CHAPTER IV

The prince of Roman eloquence affirms that the good man alone can be a

perfect orator, and truly; for without the weight of a spotless reputation

it is certain that the most artful and elaborate discourse must want

authority--the main ingredient in persuasion.

The position is, at least, equally true of the poet, whose grand strength

always lies in the ethical force of his compositions, and these are great

in proportion to the efficient greatness of their moral purpose. If,

therefore, we would criticise poetry correctly, and from the foundation,

it behoves us to examine the morality of the bard.

In no individual, perhaps, was the moral sense ever more completely

developed than in Shelley; in no being was the perception of right and of

wrong more acute. The biographer who takes upon himself the pleasing and

instructive, but difficult and delicate task of composing a faithful

history of his whole life, will frequently be compelled to discuss the

important questions, whether his conduct, at certain periods, was

altogether such as ought to be proposed for imitation; whether he was ever

misled by an ardent imagination, a glowing temperament, something of

hastiness in choice and a certain constitutional impatience; whether, like

less gifted mortals, he ever shared in the common portion of

mortality--repentance, and to what extent?

Such inquiries, however, do not fall within the compass of a brief

narrative of his career at the University. The unmatured mind of a boy is

capable of good intentions only and of generous and kindly feelings, and

these were pre-eminent in him. It will be proper to unfold the excellence

of his dispositions, not for the sake of vain and empty praise, but simply

to show his aptitude to receive the sweet fury of the Muses.

His inextinguishable thirst for knowledge, his boundless philanthropy, his

fearless, it may be his almost imprudent pursuit of truth have been

already exhibited. If mercy to beasts be a criterion of a good man,

numerous instances of extreme tenderness would demonstrate his worth. I

will mention one only.

We were walking one afternoon in Bagley wood; on turning a corner we

suddenly came upon a boy who was driving an ass. It was very young and

very weak, and was staggering beneath a most disproportionate load of

faggots, and he was belabouring its lean ribs angrily and violently with a

short, thick, heavy cudgel.

At the sight of cruelty Shelley was instantly transported far beyond the

usual measure of excitement. He sprang forward and was about to interpose

with energetic and indignant vehemence. I caught him by the arm and to his

present annoyance held him back, and with much difficulty persuaded him to

allow me to be the advocate of the dumb animal. His cheeks glowed with

displeasure and his lips murmured his impatience during my brief dialogue

with the young tyrant.

"That is a sorry little ass, boy," I said; "it seems to have scarcely any

strength."

"None at all; it is good for nothing."

"It cannot get on; it can hardly stand. If anybody could make it go, you

would; you have taken great pains with it."

"Yes, I have; but it is to no purpose!"

"It is of little use striking it, I think."

"It is not worth beating. The stupid beast has got more wood now than it

can carry; it can hardly stand, you see!"

"I suppose it put it upon its back itself?"

The boy was silent; I repeated the question.

"No; it has not sense enough for that," he replied, with an incredulous

leer.

By dint of repeated blows he had split his cudgel, and the sound caused by

the divided portion had alarmed Shelley's humanity. I pointed to it and

said, "You have split your stick; it is not good for much now."

He turned it, and held the divided end in his hand.

"The other end is whole, I see, but I suppose you could split that too on

the ass's back, if you chose; it is not so thick."

"It is not so thick, but it is full of knots. It would take a great deal

of trouble to split it, and the beast is not worth that; it would do no

good!"

"It would do no good, certainly; and if anybody saw you, he might say that

you were a savage young ruffian and that you ought to be served in the

same manner yourself."

The fellow looked at me in some surprise, and sank into sullen silence.

He presently threw his cudgel into the wood as far as he was able, and

began to amuse himself by pelting the birds with pebbles, leaving my

long-eared client to proceed at its own pace, having made up his mind,

perhaps, to be beaten himself, when he reached home, by a tyrant still

more unreasonable than himself, on account of the inevitable default of

his ass.

Shelley was satisfied with the result of our conversation, and I repeated

to him the history of the injudicious and unfortunate interference of Don

Quixote between the peasant, John Haldudo, and his servant, Andrew.

Although he reluctantly admitted that the acrimony of humanity might often

aggravate the sufferings of the oppressed by provoking the oppressor, I

always observed that the impulse of generous indignation, on witnessing

the infliction of pain, was too vivid to allow him to pause and consider

the probable consequences of the abrupt interposition of the

knight-errantry, which would at once redress all grievances. Such

exquisite sensibility and a sympathy with suffering so acute and so

uncontrolled may possibly be inconsistent with the calmness and

forethought of the philosopher, but they accord well with the high

temperature of a poet's blood.

As his port had the meekness of a maiden, so the heart of the young virgin

who had never crossed her father's threshold to encounter the rude world,

could not be more susceptible of all the sweet domestic charities than

his: in this respect Shelley's disposition would happily illustrate the

innocence and virginity of the Muses.

In most men, and especially in very young men, an excessive addiction to

study tends to chill the heart and to blunt the feelings, by engrossing

the attention. Notwithstanding his extreme devotion to literature, and

amidst his various and ardent speculations, he retained a most

affectionate regard for his relations, and particularly for the females of

his family; it was not without manifest joy that he received a letter from

his mother or his sisters.

A child of genius is seldom duly appreciated by the world during his life,

least of all by his own kindred. The parents of a man of talent may claim

the honour of having given him birth, yet they commonly enjoy but little

of his society. Whilst we hang with delight over the immortal pages, we

are apt to suppose that the gifted author was fondly cherished; that a

possession so uncommon and so precious was highly prized; that his

contemporaries anxiously watched his going out and eagerly looked for his

coming in; for we should ourselves have borne him tenderly in our hands,

that he might not dash his foot against a stone. Surely such an one was

given in charge to angels, we cry. On the contrary, Nature appears most

unaccountably to slight a gift that she gave grudgingly, as if it were of

small value, and easily replaced.

An unusual number of books, Greek or Latin classics, each inscribed with

the name of the donor, which had been presented to him, according to

custom, on quitting Eton, attested that Shelley had been popular among his

schoolfellows. Many of them were then at Oxford, and they frequently

called at his rooms. Although he spoke of them with regard, he generally

avoided their society, for it interfered with his beloved study, and

interrupted the pursuits to which he ardently and entirely devoted

himself.

In the nine centuries that elapsed from the time of our great founder,

Alfred, to our days, there never was a student who more richly merited the

favour and assistance of a learned body, or whose fruitful mind would have

repaid with a larger harvest the labour of careful and judicious

cultivation. And such cultivation he was well entitled to receive. Nor did

his scholar-like virtues merit neglect, still less to be betrayed, like

the young nobles of Falisci, by a traitorous schoolmaster to an enemy less

generous than Camillus. No student ever read more assiduously. He was to

be found book in hand at all hours, reading in season and out of season,

at table, in bed and especially during a walk; not only in the quiet

country and in retired paths; not only at Oxford in the public walks and

High Street, but in the most crowded thoroughfares of London. Nor was he

less absorbed by the volume that was open before him in Cheapside, in

Cranbourne Alley or in Bond Street, than in a lonely lane, or a secluded

library.

Sometimes a vulgar fellow would attempt to insult or annoy the eccentric

student in passing. Shelley always avoided the malignant interruption by

stepping aside with his vast and quiet agility.

Sometimes I have observed, as an agreeable contrast to these wretched men,

that persons of the humblest station have paused and gazed with respectful

wonder as he advanced, almost unconscious of the throng, stooping low,

with bent knees and outstretched neck, poring earnestly over the volume,

which he extended before him; for they knew this, although the simple

people knew but little, that an ardent scholar is worthy of deference, and

that the man of learning is necessarily the friend of humanity, and

especially of the many. I never beheld eyes that devoured the pages more

voraciously than his. I am convinced that two-thirds of the period of the

day and night were often employed in reading. It is no exaggeration to

affirm, that out of the twenty-four hours he frequently read sixteen. At

Oxford his diligence in this respect was exemplary, but it greatly

increased afterwards, and I sometimes thought that he carried it to a

pernicious excess. I am sure, at least, that I was unable to keep pace

with him.

On the evening of a wet day, when we had read with scarcely any

intermission from an early hour in the morning, I have urged him to lay

aside his book. It required some extravagance to rouse him to join

heartily in conversation; to tempt him to avoid the chimney-piece on which

commonly he had laid the open volume.

"If I were to read as long as you read, Shelley, my hair and my teeth

would be strewed about on the floor, and my eyes would slip down my cheeks

into my waistcoat pockets, or, at least, I should become so weary and

nervous that I should not know whether it were so or not."

He began to scrape the carpet with his feet, as if teeth were actually

lying upon it, and he looked fixedly at my face, and his lively fancy

represented the empty sockets. His imagination was excited, and the spell

that bound him to his books was broken, and, creeping close to the fire,

and, as it were, under the fireplace, he commenced a most animated

discourse.

Few were aware of the extent, and still fewer, I apprehend, of the

profundity of his reading. In his short life and without ostentation he

had in truth read more Greek than many an aged pedant, who with pompous

parade prides himself upon this study alone. Although he had not entered

critically into the minute niceties of the noblest of languages, he was

thoroughly conversant with the valuable matter it contains. A pocket

edition of Plato, of Plutarch, of Euripides, without interpretation or

notes, or of the Septuagint, was his ordinary companion; and he read the

text straightforward for hours, if not as readily as an English author,

at least with as much facility as French, Italian or Spanish.

"Upon my soul, Shelley, your style of going through a Greek book is

something quite beautiful!" was the wondering exclamation of one who was

himself no mean student.

As his love of intellectual pursuits was vehement, and the vigour of his

genius almost celestial, so were the purity and sanctity of his life most

conspicuous.

His food was plain and simple as that of a hermit, with a certain

anticipation, even at this time, of a vegetable diet, respecting which he

afterwards became an enthusiast in theory, and in practice an irregular

votary.

With his usual fondness for moving the abstruse and difficult questions of

the highest theology, he loved to inquire whether man can justify, on the

ground of reason alone, the practice of taking the life of the inferior

animals, except in the necessary defence of his life and of his means of

life, the fruits of that field which he has tilled, from violence and

spoliation.

"Not only have considerable sects," he would say, "denied the right

altogether, but those among the tender-hearted and imaginative people of

antiquity, who accounted it lawful to kill and eat, appear to have doubted

whether they might take away life merely for the use of man alone. They

slew their cattle, not simply for human guests, like the less scrupulous

butchers of modern times, but only as a sacrifice, for the honour and in

the name of the Deity; or, rather, of those subordinate divinities, to

whom, as they believed, the Supreme Being had assigned the creation and

conservation of the visible material world. As an incident to these pious

offerings, they partook of the residue of the victims, of which, without

such sanction and sanctification, they would not have presumed to taste.

So reverent was the caution of humane and prudent antiquity!"

Bread became his chief sustenance when his regimen attained to that

austerity which afterwards distinguished it. He could have lived on bread

alone without repining. When he was walking in London with an

acquaintance, he would suddenly run into a baker's shop, purchase a

supply, and breaking a loaf he would offer half of it to his companion.

"Do you know," he said to me one day, with much surprise, "that such an

one does not like bread? Did you ever know a person who disliked bread?"

And he told me that a friend had refused such an offer.

I explained to him that the individual in question probably had no

objection to bread in a moderate quantity at a proper time and with the

usual adjuncts, and was only unwilling to devour two or three pounds of

dry bread in the streets, and at an early hour.

Shelley had no such scruple; his pockets were generally well-stored with

bread. A circle upon the carpet, clearly defined by an ample verge of

crumbs, often marked the place where he had long sat at his studies, his

face nearly in contact with his book, greedily devouring bread at

intervals amidst his profound abstractions. For the most part he took no

condiments; sometimes, however, he ate with his bread the common raisins

which are used in making puddings, and these he would buy at little mean

shops.

He was walking one day in London with a respectable solicitor who

occasionally transacted business for him. With his accustomed

precipitation he suddenly vanished and as suddenly reappeared: he had

entered the shop of a little grocer in an obscure quarter, and had

returned with some plums, which he held close under the attorney's nose,

and the man of fact was as much astonished at the offer as his client, the

man of fancy, at the refusal.

The common fruit of stalls, and oranges and apples were always welcome to

Shelley; he would crunch the latter as heartily as a schoolboy.

Vegetables, and especially salads, and pies and puddings were acceptable.

His beverage consisted of copious and frequent draughts of cold water, but

tea was ever grateful, cup after cup, and coffee. Wine was taken with

singular moderation, commonly diluted largely with water, and for a long

period he would abstain from it altogether. He avoided the use of spirits

almost invariably, and even in the most minute portions.

Like all persons of simple tastes, he retained his sweet tooth. He would

greedily eat cakes, gingerbread and sugar; honey, preserved or stewed

fruit with bread, were his favourite delicacies. These he thankfully and

joyfully received from others, but he rarely sought for them or provided

them for himself. The restraint and protracted duration of a convivial

meal were intolerable; he was seldom able to keep his seat during the

brief period assigned to an ordinary family dinner.

These particulars may seem trifling, if indeed anything can be little that

has reference to a character truly great; but they prove how much he was

ashamed that his soul was in body, and illustrate the virgin abstinence of

a mind equally favoured by the Muses, the Graces and Philosophy. It is

true, however, that his application at Oxford, although exemplary, was not

so unremitting as it afterwards became; nor was his diet, although

singularly temperate, so meagre. However, his mode of living already

offered a foretaste of the studious seclusion and absolute renunciation of

every luxurious indulgence which ennobled him a few years later.

Had a parent desired that his children should be exactly trained to an

ascetic life and should be taught by an eminent example to scorn delights

and to live laborious days, that they should behold a pattern of native

innocence and genuine simplicity of manners, he would have consigned them

to his house as to a temple or to some primitive and still unsophisticated

monastery.

It is an invidious thing to compose a perpetual panegyric, yet it is

difficult to speak of Shelley, and impossible to speak justly, without

often praising him. It is difficult also to divest myself of later

recollections; to forget for a while what he became in days subsequent,

and to remember only what he then was, when we were fellow-collegians. It

is difficult, moreover, to view him with the mind which I then bore--with

a young mind, to lay aside the seriousness of old age; for twenty years of

assiduous study have induced, if not in the body, at least within,

something of premature old age.

It now seems an incredible thing, and altogether inconceivable, when I

consider the gravity of Shelley and his invincible repugnance to the

comic, that the monkey tricks of the schoolboy could have still lingered,

but it is certain that some slight vestiges still remained. The

metaphysician of eighteen actually attempted once or twice to electrify

the son of his scout, a boy like a sheep, by name James, who roared aloud

with ludicrous and stupid terror, whenever Shelley affected to bring by

stealth any part of his philosophical apparatus near to him.

As Shelley's health and strength were visibly augmented, if by accident he

was obliged to accept a more generous diet than ordinary, and as his mind

sometimes appeared to be exhausted by never-ending toil, I often blamed

his abstinence and his perpetual application. It is the office of a

University, of a public institution for education, not only to apply the

spur to the sluggish, but also to rein in the young steed, that, being too

mettlesome, hastens with undue speed towards the goal.

"It is a very odd thing, but every woman can live with my lord and do just

what she pleases with him, except my lady!" Such was the shrewd remark,

which a long familiarity taught an old and attached servant to utter

respecting his master, a noble poet.

We may wonder in like manner, and deeply lament, that the most docile, the

most facile, the most pliant, the most confident creature that ever was

led through any of the various paths on earth, that a tractable youth, who

was conducted at pleasure by anybody that approached him--it might be

occasionally by persons delegated by no legitimate authority--was never

guided for a moment by those upon whom, fully and without reservation,

that most solemn and sacred obligation had been imposed, strengthened,

morever, by every public and private, official and personal, moral,

political and religious tie, which the civil polity of a long succession

of ages could accumulate. Had the University been in fact, as in name, a

kind nursing-mother to the most gifted of her sons, to one, who seemed, to

those that knew him best,--

Heaven's exile straying from the orb of light;

had that most awful responsibility, the right institution of those, to

whom are to be consigned the government of the country and the

conservation of whatever good human society has elaborated and

excogitated, duly weighed upon the consciences of his instructors, they

would have gained his entire confidence by frank kindness, they would have

repressed his too eager impatience to master the sum of knowledge, they

would have mitigated the rigorous austerity of his course of living, and

they would have remitted the extreme tension of his soul by reconciling

him to liberal mirth; convincing him that, if life be not wholly a jest,

there are at least many comic scenes occasionally interspersed in the

great drama. Nor is the last benefit of trifling importance, for, as an

unseemly and excessive gravity is usually the sign of a dull fellow, so is

the prevalence of this defect the characteristic of an unlearned and

illiberal age.

Shelley was actually offended, and indeed more indignant than would appear

to be consistent with the singular mildness of his nature, at a coarse and

awkward jest, especially if it were immodest or uncleanly; in the latter

case his anger was unbounded, and his uneasiness pre-eminent. He was,

however, sometimes vehemently delighted by exquisite and delicate sallies,

particularly with a fanciful, and perhaps somewhat fantastical

facetiousness--possibly the more because he was himself utterly incapable

of pleasantry.

In every free state, in all countries that enjoy republican institutions,

the view which each citizen takes of politics is an essential ingredient

in the estimate of his ethical character. The wisdom of a very young man

is but foolishness. Nevertheless, if we would rightly comprehend the moral

and intellectual constitution of the youthful poet, it will be expedient

to take into account the manner in which he was affected towards the grand

political questions, at a period when the whole of the civilised world was

agitated by a fierce storm of excitement, that, happily for the peace and

well-being of society, is of rare occurrence.

Shelley at Oxford · 第 4 / 7 章