CHAPTER III

The sympathies of Shelley were instantaneous and powerful with those who

evinced in any degree the qualities, for which he was himself so

remarkable--simplicity of character, unaffected manners, genuine modesty

and an honest willingness to acquire knowledge, and he sprang to meet

their advances with an ingenuous eagerness which was peculiar to him; but

he was suddenly and violently repelled, like the needle from the negative

pole of the magnet, by any indication of pedantry, presumption or

affectation. So much was he disposed to take offence at such defects, and

so acutely was he sensible of them, that he was sometimes unjust, through

an excessive sensitiveness, in his estimate of those who had shocked him

by sins, of which he was himself utterly incapable.

Whatever might be the attainments, and however solid the merits of the

persons filling at that time the important office of instructors in the

University, they were entirely destitute of the attractions of manner;

their address was sometimes repulsive, and the formal, priggish tutor was

too often intent upon the ordinary academical course alone to the entire

exclusion of every other department of knowledge: his thoughts were wholly

engrossed by it, and so narrow were his views, that he overlooked the

claims of all merit, however exalted, except success in the public

examinations.

"They are very dull people here," Shelley said to me one evening, soon

after his arrival, with a long-drawn sigh, after musing a while. "A little

man sent for me this morning and told me in an almost inaudible whisper

that I must read. 'You must read,' he said many times in his small voice.

I answered that I had no objection. He persisted; so, to satisfy him, for

he did not appear to believe me, I told him I had some books in my

pocket, and I began to take them out. He stared at me and said that was

not exactly what he meant. 'You must read _Prometheus Vinctus_, and

Demosthenes _De Corona_ and Euclid.' 'Must I read Euclid?' I asked

sorrowfully. 'Yes, certainly; and when you have read the Greek I have

mentioned, you must begin Aristotle's _Ethics_, and then you may go on his

other treatises. It is of the utmost importance to be well acquainted with

Aristotle.' This he repeated so often that I was quite tired, and at last

I said, 'Must I care about Aristotle? What if I do not mind Aristotle?' I

then left him, for he seemed to be in great perplexity."

Notwithstanding the slight he had thus cast upon the great master of the

science that has so long been the staple of Oxford, he was not blind to

the value of the science itself. He took the scholastic logic very kindly,

seized its distinctions with his accustomed quickness, felt a keen

interest in the study and patiently endured the exposition of those minute

discriminations, which the tyro is apt to contemn as vain and trifling.

It should seem that the ancient method of communicating the art of

syllogising has been preserved, in part at least, by tradition in this

university. I have sometimes met with learned foreigners, who understood

the end and object of the scholastic logic, having received the

traditional instruction in some of the old universities on the Continent;

but I never found even one of my countrymen, except Oxonians, who rightly

comprehended the nature of the science. I may, perhaps, add that, in

proportion as the self-taught logicians had laboured in the pursuit, they

had gone far astray. It is possible, nevertheless, that those who have

drunk at the fountain head and have read the _Organon_ of Aristotle in the

original, may have attained to a just comprehension by their unassisted

energies; but in this age and in this country, I apprehend the number of

such adventurous readers is very considerable.

Shelley frequently exercised his ingenuity in long discussions respecting

various questions in logic, and more frequently indulged in metaphysical

inquiries. We read several metaphysical works together, in whole or in

part, for the first time, or after a previous perusal by one or by both of

us.

The examination of a chapter of Locke's _Essay Concerning Human

Understanding_ would induce him, at any moment, to quit every other

pursuit. We read together Hume's _Essays_, and some productions of Scotch

metaphysicians of inferior ability--all with assiduous and friendly

altercations, and the latter writers, at least, with small profit, unless

some sparks of knowledge were struck out in the collision of debate. We

read also certain popular French works that treat of man for the most part

in a mixed method, metaphysically, morally and politically. Hume's

_Essays_ were a favourite book with Shelley, and he was always ready to

put forward in argument the doctrines they uphold.

It may seem strange that he should ever have accepted the sceptical

philosophy, a system so uncongenial with a fervid and imaginative genius,

which can allure the cool, cautious, abstinent reasoner alone, and would

deter the enthusiastic, the fanciful and the speculative. We must bear in

mind, however, that he was an eager, bold, unwearied disputant; and

although the position, in which the sceptic and the materialist love to

entrench themselves, offers no picturesque attractions to the eye of the

poet, it is well adapted for defensive warfare, and it is not easy for an

ordinary enemy to dislodge him, who occupies a post that derives strength

from the weakness of the assailant. It has been insinuated that, whenever

a man of real talent and generous feelings condescends to fight under

these colours, he is guilty of a dissimulation, which he deems harmless,

perhaps even praiseworthy, for the sake of victory in argument.

It was not a little curious to observe one, whose sanguine temper led him

to believe implicitly every assertion, so that it was improbable and

incredible, exulting in the success of his philosophical doubts, when,

like the calmest and most suspicious of analysts, he refused to admit,

without strict proof, propositions that many, who are not deficient in

metaphysical prudence, account obvious and self-evident. The sceptical

philosophy had another charm; it partook of the new and the wonderful,

inasmuch as it called into doubt, and seemed to place in jeopardy during

the joyous hours of disputation, many important practical conclusions. To

a soul loving excitement and change, destruction, so that it be on a grand

scale, may sometimes prove hardly less inspiring than creation. The feat

of the magician, who, by the touch of his wand, could cause the Great

Pyramid to dissolve into the air and to vanish from the sight, would be as

surprising as the achievement of him, who, by the same rod, could

instantly raise a similar mass in any chosen spot. If the destruction of

the eternal monument was only apparent, the ocular sophism would be at

once harmless and ingenuous: so was it with the logomachy of the young and

strenuous logician, and his intellectual activity merited praise and

reward.

There was another reason, moreover, why the sceptical philosophy should be

welcome to Shelley at that time: he was young, and it is generally

acceptable to youth. It is adopted as the abiding rule of reason

throughout life, by those only who are distinguished by a sterility of

soul, a barrenness of invention, a total dearth of fancy and a scanty

stock of learning. Such, in truth, although the warmth of juvenile blood,

the light burthen of few years and the precipitation of inexperience may

sometimes seem to contradict the assertion, is the state of the mind at

the commencement of manhood, when the vessel has as yet received only a

small portion of the cargo of the accumulated wisdom of past ages, when

the amount of mental operations that have actually been performed is

small, and the materials upon which the imagination can work are

insignificant; consequently, the inventions of the young are crude and

frigid.

Hence the most fertile mind exactly resembles in early youth the hopeless

barrenness of those who have grown old in vain as to its actual condition,

and it differs only in the unseen capacity for future production. The

philosopher who declares that he knows nothing, and that nothing can be

known, will readily find followers among the young, for they are sensible

that they possess the requisite qualifications for entering his school,

and are as far advanced in the science of ignorance as their master.

A stranger who should have chanced to have been present at some of

Shelley's disputes, or who knew him only from having read some of the

short argumentative essays which he composed as voluntary exercises, would

have said, "Surely the soul of Hume passed by transmigration into the body

of that eloquent young man; or, rather, he represents one of the

enthusiastic and animated materialists of the French schools, whom

revolutionary violence lately intercepted at an early age in his

philosophical career."

There were times, however, when a visitor, who had listened to glowing

discourses delivered with a more intense ardour, would have hailed a young

Platonist, breathing forth the ideal philosophy, and in his pursuit of the

intellectual world entirely overlooking the material or noticing it only

to contemn it. The tall boy, who is permitted for the first season to

scare the partridges with his new fowling-piece, scorns to handle the top

or the hoop of his younger brother; thus the man, whose years and studies

are mature, slights the first feeble aspirations after the higher

departments of knowledge, that were deemed so important during his

residence at college. It seems laughable, but it is true, that our

knowledge of Plato was derived solely from Dacier's translation of a few

of the dialogues, and from an English version of the French translation:

we had never attempted a single sentence in the Greek. Since that time,

however, I believe, few of our countrymen have read the golden works of

that majestic philosopher in the original language more frequently and

more carefully than ourselves; and few, if any, with more profit than

Shelley. Although the source, whence flowed our earliest taste of the

divine philosophy, was scanty and turbid, the draught was not the less

grateful to our lips: our zeal in some measure atoned for our poverty.

Shelley was never weary of reading, or of listening to me whilst I read,

passages from the dialogues contained in this collection, and especially

from the _Phaedo_; and he was vehemently excited by the striking doctrines

which Socrates unfolds, especially by that which teaches that all our

knowledge consists of reminiscences of what we had learned in a former

existence. He often rose, paced slowly about the room, shook his long,

wild locks and discoursed in a solemn tone and with a mysterious air,

speculating concerning our previous condition, and the nature of our life

and occupations in that world, where, according to Plato, we had attained

to erudition, and had advanced ourselves in knowledge so far that the most

studious and the most inventive, or, in other words, those who have the

best memory, are able to call back a part only, and with much pain and

extreme difficulty, of what was formerly familiar to us.

It is hazardous, however, to speak of his earliest efforts as a Platonist,

lest they should be confounded with his subsequent advancement; it is not

easy to describe his first introduction to the exalted wisdom of antiquity

without borrowing inadvertently from the knowledge which he afterwards

acquired. The cold, ungenial, foggy atmosphere of northern metaphysics was

less suited to the ardent temperament of his soul than the warm, bright,

vivifying climate of southern and eastern philosophy. His genius expanded

under the benign influence of the latter, and he derived copious

instruction from a luminous system, that is only dark through excess of

brightness, and seems obscure to vulgar vision through its extreme

radiance. Nevertheless, in argument--and to argue on all questions was his

dominant passion--he usually adopted the scheme of the sceptics, partly,

perhaps, because it was more popular and is more generally understood. The

disputant, who would use Plato as his text-book in this age, would reduce

his opponents to a small number indeed.

The study of that highest department of ethics, which includes all the

inferior branches and is directed towards the noblest and most important

ends of jurisprudence, was always next my heart; at an early age it

attracted my attention.

When I first endeavoured to turn the regards of Shelley towards this

engaging pursuit, he strongly expressed a very decided aversion to such

inquiries, deeming them worthless and illiberal. The beautiful theory of

the art of right, and the honourable office of administering distributive

justice, have been brought into general discredit, unhappily for the best

interests of humanity, and to the vast detriment of the state, into

unmerited disgrace in the modern world by the errors of practitioners. An

ingenuous mind instinctively shrinks from the contemplation of legal

topics, because the word law is associated with, and inevitably calls up

the idea of the low chicanery of a pettifogging attorney, of the vulgar

oppression and gross insolence of a bailiff, or at best, of the wearisome

and unmeaning tautology that distends an Act of Parliament, and the dull

dropsical compositions of the special pleader, the conveyancer or other

draughtsman.

In no country is this unhappy debasement of a most illustrious science

more remarkable than in our own; no other nation is so prone to, or so

patient of, abuses; in no other land are posts, in themselves honourable,

so accessible to the meanest. The spirit of trade favours the degradation,

and every commercial town is a well-spring of vulgarity, which sends

forth hosts of practitioners devoid of the solid and elegant attainments

which could sustain the credit of the science, but so strong in the

artifices that insure success, as not only to monopolise the rewards due

to merit, but sometimes even to climb the judgment-seat.

It is not wonderful, therefore, that generous minds, until they have been

taught to discriminate, and to distinguish a noble science from ignoble

practices, should usually confound them together, hastily condemning the

former with the latter. Shelley listened with much attention to questions

of natural law, and with the warm interest that he felt in all

metaphysical disquisitions, after he had conquered his first prejudice

against practical jurisprudence.

The science of right, like other profound and extensive sciences, can only

be acquired completely when the foundations have been laid at an early

age. Had the energies of Shelley's vigorous mind taken this direction at

that time, it is impossible to doubt that he would have become a

distinguished jurist. Besides that fondness for such inquiries which is

necessary to success in any liberal pursuit, he displayed the most acute

sensitiveness of injustice, however slight, and a vivid perception of

inconvenience. As soon as a wrong, arising from a proposed enactment or a

supposed decision, was suggested, he instantly rushed into the opposite

extreme; and when a greater evil was shown to result from the contrary

course which he had so hastily adopted, his intellect was roused, and he

endeavoured most earnestly to ascertain the true mean that would secure

the just by avoiding the unjust extremes.

I have observed in young men that the propensity to plunge headlong into a

net of difficulty, on being startled at an apparent want of equity in any

rule that was propounded, although at first it might seem to imply a lack

of caution and foresight--which are eminently the virtues of legislators

and of judges--was an unerring prognostic of a natural aptitude for

pursuits, wherein eminence is inconsistent with an inertness of the moral

sense, and a recklessness of the violation of rights, however remote and

trifling. Various instances of such aptitude in Shelley might be

furnished, but these studies are interesting to a limited number of

persons only.

As the mind of Shelley was apt to acquire many of the most valuable

branches of liberal knowledge, so there were other portions comprised

within the circle of science, for the reception of which, however active

and acute, it was entirely unfit. He rejected with marvellous impatience

every mathematical discipline that was offered; no problem could awaken

the slightest curiosity, nor could he be made sensible of the beauty of

any theorem. The method of demonstration had no charm for him. He

complained of the insufferable prolixity and the vast tautology of Euclid

and the other ancient geometricians; and when the discoveries or modern

analysts were presented, he was immediately distracted, and fell into

endless musings.

With respect to the Oriental tongues, he coldly observed that the

appearance of the characters was curious. Although he perused with more

than ordinary eagerness the relations of travellers in the East and the

translations of the marvellous tales of Oriental fancy, he was not

attracted by the desire to penetrate the languages which veil these

treasures. He would never deign to lend an ear or an eye for a moment to

my Hebrew studies, in which I had made at that time some small progress;

nor could he be tempted to inquire into the value of the singular lore of

the Rabbins.

He was able, like the many, to distinguish a violet from a sunflower and a

cauliflower from a peony, but his botanical knowledge was more limited

than that of the least skilful of common observers, for he was neglectful

of flowers. He was incapable of apprehending the delicate distinctions of

structure which form the basis of the beautiful classification of modern

botanists. I was never able to impart even a glimpse of the merits of Ray

or Linnaeus, or to encourage a hope that he would ever be competent to see

the visible analogies that constitute the marked, yet mutually approaching

_genera_, into which the productions of nature, and especially vegetables,

are divided.

It may seem invidious to notice imperfections in a mind of the highest

order, but the exercise of a due candour, however unwelcome, is required

to satisfy those who were not acquainted with Shelley, that the admiration

excited by his marvellous talents and manifold virtues in all who were so

fortunate as to enjoy the opportunity of examining his merits by frequent

intercourse, was not the result of the blind partiality that amiable and

innocent dispositions, attractive manners and a noble and generous bearing

sometimes create.

Shelley was always unwilling to visit the remarkable specimens of

architecture, the objects of art, and the various antiquities that adorn

Oxford; although, if he encountered them by accident, and they were

pointed out to him, he admired them more sincerely and heartily than the

generality of strangers, who, through compliance with fashion,

ostentatiously sought them out. His favourite recreation, as I have

already stated, was a free, unrestrained ramble into the country.

After quitting the city and its environs by walking briskly along the

highway for several miles, it was his delight to strike boldly into the

fields, to cross the country daringly on foot, as is usual with sportsmen

when shooting; to perform, as it were, a pedestrian steeplechase. He was

strong, light and active, and in all respects well suited for such

exploits, and we used frequently to traverse a considerable tract in this

manner, especially when the frost had dried the land, had given complete

solidity to the most treacherous paths, and had thrown a natural bridge

over spots that in open weather during the winter would have been nearly

impassable.

By resolutely piercing through a district in this manner we often stumbled

upon objects in our humble travels that created a certain surprise and

interest; some of them are still fresh in my recollection. My susceptible

companion was occasionally much delighted and strongly excited by

incidents that would, perhaps, have seemed unimportant trifles to others.

One day we had penetrated somewhat farther than usual, for the ground was

in excellent order, and as the day was intensely cold, although bright and

sunny, we had pushed on with uncommon speed. I do not remember the

direction we took; nor can I even determine on which side of the Thames

our course lay. We had crossed roads and lanes, and had traversed open

fields and inclosures; some tall and ancient trees were on our right hand;

we skirted a little wood, and presently came to a small copse. It was

guarded by an old hedge, or thicket; we were deflected, therefore, from

our onward course towards the left, and we were winding round it, when the

quick eye of my companion perceived a gap. He instantly dashed in with as

much alacrity as if he had suddenly caught a glimpse of a pheasant that

he had lately wounded in a district where such game was scarce, and he

disappeared in a moment.

I followed him, but with less ardour, and, passing through a narrow belt

of wood and thicket, I presently found him standing motionless in one of

his picturesque attitudes, riveted to the earth in speechless

astonishment. He had thrown himself thus precipitately into a trim

flower-garden of small dimensions, encompassed by a narrow, but close

girdle of trees and underwood; it was apparently remote from all

habitations, and it contrasted strongly with the bleak and bare country

through which we had recently passed.

Had the secluded scene been bright with the gay flowers of spring, with

hyacinths and tulips; had it been powdered with mealy auriculas or

conspicuous for a gaudy show of all anemones and of every ranuculus; had

it been profusely decorated by the innumerable roses of summer, it would

be easy to understand why it was so cheerful. But we were now in the very

heart of winter, and after much frost scarcely a single wretched brumal

flower lingered and languished. There was no foliage save the dark leaves

of evergreens, and of them there were many, especially around and on the

edges of the magic circle, on which account, possibly, but chiefly perhaps

through the symmetry of the numerous small _parterres_, the scrupulous

neatness of the corresponding walks, the just ordonnance and disposition

of certain benches, the integrity and freshness of the green trellises,

and of the skeletons of some arbours, and through every leafless

excellence which the dried anatomy of a flower-garden can exhibit, its

past and its future wealth seemed to shine forth in its present poverty,

and its potential glories adorned its actual disgrace.

The sudden transition from the rugged fields to this garnished and

decorated retreat was striking, and held my imagination captive a few

moments. The impression, however, would probably have soon faded from my

memory, had it not been fixed there by the recollection of the beings who

gave animation and a permanent interest to the polished nook.

We admired the trim and retired garden for some minutes in silence, and

afterwards each answered in monosyllables the other's brief expressions of

wonder. Neither of us had advanced a single step beyond the edge of the

thicket which we had entered; but I was about to precede, and to walk

round the magic circle, in order fully to survey the place, when Shelley

startled me by turning with astonishing rapidity, and dashing through the

bushes and the gap in the fence with the mysterious and whimsical agility

of a kangaroo. Had he caught a glimpse of a tiger crouching behind the

laurels, and preparing to spring upon him, he could not have vanished more

promptly or more silently. I was habituated to his abrupt movements,

nevertheless his alacrity surprised me, and I tried in vain to discover

what object had scared him away. I retired, therefore, to the gap, and

when I reached it, I saw him already at some distance, proceeding with

gigantic strides nearly in the same route by which we came. I ran after

him, and when I rejoined him, he had halted upon a turnpike-road and was

hesitating as to the course he ought to pursue. It was our custom to

advance across the country as far as the utmost limits of our time would

permit, and to go back to Oxford by the first public road we found, after

attaining the extreme distance to which we could venture to wander.

Having ascertained the route homeward, we pursued it quickly, as we were

wont, but less rapidly than Shelley had commenced his hasty retreat. He

had perceived that the garden was attached to a gentleman's house, and he

had consequently quitted it thus precipitately. I had already observed on

the right a winding path that led through a plantation to certain offices,

which showed that a house was about a quarter of a mile from the spot

where I then stood.

Had I been aware that the garden was connected with a residence, I

certainly should not have trespassed upon it; but, having entered

unconsciously, and since the owner was too far removed to be annoyed by

observing the intrusion, I was tempted to remain a short time to examine a

spot which, during my brief visit, seemed so singular. The superior and

highly sensitive delicacy of my companion instantly took the alarm on

discovering indications of a neighbouring mansion; hence his marvellous

precipitancy in withdrawing himself from the garnished retirement he had

unwittingly penetrated, and we advanced some distance along the road

before he had entirely overcome his modest confusion.

Shelley had looked on the ornate inclosure with a poet's eye, and as we

hastily pursued our course towards Oxford by the frozen and sounding way,

whilst the day rapidly declined, he discoursed of it fancifully, and with

a more glowing animation than ordinary, like one agitated by a divine

fury, and by the impulse of inspiring deity. He continued, indeed, so

long to enlarge upon the marvels of the enchanted grove, that I hinted the

enchantress might possibly be at hand, and since he was so eloquent

concerning the nest, what would have been his astonishment had he been

permitted to see the bird herself.

He sometimes described, with a curious fastidiousness, the qualities which

a female must possess to kindle the fire of love in his bosom. The

imaginative youth supposed that he was to be moved by the most absolute

perfection alone. It is equally impossible to doubt the exquisite

refinement of his taste, or the boundless power of the most mighty of

divinities; to refuse to believe that he was a just and skilful critic of

feminine beauty and grace, and of whatever is attractive, or that he was

never practically as blind, at the least, as men of ordinary talent. How

sadly should we disparage the triumphs of Love were we to maintain that he

is able to lead astray the senses of the vulgar alone!

In the theory of love, however, a poet will rarely err. Shelley's lively

fancy had painted a goodly portraiture of the mistress of the fair garden,

nor were apt words wanting to convey to me a faithful copy of the bright

original. It would be a cruel injustice to an orator should a plain man

attempt, after a silence of more than twenty years, to revive his glowing

harangue from faded recollections. I will not seek, therefore, to pourtray

the likeness of the ideal nymph of the flower-garden.

"Since your fairy gardener," I said, "has so completely taken possession

of your imagination," and he was wonderfully excited by the unexpected

scene and his own splendid decorations, "it is a pity we did not notice

the situation, for I am quite sure I should not be able to return thither,

to recover your Eden and the Eve, whom you created to till it, and I doubt

whether you could guide me."

He acknowledged that he was as incapable of finding it again as of leading

me to that paradise to which I had compared it.

"You may laugh at my enthusiasm," he continued, "but you must allow that

you were not less struck by the singularity of that mysterious corner of

the earth than myself. You are equally entitled, therefore, to dwell

there, at least, in fancy, and to find a partner whose character will

harmonise with the genius of the place."

He then declared, that thenceforth it should be deemed the possession of

two tutelary nymphs, not of one; and he proceeded with unabated fervour to

delineate the second patroness, and to distinguish her from the first.

"No!" he exclaimed, pausing in the rapid career of words, and for a while

he was somewhat troubled, "the seclusion is too sweet, too holy, to be the

theatre of ordinary love; the love of the sexes, however pure, still

retains some taint of earthly grossness; we must not admit it within the

sanctuary."

He was silent for several minutes, and his anxiety visibly increased.

"The love of a mother for a child is more refined; it is more

disinterested, more spiritual; but," he added, after some reflection,

"the very existence of the child still connects it with the passion which

we have discarded," and he relapsed into his former musings.

"The love a sister bears towards a sister," he exclaimed abruptly, and

with an air of triumph, "is unexceptionable."

This idea pleased him, and as he strode along he assigned the trim garden

to two sisters, affirming, with the confidence of an inventor, that it

owed its neatness to the assiduous culture of their neat hands; that it

was their constant haunt; the care of it their favourite pastime, and its

prosperity, next after the welfare of each other, the chief wish of both.

He described their appearance, their habits, their feelings, and drew a

lovely picture of their amiable and innocent attachment; of the meek and

dutiful regard of the younger, which partook, in some degree, of filial

reverence, but was more facile and familiar; and of the protecting,

instructing, hoping fondness of the elder, that resembled maternal

tenderness, but had less of reserve and more of sympathy. In no other

relation could the intimacy be equally perfect; not even between brothers,

for their life is less domestic: there is a separation in their pursuits,

and an independence in the masculine character. The occupations of all

females of the same age and rank are the same, and by night sisters

cherish each other in the same quiet nest. Their union wears not only the

grace of delicacy, but of fragility also; for it is always liable to be

suddenly destroyed by the marriage of either party, or, at least, to be

interrupted and suspended for an indefinite period.

He depicted so eloquently the excellence of sisterly affection, and he

drew so distinctly and so minutely the image of two sisters, to whom he

chose to ascribe the unusual comeliness of the spot into which we had

unintentionally intruded, that the trifling incident has been impressed

upon my memory, and has been intimately associated in my mind, through his

creations, with his poetic character.

Shelley at Oxford · 第 3 / 7 章