We now learnt that the battle had been even more desperate, and the

victory more glorious and decisive, than Lord Wellington's concise and

modest bulletin had led us to imagine. The French had not "retreated,"

they had been completely routed, and put to flight; they had not

merely "been defeated," they were no longer an army. They had fled in

every direction from the field, pursued by the victorious British and

by the Prussians, who had not come up till just at the close of the

battle.[19] The whole of their artillery, ammunition, and baggage,

their caissons, all the matériel of their army had been taken. Of

130,000 Frenchmen who had marched yesterday morning to battle,

flushed with all the hopes and confidence of victory, no trace, no

vestige now remained; they were all swept away; they were scattered

by the whirlwind of war over the face of the earth. Yesterday their

proud hosts had spread terror and dismay through nations, and struck

consternation into every heart, except those of the brave band of

warriors who opposed them. To-day the greater part of them slept

in death, the rest were fugitives or captives. It was an awful and

tremendous lesson. They were gone with all their imperfections on their

heads,--their hopes, their purposes, their plans, their passions, and

their crimes, were at rest for ever! And their leader, who had sported

away the lives of thousands, with feelings untouched by remorse; who

had impiously presumed to defy the powers of God and man; and whose

insatiate ambition the world itself seemed too small to contain--where

was he now?--an outcast and a wanderer, hunted, pursued, beset on all

sides, and at a loss where to lay his head!

It was with a heart pierced with anguish that I wept for the brave who

had fallen; that I felt in the bitterness of sorrow, that not even the

proud triumph of my country's glory could console me for the gallant

hearts that were lost to her for ever!

"How many mothers shall lament their sons;

How many widows weep their husbands slain!--

Ye dames of Albion! ev'n for you I mourn:

Who sadly sitting on the sea-beat shore,

Long look for lords who never shall return!"

It was twelve o'clock before our friends left us, and then, worn out

with fatigue of body and mind, for the first time during four nights,

I enjoyed the blessing of some hours of undisturbed repose, in spite

of the bonfires, the acclamations, the noisy rejoicings, and the

songs, more patriotic than melodious, which resounded in my ears. Last

night the streets were filled with the cries of horror and alarm,

to-night they resounded with the shouts of exultation and joy; and

it was with feelings of deep and fervent thanksgiving to Heaven that

I laid my wearied head upon the pillow, and sank to sleep with the

blessed consciousness that we should not this night be disturbed by the

dreadful alarms of war.

Nothing on retrospection seemed to me so extraordinary as the shortness

of time in which these wonderful events had happened. I could scarcely

convince myself that they had actually been comprised in the short

space of three days--so long did it seem to be! Yet in that brief space

how many gallant spirits had death arrested in their glorious career of

honour and immortality--how many hearts had grief rendered desolate! In

these eventful days the fates of empires and of kings had been decided,

and the trembling nations of Europe freed from the vengeance and the

yoke of the tyranny which menaced them with subjugation.

If the passage of time were to be computed by the succession of events,

rather than by moments, we should indeed have lived a lifetime! an age!

for it was "eternity of thought." Every thing that had happened, even

immediately before these events, seemed like the faintly-remembered

traces of a dream, or the fading and distant images of long past years.

It seemed as if at once

"From the tablet of my memory

Were wiped away all trivial fond records,

All saws of books, all forms, all pressures past,

That youth and observation copied there;

And this remembrance all alone remain'd,

Within the book and volume of my brain,

Unmixed with baser matter."

Yes! the days, the months, the years of my future life may pass away

and be forgotten, and all the changes that mark them fade like a

morning dream; but the minutest circumstance of these eventful days

must be remembered "while Memory holds her seat;" for such moments and

such feelings in life can never return more.

A fortnight elapsed, which we passed in making the tour of Holland; in

gliding along its slow canals, visiting its populous cities, gazing at

its splendid palaces, yawning over its green ditches, wondering at its

great dykes, its prodigious sluices, and its innumerable windmills;

admiring its clean houses, laughing at the humours of its fairs, and

falling fast asleep in its churches.

We found the Dutch a plain, plodding, pains-taking, well-meaning,

money-getting, matter-of-fact people; very dull and drowsy, and slow

and stupid; little addicted to talking, but very much given to smoking;

but withal pious and charitable, and just and equitable; with no wit,

but some humour; with little fancy, genius, or invention--but much

patience, perseverance, and punctuality. They make excellent merchants,

but very bad companions. What Buonaparte once in his ignorance said

of the English, is truly applicable to the Dutch,--"They are a nation

of shopkeepers;" and they used to remind me very much of a whole

people of Quakers. In dress, in manners, in appearance, and in habits

of life, they precisely resemble that worthy sect; and like them, in

all these points they are perfectly stationary. It is singular enough

that in all matters of taste and fashion, in which other nations are

continually varying, the Dutch have stood stock still for at least

two centuries; and in political opinions and institutions, which it

requires years, and even ages, to alter in other countries, the Dutch

have veered about without ceasing. They have literally changed their

form of government much oftener than the cut of their coats. They have

had Stadtholders, and Revolutions, and Republics, and Despotisms, and

Tyrants, and limited Monarchies; and new Dynasties and old; and the

"New Code Napoleon,"--and the newer Code of King William: and they have

changed from the side of England to that of France, and from France

to that of England,--and from the House of Orange to Buonaparte, and

from Buonaparte to the House of Orange, with a rapidity and versatility

which even their volatile neighbours, the French, could not equal.

But while their government, their laws, their sovereigns, and their

institutions, have undergone every possible transformation--the

fashion of their caps and bonnets, their hats and shoebuckles, remains

unchanged; and they have adhered, with the most scrupulous exactitude,

to the same forms of politeness, the same hours, dresses, manners, and

habits of life that were the fashion among the venerable Burgomasters

in the days of good King William. Certainly if Solomon had ever lived

in Holland he never would have said that "the fashion of this world

passeth away," for there it lasts from generation to generation.

I should think that the Dutch are now very like what the English were

in the times of the Puritans. They have a great deal of rigidity and

vulgarity in their appearance, and of coarseness and _grossièreté_ in

their manners; and they are wholly destitute of vivacity, refinement,

and "the grace that charms." I speak of the people at large; not of the

Court nor of the courtly, who in every country are much the same, or at

least fashioned upon one model; but, excepting the Court, there is no

polite circle, no general good society. It is the rarest thing in the

world to meet with a gentleman in Holland. The Dutch are equally devoid

of that acquired good breeding which distinguishes the well educated

English, and that native politeness and winning courtesy which is so

irresistibly engaging among the French, and even the Belgic people.

I did not think anything could have roused the phlegmatic Dutch to such

energy and vehement animation as they showed in their ardent attachment

to the present government, and their detestation of their former

tyrants. They are absolutely enthusiastic in their loyalty to the House

of Orange; and their implacable and virulent hatred to the French

surpasses all conception. They cannot be silent upon this subject; they

cannot forget their past sufferings, and the tyranny and cruelty which

they endured so long. They never utter their names without bitter

execrations, and the very language is become unpopular. But the British

they look upon with the highest respect and admiration, and treat

them with a blunt, coarse, complimentary sort of kindness, which is

flattering to our national pride.

The Dutch, however, allowed that Louis Buonaparte was a very

well-intentioned, good-hearted man; but he was only a tool in the hands

of the "Great Napoleon;" and, though he did not like to crush them, he

had no power to mitigate the tyranny which bowed them to the earth.

For Napoleon himself--his ministers, his soldiers, his edicts, and

the system of plunder, oppression, and slavery which constituted his

government--no words are strong enough to speak their abhorrence. They

are now most completely an unanimous people. From the lowest beggar in

the street to the king upon his throne, one common political feeling

animates and inspires them.

The only people who grew rich during the reign of the French were

the smugglers, and some of these men made astonishing fortunes by

the sale of colonial produce,--chiefly coffee and tobacco; and

English manufactures, which they introduced into the kingdom in great

quantities, notwithstanding all the spies, soldiers, plans, penalties,

and prohibitions of Buonaparte.

In the failure of taxes and contributions to satisfy his rapacity,

he sequestrated a large portion of the funds destined for the annual

repair of the dykes and sluices, which in consequence were fast falling

to decay; so that had the French Government lasted much longer, Holland

might have been no longer a country; it might _physically_, as well as

_politically_, have ceased to exist, and a tide, even more destructive

than the armies of France, have rolled over it and restored it again to

the ocean.

Sometimes the faint reports of distant war roused us during our

slumbering progress through this soporific country; and Dutch men and

Dutch bonnets, and towns and palaces, and universities and museums,

and tulips and hyacinths, and even "Orange Boven" itself, were

entirely forgotten in the animating and overpowering interest of the

triumphant progress of the British arms,--the final fall of the Usurper

of France,--and the entrance of the Allied Army, led by the Duke of

Wellington, into the gates of Paris.

A sight more affecting than any other that Holland contained we

frequently witnessed:--long _treckschuyts_ filled with the wounded

Dutch soldiers of Waterloo, mutilated, disabled, sick and suffering,

passed us upon the canals, slowly returning to their homes. In many

of the towns and villages of Holland, the hospitals were filled with

these poor soldiers, to whom the inhabitants showed the most humane

and praiseworthy kindness and attention. It is but justice to the

Dutch to state, that though their charity began at home it did not end

there. Every town and village made contributions for the wounded Belgic

and British, as well as for the Dutch, both of money and provisions,

including plenty of butter and cheese, together with an enormous supply

of ankers of real Hollands, which amused me extremely. I am sure they

sent it out of pure love and kindness, anxious, I suppose, that the

poor wounded should have plenty of what they liked best themselves; or

perhaps they thought that gin, like spermaceti, was "sovereign for an

inward bruise."

If Ireland be "the country that owes the most to Nature and the least

to Man," Holland is unquestionably the country which owes the most to

Man and the least to Nature. I bade it farewell without one feeling of

regret: with as little emotion as Voltaire, I could have said--"Adieu!

Canaux, Canards, Canaille!"--and after crossing many a tedious and

toilsome ferry, and slowly traversing the trackless and sandy desert

which separates Bergen-op-Zoom from Antwerp, we left Holland,--I hope,

for ever!

Nothing can be imagined more dreary than this journey. One wide

extended desert of barren sand surrounded us as far as the eye could

reach, in which no trace of man, nor beast, nor human habitation,

could be seen. Some bents, thinly scattered upon the hillocks of sand,

and occasional groups of stunted fir, through which the wind sighed

mournfully, were the only signs of vegetation. Slowly and heavily the

horses dragged our cabriolet through these deep sands, choosing their

own path as their own sagacity, or that of their driver, directed.

Quitting at last this solitary waste, we entered the sheltering copse

woods of oak which surround the city of Antwerp, drove swiftly by neat

cottages and smiling gardens, descried with delight its lofty walls,

its frowning fortifications, and the spire of the Cathedral, whose

beauty we could _now_ admire; and with feelings which may be better

conceived than described, we once more entered its gates.--But what

a change had one fortnight produced! It did not seem to be the same

place or the same people; and when I thought of all the quick varying

scenes of horror, consternation, and triumph which we had witnessed

here, and remembered that within these walls we had trembled for the

safety, and mourned the imaginary defeat of that army who were now

victorious in the capital of France; when I recalled all that the

heroes of my country had done and dared and suffered for her honour

and security and peace--and that to them, under Heaven, Europe owed its

salvation--it was difficult, it was nearly impossible to restrain the

strong tide of mingled emotions which at this moment swelled my heart.

Not for worlds, not to have been the first and greatest in another

land, would I have resigned the distinction of calling England my

country; and I blessed Heaven that I was born an Englishwoman, and born

in this, the proudest era of British glory.

As these reflections rapidly passed through my mind, a Highland soldier

obstructed our passage with his musket, signifying to the driver

that he was to go at a foot-pace past a large building, which we now

discovered to be an hospital, and before which the street was thickly

laid with straw. We were affected with this proof of the attention

and care paid to the wounded, still more so when we learnt that this

hospital was full of wounded French. The Highland soldier who now stood

on guard to prevent the smallest noise from disturbing the repose of

his enemies, had himself been wounded--wounded in the action with them.

It was a noble, a divine instance of generosity: it was returning good

for evil. It was worthy of England. The French soldiers had inhumanly

murdered their wounded prisoners. The British not only dressed the

wounds and attended to all the wants of theirs, but they protected and

watched over them, that even their very slumbers might not be disturbed.

At the hotel of Le Grand Laboureur they knew and welcomed us again,

and testified great joy at the success of the Allies since we had seen

them, and a great dread lest Napoleon should make his escape. In the

streets we met numbers of poor wounded British officers, weak, pale,

faint, and emaciated, slowly and painfully moving a few yards to taste

the freshness of the summer and the blessed beams of heaven.

Many fine young men had lost their limbs, many were on crutches, many

were supported by their wives or by their servants. At the open windows

of the houses, propped up by pillows, some poor unfortunate sufferers

were lying, whose looks would have moved a heart of stone to pity. We

passed several hospitals, and looked into some of them. The cleanliness

and neatness of appearance which they exhibited were truly gratifying.

Antwerp was filled with wounded. In every corner we met numbers of

convalescent soldiers and officers, some of whom looked well; but the

sufferings we saw, and heard of, were far too dreadful to relate, and

in many cases death would have been a blessed relief from a state of

hopeless torture. Several vessels had already sailed, filled with

convalescent wounded, for England.

Most of the wounded French, the wretched survivors of Buonaparte's

imperial army, were here. But what consolation had they to support them

on the bed of pain and sickness? What glory awaited them when they

returned to their native country? What was their recompense for their

valour, their sufferings, their services, and their dangers?--Broken

health, and blighted hopes, and ruined fortunes, and blasted fame,

were all they had to look to. They had not fought and bled for their

country, but for a leader who had basely deserted them. Surrounded by

these bleeding victims of a tyrant's ungovernable ambition, I felt the

truth that inspired the poet's lines--

"Unblest is the blood that for tyrants is squandered,

And Fame has no wreath for the brow of the slave."

And what British heart would not exclaim with him--

"But hail to thee, Albion, who meet'st the commotion

Of Europe, as firm as thy cliffs meet the foam,

With no bond but the law, and no slave but the ocean--

Hail, Temple of Liberty! thou art my home!"

The night soon closed in upon us, and we could see the wounded no more.

We went to rest, and enjoyed a night of more calm repose than it had

ever yet been our lot to experience in Antwerp.

With what different feelings, and under what different circumstances,

did I open my eyes on this Sunday morning, to those which we suffered

on the dreadful morning of Sunday, the 18th of June, which we had

spent here before! Then horror and despair filled the minds of the

people--then they were lamenting the imaginary destruction of that

army for whose success they were now offering up thanks--for this was

the _Kennesgevin_, or day of thanksgiving, for the glorious victory

of Waterloo. We attended high mass at the Cathedral, as we had done

before--but with sensations how different! and if at that awful moment

my prayers had ascended to heaven, to crown with victory and glory the

arms of my country, the deep and fervent emotions of gratitude which

filled my heart were now offered up in thanksgiving to the throne of

divine mercy. The anxiety, the misery that I had endured when I was

before within these aisles, was too poignant to be easily forgotten;

but that remembrance made me feel more deeply the blessings which

Heaven had bestowed upon us.

Mass being over, we ascended by 640 steps to the top of the tower, or

rather of the staircase, of the Cathedral, for its utmost pinnacle is

accessible only to the winged inhabitants of air: but as we were not

furnished with wings, we were obliged to content ourselves, instead

of soaring higher, with gazing upon the magnificent prospect that lay

below us. The men and women flocking out of the churches through the

streets, looked exactly like a colony of ants swarming on the gravel

walks of a garden in a sunny day: the streets and houses looked like

the miniature model of a town in pasteboard; and the majestic Scheldt

like a long ribbon streaming through a measureless tract of country.

However, the view was both various and beautiful. Far as the eye

could reach, the rich fields and woods of Flanders, with its populous

villages, its lofty spires, and noble canals lay extended around us,

presenting a striking contrast to the cold, bare, triste, watery flats

of Holland, which were fresh in our remembrance; and Flanders, no

doubt, looked doubly beautiful from the recent comparison.

We distinctly saw the fortifications of Bergen-op-Zoom on one side, and

the steeple of Vilvorde on the other. We traced the Scheldt winding its

course through a rich country down towards the ocean. Upon its broad

bosom lay the vessels waving with the flag of Britain, and destined

to carry home the troops who had so bravely fought and bled in her

service, and for her glory.

When I thought of the dreadful waste of human life and sufferings

which the battle of Waterloo had cost the world, it almost seemed as

if it had been dearly purchased: yet in frequent indecisive battles,

and in long-protracted campaigns, more blood might--must have been

shed, without the same glorious or important results. In one great

day, years of bloodshed and of toil had been saved. In one tremendous

burst of thunder the war had ended, and the lightnings of Heaven in

that vengeful hour had descended upon the head of the guilty. The dark

cloud which menaced Europe had passed away, and the prospect was now

calm, bright, and unclouded. The blood of Britons had indeed flowed,

but it had flowed in a noble cause, and it had not flowed in vain. It

had secured present peace and security to the world, and it had left to

future ages the proudest monument of British fame.

But I forget that I am all this time upon the top of Antwerp Cathedral;

and it is high time to descend from my altitude. When we once more

reached the earth, we went to see a sort of religious puppet-show,

called Mount Calvary. It had been "got up" with great care and cost,

and must have required a world of labour; for there were artificial

rocks and caverns, and heaven and hell into the bargain; and it was

altogether a most edifying spectacle. There were the Crucifixion, and

the Virgin Mary, and St. Paul, and St. Peter,--and I dare say all the

rest of the Apostles, and at least fifty more holy persons, who were

most likely saints, all as large as life, and made of white stone.

There were also red-hot flaming furnaces of purgatory, filled with

figures of the same materials; with this difference, that they were

making horrible grimaces. There were also the Sepulchre and the Angel;

and our friend Mr. D. (the Antwerp merchant), who took us to see this

show, was in an ecstasy with it, and declared that all the paintings

in the world were not to be compared to it--nay, that he did actually

think that it was almost as well worth seeing as St. Paul's or the

Monument;--but this he asserted more cautiously.

We visited the house and the tomb of Rubens with more veneration than

we had paid to the shrines of all the saints. The people of Antwerp

almost adore the memory of this great artist. He was descended from

one of the most ancient families in Flanders; of noble birth and of

splendid fortune. Antwerp was the place of his birth and of his death,

and his spirit still seems to hover over it; for never did I witness

a passion for paintings, and a knowledge of the art, so universally

diffused among all classes as in this town. All the merchants, and even

the petty shopkeepers and tradespeople, have good paintings, both of

the Flemish and Italian school. In every house they may be seen; and

in every street even the lowest of the people may be heard to canvass

their merits. They still lament over the loss of the fine paintings

which were carried from the churches by the French; and they seemed

particularly to grieve for their celebrated Altar-piece, the pride of

their city, which was taken from them. They petitioned and implored

Buonaparte with so much importunity and perseverance to restore to

them this idol of their affections, that he at last promised it should

be sent back. In process of time, and in conformity with his imperial

word, there arrived the celebrated altar-piece of "The Descent from

the Cross,"--correctly copied from the original by a modern French

artist! The immortal touches of Rubens were not there. The fraud was

instantly discovered, and the people were indignant at this mockery of

restitution. They told us they intended immediately to send deputies

to Paris to claim this and the other treasures of which they had been

despoiled, and which now adorn the Louvre.

Waterloo Days: The narrative of an Englishwoman resident at Brussels in June 1815 · 第 7 / 13 段