The road to Genappe, descending from the front of the British position,

where we were now standing, passes the farm-house of La Haye Sainte,

and ascends the opposite height, on the summit of which stands La

Belle Alliance, which was occupied by the French. We walked down the

hill to La Haye Sainte--its walls and slated roofs were shattered and

pierced through in every direction with cannon shot. We could not get

admittance into it, for it was completely deserted by its inhabitants.

Three wounded officers of the 42nd and 92nd Regiments were standing

here to survey the scene: they had all of them been wounded in the

battle of the 16th. One of them had lost an arm, another was on

crutches, and the third seemed to be very ill. Their carriage waited

for them, as they were unable to walk. After some conversation with

them, we proceeded up the hill to the hamlet of La Belle Alliance.

The principal house on the left side of the road was pierced through

and through with cannon balls, and the offices behind it were a heap

of dust from the fire of the British artillery. Notwithstanding the

ruinous state of the house, it was filled with inhabitants. Its broken

walls, "its looped and windowed wretchedness," might indeed defend them

sufficiently "well from seasons such as these," when the soft breezes

and the bright beams of summer played around it--but against "the

pelting of the storm," it would afford them but a sorry shelter. It was

immediately to be repaired; but I rejoiced that it yet remained in its

dilapidated state.

The house was filled with vestiges of the battle. Cuirasses, helmets,

swords, bayonets, feathers, brass eagles, and crosses of the Legion

of Honour, were to be purchased here. The house consisted of three

rooms, two in front, and a very small one behind. On the opposite side

of the road is a little cottage, forming part of the hamlet of La

Belle Alliance; and at a short distance, by the way side, is another

low-roofed cottage, which was pointed out to us as the place where

Buonaparte breakfasted on the morning of the battle. Farther along this

road, but not in sight, was the village of Planchenoit, which was the

head-quarters of the French on the night of the 17th.[27]

We crossed the field from this place to Château Hougoumont, descending

to the bottom of the hill, and again ascending the opposite side. Part

of our way lay through clover; but I observed that the corn on the

French position was not nearly so much beaten down as on the English,

which might naturally be expected, as they attacked us incessantly,

and we acted on the defensive, until that last, general, and decisive

charge of our whole army was made, before which theirs fled in

confusion. In some places patches of corn nearly as high as myself

was standing. Among them I discovered many a forgotten grave, strewed

round with melancholy remnants of military attire. While I loitered

behind the rest of the party, searching among the corn for some relics

worthy of preservation, I beheld a human hand, almost reduced to a

skeleton, outstretched above the ground, as if it had raised itself

from the grave. My blood ran cold with horror, and for some moments I

stood rooted to the spot, unable to take my eyes from this dreadful

object, or to move away: as soon as I recovered myself, I hastened

after my companions, who were far before me, and overtook them just as

they entered the wood of Hougoumont. Never shall I forget the dreadful

scene of death and destruction which it presented. The broken branches

were strewed around, the green beech leaves fallen before their time,

and stripped by the storm of war, not by the storm of Nature, were

scattered over the surface of the ground, emblematical of the fate of

the thousands who had fallen on the same spot in the summer of their

days. The return of spring will dress the wood of Hougoumont once more

in vernal beauty, and succeeding years will see it flourish:

"But when shall spring visit the mouldering urn,

Oh! when shall it dawn on the night of the grave!"

The trunks of the trees had been pierced in every direction with

cannon-balls. In some of them I counted the holes, where upwards of

thirty had lodged:[28] yet they still lived, they still bore their

verdant foliage, and the birds still sang amidst their boughs. Beneath

their shade the hare-bell and violet were waving their slender

heads; and the wild raspberry at their roots was ripening its fruit.

I gathered some of it with the bitter reflection, that amidst the

destruction of human life these worthless weeds and flowers had escaped

uninjured.

Melancholy were the vestiges of death that continually met our eyes.

The carnage here had indeed been dreadful. Amongst the long grass lay

remains of broken arms, shreds of gold lace, torn epaulets, and pieces

of cartridge boxes; and upon the tangled branches of the brambles

fluttered many a tattered remnant of a soldier's coat. At the outskirts

of the wood, and around the ruined walls of the Château, huge piles

of human ashes were heaped up, some of which were still smoking. The

countrymen told us, that so great were the numbers of the slain, that

it was impossible entirely to consume them. Pits had been dug, into

which they had been thrown, but they were obliged to be raised far

above the surface of the ground. These dreadful heaps were covered with

piles of wood, which were set on fire, so that underneath the ashes lay

numbers of human bodies unconsumed.

The Château itself, the beautiful seat of a Belgic gentleman, had been

set on fire by the explosion of shells during the action, which had

completed the destruction occasioned by a most furious cannonade. Its

broken walls and falling roof presented a most melancholy spectacle:

not melancholy merely from its being a pile of ruins, but from the

vestiges it presented of that tremendous and recent warfare by which

those ruins had been caused. Its huge blackened beams had fallen in

every direction upon the crumbling heaps of stone and plaster, which

were intermixed with broken pieces of the marble flags, the carved

cornices, and the gilded mirrors, that once ornamented it.

We went into the garden, which had sustained comparatively little

injury, while every thing around it was laid waste. Its gay parterres

and summer flowers made it look like an island in the desert. A

berçeau, or covered walk, ran round it, shaded with creeping plants,

amongst which honey-suckles and jessamines were intermixed, en

treillage. The trees were loaded with fruit; the myrtles and fig-trees

were flourishing in luxuriance, and the scarlet geraniums, July

flowers, and orange-trees, were in full blow. My native country can

boast of no such beauty as bloomed at Château Hougoumont: its rugged

clime produces no fruitful fig-trees, no flowers rich in the fragrance

of orange blossom:--but it is the land of heroes!

"Man is the nobler growth our realms supply,

And souls are ripened in our northern sky."

I saw the pure and polished leaves of the laurel shining in the sun,

and I could not restrain my tears at the thought that the laurels, the

everlasting laurels which England had won upon this spot, were steeped

in the heart-blood of thousands of her brave, her lamented sons. But

if not immortal in their lives, they will be so in their fame: their

laurels will never wither; and no British heart, henceforward, will

ever visit this hallowed spot without paying a tribute of veneration

and regret to those gallant spirits who here fought and fell for their

country.

At the garden gate I found the holster of a British officer, entire,

but deluged with blood. In the inside was the maker's name--Beazley

and Hetse, No. 4, Parliament-street. All around were strewed torn

epaulets, broken scabbards, and sabretashes stained and stiffened

with blood--proofs how dreadfully the battle had raged. The garden

and courts were lined during the engagement with Nassau troops, as

sharpshooters, who did great execution.

A poor countryman, with his wife and children, inhabited a miserable

shed amongst these deserted ruins. This unfortunate family had only

fled from the spot on the morning of the battle. Their little dwelling

had been burnt, and all their property had perished in the flames. They

had scarcely clothes to cover them, and were destitute of everything.

Yet the poor woman, as she told me the story of their distresses, and

wept over the baby that she clasped to her breast, blessed heaven that

she had preserved her children. She seemed most grateful for a little

assistance, took me into her miserable habitation, and gave me the

broken sword of a British officer of infantry (most probably of the

Guards), which was the only thing she had left; and which, with some

other relics before collected, I preserved as carefully as if they had

been the most valuable treasures.

It is a remarkable circumstance that amidst this scene of destruction,

and surrounded on all sides by the shattered walls and smoking piles

of "this ruined and roofless abode," the little chapel belonging to

the Château stood uninjured. Its preservation appeared to these simple

peasants an unquestionable miracle; and we felt more inclined to

respect than to wonder at the superstitious veneration with which they

regarded it. No shot nor shell had penetrated its consecrated walls;

no sacrilegious hand had dared to violate its humble altar, which was

still adorned with its ancient ornaments and its customary care. A type

of that blessed religion to which it was consecrated, it stood alone,

unchanged, amidst the wreck of earthly greatness--as if to speak to our

hearts, amidst the horrors of the tomb, the promises of immortality;

and to recal our thoughts from the crimes and sorrows of earth to the

hopes and happiness of heaven. The voice of the Divinity himself within

his holy temple seemed to tell us, that those whom we lamented here,

and who, in the discharge of their last and noblest duty to their

country, had met on the field of honour "the death that best becomes

the brave,"--should receive in another and a better world their great

reward! Blackened piles of human ashes surrounded us; but I felt that

though "the dust returns to the earth, the spirit returns unto Him that

gave it."

The countryman led me to one of these piles within the gates of the

court belonging to the Château, where, he said, the bodies of three

hundred of the British Guardsmen who had so gallantly defended it, had

been burnt as they had been found, heaped in death.[29] I took some of

the ashes and wrapped them up in one of the many sheets of paper that

were strewed around me; perhaps those heaps that then blackened the

surface of this scene of desolation are already scattered by the winds

of winter, and mingled unnoticed with the dust of the field; perhaps

the few sacred ashes which I then gathered at Château Hougoumont are

all that is now to be found upon earth of the thousands who fell upon

this fatal field!

It was not without regret that we left this ever-memorable spot,

surrounded as it was by horrors that shocked the mind, and vestiges

that were revolting to the senses. Still we lingered around it, till

at length, after gazing for the last time at its ruined archways and

desolated courts, we struck into the wood, and lost sight for ever of

the Château Hougoumont. The road to Nivelles, which strikes off to the

right from the highroad to Genappe at the village of Mont St. Jean,

passes the Château on the other side. The right wing of the British

army crossed this road, and in the deep ditches on each side of it we

were told that human remains still lay uninterred. Some of the party

returned to Mont St. Jean by this road, which is considerably nearer;

but my brother, my sister, and myself, once more crossed the field in

order to pay another visit to La Belle Alliance.

I could not be persuaded to go to see the skeleton of a calf which had

been burnt in one of the outhouses of Hougoumont, and over which one

of the ladies of our party uttered the most pathetic lamentations.

It seemed to fill her mind with more concern than anything else.

At another time I might have been sorry for the calf; but when I

remembered how many poor wounded men had been burnt alive in these

ruins, it was impossible to bestow a single thought upon its fate.

Finding that her sensibility obtained no sympathy from me, the lady

turned to my sister, and began to bewail the calf anew, till at last,

wearied out with such folly, "out of her grief and her impatience,"

she exclaimed, "that she did not care if all the calves in the world

had been burnt, compared to one of the brave men who had perished here."

As we passed again through the wood of Hougoumont, I gathered some

seeds of the wild broom, with the intention of planting them at

H. Park, and with the hope that I should one day see the broom of

Hougoumont blooming on the banks of the Tweed. In leaving the wood I

was struck with the sight of the scarlet poppy flaunting in full bloom

upon some new-made graves, as if in mockery of the dead. In many parts

of the field these flowers were growing in profusion: they had probably

been protected from injury by the tall and thick corn amongst which

they grew, and their slender roots had adhered to the clods of clay

which had been carelessly thrown upon the graves. From one of these

graves I gathered the little wild blue flower known by the sentimental

name of "Forget me not!" which to a romantic imagination might have

furnished a fruitful subject for poetic reverie or pensive reflection.

While my sister was taking a view of the field of battle, and my

brother was overlooking and guarding her, I entered the cottage of "La

Belle Alliance," and began to talk to Baptiste la Coste, Buonaparte's

guide, whom I found there. He is a sturdy, honest-looking countryman,

and gave an interesting account of Buonaparte's behaviour during the

battle. He said that he issued his orders with great vehemence, and

even impatience: he took snuff incessantly, but in a hurried manner,

and apparently from habit, and without being conscious that he was

doing so: he talked a great deal, and very rapidly--his manner of

speaking was abrupt, quick, and hurried: he was extremely nervous and

agitated at times, though his anticipations of victory were most

confident. He frequently expressed his astonishment, rather angrily,

that the British held out so long--at the same time he could not

repress his admiration of their gallantry, and often broke out into

exclamations of amazement and approbation of their courage and conduct.

He particularly admired the Scotch Greys--"Voilà ces chevaux gris--ah!

ce sont beaux cavaliers--très beaux;" and then he said they would all

be cut to pieces. He said--"These English certainly fight well, but

they must soon give way;" and he asked Soult, who was near him, "if

he did not think so?" Soult replied, "He was afraid not." "And why?"

said Napoleon, turning round to him quickly. "Because," said Soult,

"I believe they will first be cut to pieces." Soult's opinion of the

British army, which was founded on experience, coincided with that of

the Duke of Wellington. "It will take a great many hours to cut them

in pieces," said the Duke, in answer to something that was said to him

during the action; "and I know they will never give way."

Buonaparte, however, who knew less of them, and whose head always ran

upon the idea of the English flying to their ships, had never dreamt

that with a force so inferior they would think of giving him battle,

but imagined that they would continue their retreat during the night,

and that he should have to pursue them. It is said that he expressed

great satisfaction when the morning broke and he saw them still there;

and that he exclaimed, "Ah! pour le coup--je les tiens donc--ces

Anglais!"

Before the engagement began he harangued the army, promising them the

plunder of Brussels and Ghent. Once, towards the close of the battle,

he addressed himself to the Imperial Guard, leading them on to the

brink of the hill, and telling them "that was the road to Brussels."

Regardless of the waste of human life, he incessantly ordered his

battalions to advance--to bear down upon the enemy--to carry every

thing before them. He inflamed their ardour by the remembrance of past,

as well as the prospect of present victory, and the promise of future

reward: but he never led them on to battle himself--he never once

braved the shock of British arms. It is not true as has been reported,

that he was ever near Lord Uxbridge, or in any danger of being taken

prisoner by the English. Indeed, he exposed himself to very little

personal risk--a proof of which is, that not one of those who attended

him the whole day was wounded.

La Coste said, that at first, when he was told that the Prussians were

advancing, he obstinately and angrily refused to believe it, declaring

it was the French corps under Marshal Grouchy.[30] He then commanded

this news to be spread amongst the army, and ordered Marshal Ney, at

the head of two columns, each composed of four battalions of the old

Imperial Guard, and seconded by all the available force of the French

army, both cavalry and infantry, to charge, and to penetrate to the

centre of the British position. He stood to witness the desperate

struggle which ensued, and the final and complete overthrow of the

_élite_ of his gallant army, of immensely preponderating force, by

a handful of determined British troops; but when he perceived his

"invincible legions" give way, and retreat in confusion before the

grand simultaneous charge of the British army, which immediately

ensued, led by the Duke of Wellington in person, who was amongst the

foremost in the onset, he turned pale, his perturbation became extreme,

and exclaiming, "All is lost--let us save ourselves" (Tout est perdu;

or, Sauve qui peut!), or words to that effect; he put spurs to his

horse, and galloped from the field. La Coste expressly said, that he

was among the first of the officers to set the example of flight.[31]

His own old Imperial Guard still remained--disputed every foot of

ground--fought desperately to the last, and at length, overpowered by

numbers, fell gloriously--as their leader should have fallen.

But he!--not even despair could prompt him to one noble thought, or

rouse him to one deed of desperate valour. He fled--as at Egypt, at

Moscow, and at Leipsic he had fled--while his faithful veterans were

still fighting with enthusiastic gallantry, and shedding the last drop

of their blood in his cause!

Was this the conduct of a hero? Was this the conduct of a general? Was

this the conduct of a great mind? No! He had set his "life upon a cast,

and he should have stood the hazard of the die." And for what did he

abandon his army, and basely fly in the hour of danger? That he might

be humiliated, pursued, and taken--that he might become a suppliant to

that hated enemy whose ruin he had pursued with implacable hostility,

and be indebted to their faith and generosity for life and safety--that

he might live to hear his name execrated, and linger out a few years

of miserable existence in exile, obscurity, and degradation.

It has been said by his advocates and admirers, that he was not only a

great man, but the greatest man who ever lived--and that his only fault

was ambition. Yes! Napoleon Buonaparte had, indeed, ambition; but it

was selfish ambition; it was for power, not for glory; for unbounded

empire and unlimited dominion, not for the welfare of his subjects and

the prosperity of his country. He used the talents, the opportunities,

and the power, with which he was gifted, and such as perhaps no mortal

ever before enjoyed, not to save, but to destroy, not to bless, but to

desolate, the world.

The conduct of the leaders of the contending armies was as opposite as

the cause for which they fought. While Napoleon kept aloof from the

action, Lord Wellington exposed himself to the hottest fire, threw

himself into the thickest of the fight, and braved every danger of the

battle. He issued every order, he directed every movement, he seemed

to be everywhere present, he encouraged his troops, he rallied his

regiments, he led them on against the tremendous forces of the enemy,

charged at their head, and defeated their most formidable attacks. No

private soldier in his army was exposed to half the personal danger

that he encountered.[32] All who surrounded him fell by his side,

wounded and dying. All his personal staff, with scarcely an exception,

were either killed or wounded. In the battle's most terrible moment,

and most hopeless crisis, when our gallant army, weakened by immense

losses, and by more than seven hours of unequal combat, were scarcely

able to stand against the overwhelming number of fresh troops which

the enemy poured down against them; when the recreant Belgians fled,

when every British soldier was in action, when reinforcements were

asked for in vain; when no reserve remained, and no prospect of succour

from our allies appeared, Lord Wellington, exposed to the hottest

fire, calmly rode along the lines of his diminished army, animating

and encouraging the men; directed fresh arrangements of his remaining

forces; rallied in the fight, the wavering Brunswickers, cheered on,

and headed the brave British Brigades,[33] and finally, having repulsed

the last tremendous attack of the enemy,--with the memorable words, "Up

guards! and at them!" led on the remnant of his gallant army to the

most glorious victory a general ever won.[34]

Nor was the conduct of the two generals on this day more opposite

than that of the armies which they commanded, and the motives by

which they were actuated. The French fought to obtain plunder and

aggrandisement--the British to fulfil their duty to their country.

Well did their generals know this essential difference! Buonaparte

held out to his troops the spoils of Belgium and Holland. When he

wished to animate them to the greatest exertions, he led them forward

and told them, "That was the road to Brussels!" Lord Wellington, in

the most critical moment of the battle, held another language. "We

must not be beaten," he said to his soldiers; "What will they say of

us in England!" After the battle their conduct was equally different.

The French had murdered numbers of their prisoners, and those whose

lives they spared, they robbed, insulted, and treated with the utmost

cruelty, shutting them up without food, without dressing their wounds,

and subjecting them to every hardship and privation. The British, on

the contrary, though irritated by the knowledge of these barbarities,

protected the wounded French from the rage of the Prussians, who would

have gladly revenged the cruelties with which they had been treated by

them. Our wounded soldiers, who were able to move, employed themselves

in assisting their suffering enemies, binding up their wounds, and

giving them food and water--but the brave are always merciful.

A countryman, who belonged either to La Belle Alliance, or to some of

the neighbouring cottages, told me, that when he came here early on the

morning after the battle, the house was surrounded with the wounded and

dying of the French army, many of whom implored him, for God's sake, to

put an end to their sufferings.

But the agonising scenes which had so recently taken place here, and

the images of horror which every object in and around La Belle Alliance

was irresistibly calculated to suggest to the mind, were almost too

dreadful for reflection. More pleasing was the remembrance, that it was

here Napoleon Buonaparte stood when he prematurely dispatched a courier

to Paris with the false news that he had won the day; and that it was

here the Duke of Wellington and Marshal Blucher accidently met, a few

hours after, in the very moment of victory, when Buonaparte was flying

before their triumphant armies, himself the bearer of the news of his

own defeat. [_See_ Appendix, E.]

The interview between the Duke of Wellington and Marshal Blucher was

short, but it will be for ever memorable in the annals of history.

They did not enter the house, but remained together a few minutes in

earnest conversation. It is well known that Blucher and the Prussians

continued the pursuit during the night. The remains of the British army

rested from their toils on the ground, surrounded by the bleeding and

dying French, on the very spot which they had occupied the preceding

night--and Lord Wellington returned to Waterloo.

Waterloo Days: The narrative of an Englishwoman resident at Brussels in June 1815 · 第 10 / 13 段