We saw our gallant army leave Brussels with emotions which may be

better imagined than described. They went again to meet that enemy whom

they had so often encountered, and as invariably vanquished; to follow

that general, who, in a long course of years of command devoted to

the service and glory of his country, had never experienced a single

defeat; who had so lately led them from victory to victory, crossed,

in his triumphant march, the plains of Spain, fought his way over the

frozen heights of the Pyrenees, carried conquest and dismay in the very

heart of France, and whose rapid and unparalleled career of conquest

had only been checked by the angel of peace. As we saw the last of our

brave troops march out of Brussels, the recollection of their past

glory, the proud hopes of their present triumph, the greatness of the

contest, upon the issue of which the fate of Europe and the security

of the world depended; the dread of their encounter with the numerous

and formidable hosts of _that man_, whom no treaties could bind, no

adversity could amend, no considerations of justice or humanity could

soften, no laws, divine or human, could restrain, swelled our hearts

with feelings which language is too feeble to express: and our brave

countrymen were followed by our tears, our warmest wishes, and our most

fervent prayers for their safety and success.

Before seven in the morning, the streets, which had been so lately

thronged with armed men and with busy crowds, were empty and silent.

The great square of the Place Royale no longer resounded with the

tumult and preparations for war. The army were gone, and Brussels

seemed a perfect desert. The mourners they had left behind were shut up

in their solitary chambers, and the faces of the few who were slowly

wandering about the streets were marked with the deepest anxiety and

melancholy. The heavy military waggons, ranged in order, and ready to

move as occasion might require, were standing under the silent guard of

a few sentinels. The Flemish drivers were sleeping in the long tilted

carts destined to convey the wounded; and the horses, ready to harness

at a moment's notice, were quietly feeding on fresh-cut grass by their

side: the whole livelong day and night did these Flemish men and horses

pass in the Place Royale. A few officers were still to be seen, slowly

riding out of town to join the army. The Duke of Wellington set off

about eight o'clock, in great spirits, declaring he expected to be

back by dinner-time; and dinner was accordingly prepared for him. Sir

Thomas Picton, who, like ourselves, had only arrived in Brussels the

day before, rode through the streets in true soldier-like style, with

his reconnoitring glass slung across his shoulders, reining in his

charger as he passed, to exchange salutations with his friends, and

left Brussels--never to return.

We had a most agreeable surprise at our breakfast-table in the sight

of Major Llewellyn. He had ridden a few miles out of Brussels with

the regiment, and then galloped back with Sir Philip Belson, who also

wished to return. We spent a few hours together, and, embittered as

they were with the prospect of so near and dreadful a separation, there

was much consolation in thus meeting. No expectation was entertained

of any engagement taking place to-day. Sir Philip Belson and Major

Llewellyn, therefore, felt quite at their ease; "being certain," they

said, "of overtaking the regiment _at a place called Waterloo_, where

the men were to stop to cook." Little did any of us then suspect how

memorable to future ages "that place called Waterloo" was destined to

become! We denied ourselves to several idlers, but Sir Neil Campbell,

and Mr. and Mrs. H., succeeded in gaining admittance.

At last the moment of parting arrived; Sir Philip Belson called for

Major Llewellyn, and, after sitting a few moments, they got up to go

away, and we bade farewell to one who from childhood had been our

friend and companion, and whom we loved as another brother. We could

not but feel how probable it was that we might never see him more; and,

under this impression, some minutes after he had left us, which he had

spent in bidding farewell to my brother below, we ran to the window,

saw Sir Philip Belson and him mount their horses and ride away, and

caught the last glimpse of them as they passed under the gateway of the

Place Royale. Two hours afterwards they were in the thickest of the

battle!

Although we had not the smallest suspicion that any engagement

could take place to-day, our anxiety for news, both of the French

and Prussians, was extreme; but we could hear nothing but vague,

unauthenticated reports, upon which no reliance could be placed.

We dined, or rather sat down to dinner, at the table d'hôte, and

afterwards wandered restlessly about the streets, our minds too much

absorbed in the approaching contest, to see, hear, understand, think,

or talk about anything but what related to public events.

Our consternation may be imagined when we were told that a dreadful

cannonade had been heard from the Parc, in the very direction which our

army had taken, and that it was supposed they must have been attacked

by the French within a few miles of Brussels. At first I was utterly

incredulous; I could not, would not believe it; but, hurrying to the

Parc, we were too soon, too incontestably convinced of the dreadful

truth, by ourselves hearing the awful and almost incessant thunder of

the guns apparently very near to us. For many hours this tremendous

cannonade continued, while, unable to gain any intelligence of what was

passing, ignorant of everything, except of the fact, proclaimed by the

loud and repeated voice of war, that there was a battle, we listened in

a state of terrible uncertainty and suspense, and thought with horror,

in the roar of every cannon, that our brave countrymen were every

moment falling in agony and death.

Unable to rest, we wandered about, and lingered till a late hour in the

Parc. The Parc! what a different scene did its green alleys present

this evening from that which they exhibited at the same hour last

night! Then it was crowded with the young and the gay, and the gallant

of the British army, with the very men who were now engaged in deadly

strife, and perhaps bleeding on the ground. Then it was filled with

female faces sparkling with mirth and gaiety; now terror, and anxiety,

and grief were marked upon every countenance we met.

In addition to the general alarm and anxiety, which surpassed

anything it is in my power to describe, we had a particular subject

of solicitude. We had but too much reason to fear that it would be

impossible for Sir Philip Belson and Major Llewellyn to join their

regiment in time for the action. The idea, the very doubt was dreadful.

If _we_ listened to the cannonade with such heart-sinking apprehensions

for them, what must have been _their_ feelings, if, at a distance

from the army, absent without leave, they heard its sounds! After

years of service in various climates and countries, after six long and

glorious campaigns in the Peninsula, would they forfeit, by one act of

imprudence, all the distinction they had obtained by a life devoted

to their country, and be found absent from their post in the hour

of danger! Dear to us as was the life of our friend, his honour was

still dearer; and while every one else was anxiously dreading lest the

battle should be near, and trembling at the reports that prevailed of

its vicinity, I was secretly praying that it might not be distant, and

would have felt inexpressibly relieved to have been assured that it was

within a few miles of Brussels.

But it was in vain we attempted to discover where it really was. Some

people said it was only six, some that it was ten, and some that it was

twenty miles off. Numbers of people in carriages and on horseback had

gone out several miles on the road which the army had taken, and all

of them had come back in perfect ignorance of the real circumstances

of the case, and with some ridiculous report, which, for a time, was

circulated as the truth. No authentic intelligence could be gained; and

every minute we were assailed with the most absurd and contradictory

stories. One moment we heard that the allied army had obtained a

complete victory; that the French had been completely repulsed, and

had left _twenty thousand dead_ upon the field of battle. Gladly

would I have believed the first part of this story, but the _twenty

thousand dead_ I could not swallow. Then again we were told that the

French, 180,000 strong, had attacked the British, that the Belgians

had abandoned their arms and fled, that our troops were literally

cut to pieces, and that the French were advancing to Brussels. Then

an English gentleman stopped his carriage to tell us, that _he_ had

been out farther than anybody, and that he had actually _seen_ the

engagement, which was between the French and the Prussians, and that

old Blucher had given the rascals a complete beating. We had not gone

ten paces farther, before another man, in a great hurry, advised us to

set off instantly if we wished to make our escape; that he was on the

point of going, for that certain intelligence had been received "that

the French had won the battle, and that our army was retreating in the

utmost confusion." I never remember to have felt so angry in my life;

and I indignantly exclaimed, that such a report deserved only to be

treated with contempt, and that it must be false, for that the English

would never retreat _in confusion_. The man seemed a little ashamed of

himself, and Mr. H. advised him "by all means to take care of himself,

and set off directly." We hastened on. Presently we met another of

Mr. H.'s wise friends, who assured us, with a face of the greatest

solemnity, "that the day was going against us; that the battle was as

good as lost; that our troops had been driven back from one position

after another; and that the artillery and baggage had commenced the

retreat; that all the horses would be seized for the service of the

army; and that in two hours it would be impossible to get away." All

this time we could hear nothing of what was really passing; or these

idle tales and unfounded rumours were unworthy of a moment's attention,

and did not give us a moment's alarm; but the poor Belgians, not

knowing what to make of all this, and nearly frightened out of their

senses, firmly expected the French in Brussels before the morning;

for their terror of them was so great and so deeply rooted, that they

believed nothing on earth could stop their advance.

This dreadful uncertainty and ignorance of the truth made us truly

wretched. Nobody knew anything of the actual state of affairs. Nobody

could tell where our army was engaged, nor under what circumstances,

nor against what force, nor whether separately or conjointly with the

Prussians, nor which side was gaining the advantage. We knew nothing,

except that there was a battle, and that at no great distance from

us; for that the unceasing cannonade too certainly proved. Anxiously

and vainly we looked for news from the army--none arrived. The

consternation of the people was not to be described. "The cannonade is

approaching nearer!" they exclaimed. "Hark! how loud was that peal!

There, again! Our army must be retreating. Good heavens! what will

become of us!" On every side, in the tones of terror and despondency,

we heard these exclamations repeated. Heard through the density and

stillness of the evening air, the cannonade did, in fact, seem to

approach nearer, and become more tremendous. During the whole evening

we wandered about the Parc, or stood in silence on the ramparts,

listening to the dreadful thunder of the battle. At length it became

less frequent. How often did we hope it had ceased, and vainly flatter

ourselves that each peal was the last! when, again, after an awful

pause, a louder, a longer roar burst on our ears, and it raged more

tremendously than ever. To our great relief, about half-past nine, it

became fainter and fainter, and at last entirely died away.

After we had returned to the hotel, Sir Neil Campbell, who, in our

absence, had been twice at our rooms and in the Parc in search of us,

good-naturedly came again, to tell us that he had met Sir G. Scovell,

who had left the field with orders from Brussels about half-past

five, and that so far "all was well." The French army had encountered

our troops on their march, upon the high road, about fifteen miles

from Brussels. The 92nd and 42nd Highland regiments were the first

in order of march. These brave men immediately made a stand, formed

into squares, received the furious onset of the French with undaunted

intrepidity, and alone sustained the fight, until the Royal Scots,

the 28th, and some other regiments, came up to support them. Every

regiment, as it arrived, instantly formed and fought; and though

the English had been taken by surprise, unprepared, unconcentrated;

without cavalry, and with scarcely any artillery; and, though the enemy

outnumbered them far beyond all computation, they had not yielded an

inch of ground, and they were still fighting in the fullest confidence

of success. "There can be no doubt of their repulsing the French,"

said Colonel Scovell, "but nothing of any importance can be done till

the cavalry come up, which it is expected they will do this evening.

To-morrow the engagement will most probably be renewed, and I hope it

will prove decisive." The Duke, he said, who was in excellent spirits,

was to sleep to-night at Genappe.

Certainly no other troops but the English, without any cavalry, and

with very little artillery, would have thought themselves sure of

repulsing an enemy with both, and with an almost countless superiority

of numbers: and most certainly none but the English could have achieved

it. It is a perversion of words to call the troops engaged in the

battle of Quatre Bras the English army. During the greater part of the

day a few regiments only, a mere handful of men, were opposed to the

immense masses the French continually poured down against them; but

they formed impenetrable squares, which were in vain attacked by the

French cavalry, "steel-clad cuirassiers," and infantry; and against

which tremendous showers of shot and shell descended in vain.

The 92nd, 42nd, 79th, the 28th, the 95th, and the Royal Scots, were

the first, and most hotly, engaged.[9] For several hours these brave

troops alone maintained the tremendous onset, and the shock of the

whole French army, and to their determined valour Belgium owes her

independence, and England her glory. I do not, however, mean to give

them exclusive praise. I do not doubt that had the post of honour

fallen upon other British regiments, they would have acquitted

themselves equally well: but let honour be paid where it is so justly

due. Let England be sensible of the vast debt of gratitude she owes

them; and let the names of those who perished there be enrolled in the

long list of her noblest heroes! The 92nd, 42nd, and 79th Highland

regiments had suffered most severely. They had received the furious

and combined attack of the French cavalry and infantry, from first to

last, with undaunted firmness, till, after supporting this unequal

contest the whole day, after making immense havoc among their columns,

and repeatedly charging and driving them back in confusion, they had

themselves fallen, overpowered by numbers, and among heaps of the

slaughtered enemy, on the very spot where they first stood to arms;

and we were told that they were, almost to a man, cut to pieces. With

grief and horror, not to be described, we thought of these gallant

soldiers whom, in the morning, we had seen march out so proudly to

battle, and who were now lying insensible in death on the plains of

Quatre Bras. They had fought, and they had fallen, as became the

same noble spirits who had wrested from the same vaunting foe the

standard of the Invincibles on the sands of Egypt. They were gallantly

supported by the 28th, who, on the same soil, as well as in the long

campaigns of Spain, had gained immortal honour, and who particularly

distinguished themselves in this day's battle by their complete repulse

of the French cuirassiers, who, though clad in mail, and "armed at

all points precisely cap-à-pie," were driven back with immense loss

from every attack, and uniformly gave way before the dreaded British

charge with the bayonet. One regiment of raw Belgic troops had turned

and fled where they had the finest opportunity of charging. I confess

I was not sorry to hear that these recreant Belgians had, almost to a

man, been cut to pieces by the very French troops they had not courage

to face. The fate of cowards is unpitied. The consequences of their

misconduct had, however, been retrieved by part of Sir Thomas Picton's

division,[10] which regained the post they had lost, though with

considerable slaughter.

After hearing this account our spirits completely revived, I scarcely

knew why; for, except in the new proof we had just had of invincible

British valour and firmness, there was nothing to inspire satisfaction

or confidence. We had just learned, beyond all doubt, the truth of

the alarming report, that the Prussians were separately engaged with

another division of the enemy, which completely outnumbered them. Thus

the allied armies seemed to be effectually cut off, and prevented from

assisting each other, or acting in concert. The French then, whose

combined numbers report magnified to 180,000, were on two sides of

us, at the distance of only three hours' march from Brussels. Their

army was collected, combined, concentrated, and well-appointed. The

Prussians and the English were surprised, separated, dispersed, and

unprepared; the latter were destitute of cavalry, ill-supported by

artillery, and with an appalling inferiority even of infantry; and

these too partly composed of Belgians, who seemed to make a practice

of running away. Yet, in spite of all these disadvantages, they _had_

bravely stood the first brunt of the battle, and we felt the firm

assurance that they would eventually triumph.

Colonel Scovell had left the army at half-past five; the battle, or at

least the cannonading, had lasted till about ten; and our anxiety to

know its results, our impatience for further news from the army, may be

imagined; but no later intelligence arrived; we could hear nothing but

vague reports of defeat, disaster, and dismay, to which, as they were

founded upon no authority, we paid no attention. Sir Neil Campbell was

going to join the army, like many others who had no business there:--he

was to set off at one in the morning, so that we should see him no

more, and what was infinitely worse, receive no more, through him,

immediate and authentic intelligence of all that was known. In this

respect he was a great loss to us; for he was indefatigable in bringing

us news, and took unwearied pains to be of use to us in every possible

way.

Late as it was we went to see Mrs. H., whom we knew to be in great

alarm. We found her sitting surrounded by plate, which she was vainly

trying to acquire sufficient composure to pack up, with a face pale

with consternation, and quite overcome with agitation and distress.

We did all we could to assist, and said all we could to console and

reassure her. Mr. H. had gone out towards the army, and, late as it

was, had not yet returned. We stayed with her some time, and had the

satisfaction of leaving her in much better spirits than we found her.

My brother had engaged, and made an agreement to pay for, horses, upon

the condition of their being in readiness to convey us to Antwerp at a

moment's warning, by day or night, if required. We had not, however,

the smallest intention of leaving Brussels for some days to come,

unless some sudden and unexpected change in public events should

render it absolutely necessary. Thinking it, however, prudent to be

prepared, we had sent our valet de place to la blanchisseuse to desire

her to send home everything belonging to us early in the morning. La

blanchisseuse sent back a message literally to this effect,--"Madame,"

said the valet, addressing himself to me in French, "the blanchisseuse

says, that if the English should beat the French, she will iron and

plait your clothes, and finish them for you; but if, au contraire,

these vile French should get the better, then she will assuredly send

them all back quite wet--tout mouillé--early to-morrow morning." At

this speech, which the valet delivered with immoveable gravity, we

all, with one accord, burst out a laughing, irresistibly amused to find

that amongst the important consequences of Buonaparte's gaining the

victory, would be our clothes remaining unplaited and unironed; and

that the British were, in a manner, fighting, in order that the getting

up of our fine linen might be properly performed. The valet, as soon

as he could obtain a hearing, went on to say, that he sincerely hoped

we should get our clothes dried and finished, and that the English

would beat "ces diables de Français;" but this seemed quite a secondary

consideration with the valet, compared with ironing our clothes, and

we were again seized with an uncontrollable fit of laughter. Even the

valet's long face of dismay relaxed into something like a smile, and,

as he left the room, he said to himself, "Mais ces demoiselles sont

bien enjouées."

It was half-past twelve; and hopeless now of hearing any further news

from the army, we were preparing to retire to rest--but rest was a

blessing we were not destined to enjoy in Brussels. We were suddenly

startled by the sound of the rapid rolling of heavy military carriages

passing at full speed through the Place Royale:--a great tumult

instantly took place among the people below; the baggage waggons,

which we knew were not to set off, except in a case of emergency, were

harnessed in an instant, and the noise and tumult became every instant

more alarming. For some minutes we listened in silence: faster and

faster, and louder and louder, the long train of artillery continued to

roll through the town:--the cries of the affrighted people increased.

I hastily flew out to inquire the cause of this violent commotion. The

first person I encountered was a poor, scared fille de chambre, nearly

frightened out of her wits. "Ah, madame!" she exclaimed, "les François

sont tout près; dans une petite demi-heure ils seront ici.--Ah, grand

Dieu! Ah, Jésus! Jésus! que ferons-nous! que ferons-nous!" In vain

I eagerly asked how she knew, or why she believed, or from whence

this news came, that the French were near? She could only reiterate,

again and again, "Les François sont tout près--les François sont

tout près!" my questions were unanswered and unheard; but suddenly

recollecting herself, she earnestly besought us to set off instantly,

exclaiming, "Mais, mesdames, vous êtes Anglaises--il faut partir tout

de suite--_tout de suite_," she repeated, with great emphasis and

gesticulation, and then resumed her exclamations and lamentations.

As I flew down stairs the house seemed deserted. The doors of the rooms

(which in foreign hotels are not only shut, but locked) were all wide

open; the candles were burning upon the tables, and the solitude and

silence which reigned in the house formed a fearful contrast to the

increasing tumult without. At the bottom of the staircase a group of

affrighted Belgians were assembled, all crowding and talking together

with Belgic volubility. They cried out that news had arrived of the

battle having terminated in the defeat of the British; that all the

artillery and baggage of the army were retreating; and that a party

of Belgians had just entered the town, bringing intelligence that a

large body of French had been seen advancing through the woods to

take Brussels, and that they were only two leagues off. In answer to

my doubts and my questions, they all exclaimed, "Ah! c'est trop vrai;

c'est trop vrai. Ne restez pas ici, mademoiselle, ne restez pas ici;

partez, éloignez vous vîte: c'est affreux!"

"Mais demain matin----" I began.

Waterloo Days: The narrative of an Englishwoman resident at Brussels in June 1815 · 第 2 / 13 段