the later French sense, or perhaps only of its outhouses. The modern

_chateau_ does indeed often enough stand on the site of the ancient

_castle_; but here were no signs whatever of mound or ditch, though we

ran into several fields to look for them. And, though we were certainly

on higher ground than the church and village, there was nothing at all

to suggest why the name of the place should have been called Hauteville.

The only hope now is to go back to the village, on the chance either of

finding out something more by the light of nature or of lighting on some

one who can tell us something. To the south of the church, as to the

east, there is some ground rather higher than the village itself; but we

see nothing of a mound, nothing to suggest an _alta villa_. But some

farm-buildings to the west of the church attract the eye; they are not

of yesterday; a round tower, seemingly belonging to a gateway, suggests

a _chateau_ which has taken the place of a _chateau-fort_. And, hard

by, some of our company are led, perhaps by their noses, to an undoubted

ditch, though not exactly a fellow of Arques, Marsala, or Old Sarum. And

it is more than a common ditch; it is deep; it is four-sided, and it

fences in a distinct plot of ground. Our thoughts have come down so low

from the lofty donjon with the vision of which we set out that we begin

to think of the smaller kind of moated houses in our own land. The

rectory at Slymbridge in Gloucestershire had, some years back at least,

a moat round it. Some traces of a moat were not long ago still to be

seen at the Bishop's court-house at Wookey in Somerset. Is it possible

that this unsavoury ditch really marks out the home precinct of the

father of kings? Can it be that Tancred lived within it, perhaps in a

wooden house, defended by a palisade and by such a ditch? We do not like

the guess, but we have no better, and it really is not so absurd as it

sounds. We must remember that, in Tancred's day, at least in Tancred's

youth, the existence of stone castles is a little problematical. It is

certain that there are few or none left of so early a date; but Normandy

has seen so many seasons of the destruction of castles that it is rash

to say positively that there never were any. In Tancred's day and later

we often hear of the "_domus defensabilis_," as distinguished from the

castle. And, as the famous one at Brionne, which so long defied the arms

of Duke William, is defined as "_aula lapidea_,"[40] it seems implied

that a "_domus defensabilis_" might be only "_lignea_." To be sure the

stone house at Brionne had in the river Rille a ready-made moat in every

way better than the ditch that we have stumbled on at Hauteville. In

England, at the same time, we should have been perfectly satisfied with

a wooden "aula" as the dwelling place of a powerful thegn, but then we

should have looked for it on something of a mound, like the home of

Wiggod at Wallingford. Certainly, a frightfully stinking ditch of no

great width, compassing a square field, is a poor find after the hopes

with which we set out. But, in the absence of all help from books or

men, it is all that we have to offer. We should be glad if anybody would

tell us of something better; but this is all we could make out for

ourselves. The name is hardly a greater difficulty on this lower site

than on the higher ground of the _chateau_. It may be then--we hope it

is not so, but it may be--that it was within this ditch that Humphrey

and Drogo and William of the Iron Arm were so carefully brought up by

their good stepmother, that it was here that the Wiscard played his

first childish tricks, with the yet smaller Roger as a willing younger

brother. Tancred's estate, we are told, was not large enough to feed his

two batches of children; that was the reason why they went to seek

their fortunes so far off. If they had stayed at home, the estate might

possibly have grown; for we are told by their own biographer that it was

the nature of the sons of Tancred, when they saw that anybody else had

anything, to take it to themselves. Perhaps this dangerous tendency

extended only to misbelievers, schismatics, or at least men of other

tongues. Otherwise such vigorous annexers of other men's lands might

have found more than one chance at home, in days of confusion, of

enlarging the estate of Hauteville. In short we may speculate on many

matters; we can only say what we have seen and what we have not. And at

the last moment a frightful thought comes upon us. We have with us one

book of Gally Knight's, but it is only the Norman book. But he wrote

another book, in which the house of Hauteville plays a great part. What

if he went to Hauteville and found out all about it and put it all in

print, only not in his Norman, but in his Sicilian book.

MORTAIN AND ITS SURROUNDINGS

1892

In the course either of a Norman journey or of any study of Norman

matters, the thought is constantly suggesting itself that there is an

important class of people who are always using the names of the places

through which we go, but who seem to attach no meaning to them. The

whole tribe of genealogists, local antiquaries, and the like, are, in

the nature of things, constantly speaking of Norman places, or at least

of the families which take their names from them. But it never seems to

come into their heads that these places are real places still in being

on the face of the earth. What was the state of mind of the endless

people who have spoken of both King Stephen and King John in earlier

stages of being by the strange title of "Earl of Moreton"? Do they think

they took their title from Moreton-in-the-Marsh, or do they mix those

kings up with the Earl of Moreton in Scotland, who died by the maiden a

good while later? And, if they try to improve their spelling, and to

give it more of a continental look, perhaps he comes out in some such

shape as "Count of Mortaigne." That is to say, no distinction is made

between _Mortain_, _Moretolium_ or _Moretonium_, in the Avranchin, and

_Mortagne_, _Mauritania_, in Perche. Yet the two towns are both there,

each in its old place, though in official speech we have no longer to

speak of the Avranchin, but of the department of La Manche, no longer of

Perche, but of the department of Orne. There are railways, branch

railways certainly, which lead to both; there is no difficulty in

getting to either, and Mortain at least, the one most closely connected

with our own history, is very well worth going to indeed.

The position of Mortain, to say nothing else, is certainly one of the

most beautiful to be found in any region which does not aspire to the

sublimity of mountain scenery. The waterfalls have been famous ever

since Sir Francis Palgrave connected them with the story of the place

and its counts. But the whole position of town, castle, everything about

Mortain, is lovely. The town itself in a strange way suggests Taormina.

It stands in somewhat the same sort on a kind of ledge on a hill-side,

with higher hills rising behind it. But while Taormina looks straight

down on the Ionian Sea, Mortain looks down only on the narrow dale of

the little river Cance, with its steep banks rising on the other side.

Yet there are spots among the limestone rocks which rise about and above

Mortain which call up other Sicilian memories. If the traveller intrusts

himself to the care of a local guide he will certainly be carried to the

little chapel of Saint Michael overhanging the town. From that height he

will be rewarded by a wide view, the most part of which, over the rich

Norman plain, is as unlike Sicily as may be. But, on another side, the

greater Mount of the Archangel may be seen far away floating on its bay,

and the position of the chapel itself--old, but modernised and no great

work of art--called up for a moment that chapel of Saint Blaise on the

Akragantine rocks, which once was the temple of Demeter and her Child.

And, if one only had the means of finding out, it may be that the

Archangel displaced some Celtic powers, such as those which Gregory of

Tours still knew as abiding on the Puy de Dome of Auvergne. But the life

of Mortain as Mortain is, or rather as Mortain, with its counts and its

canons, once was, began at a lower point, at a point lower than the town

itself. The Moretolian akropolis, like some others, was not an akropolis

in the literal sense, for the good reason that the point of most value

for military purposes was not the most lofty. The windings of the little

stream allow of the projection of a bold peninsular rock, joined by a

kind of isthmus to the main hill on which the town stands. Here stood

the castle; town and church rise above it, and higher hills rise above

town and church. But no higher point was so well suited for the purposes

of a great and strong fortress. On that spot therefore the castle of

Mortain arose; the town, the church, the suburb on the opposite height

with its smaller church, the house of nuns above the waterfalls, the

Archangel's chapel on the highest point of all, were alike satellites of

the castle. They came into being, because the castle had come into

being. Count Robert, the brother of the Conqueror, founded the great

church of Mortain; but he founded it only because some one before him

had founded the castle.

Sketches of Travel in Normandy and Maine · 第 5 / 13 段