But his cruelty and inhumanity did not rest here. In the above

proceedings he might possibly urge in palliation a regard to his

personal safety, and the possession of a crown which he held by so

precarious a tenure as the caprice of a multitude, who might wrest it

from him with as little scruple as they had bestowed it, if not awed

by some terrible example; but where shall we seek an excuse for his

execrable barbarity to the poor Jews in his dominions, whom he ordered

to be massacred, without distinction? The carnage was most horrible;

and the property of this persecuted people was indiscriminately

plundered by their rapacious murderers. Six young Jewesses, who

ventured to intercede for their unhappy fathers and relations, were

burned alive. My blood runs cold at the idea of such depravity; and I

shrink, from the reflection that our own history will furnish us with

annals, almost or fully as replete with horror as the one I am now

relating.

It is not all surprising that such unjustifiable cruelty should kindle

disgust in the minds of those who were not totally divested of the

feelings of humanity. Several of his provinces rebelled, but he

successively reduced them to obedience; and in the last battle which

he fought, before the city of Morocco, and gained, he was severely

wounded. The rebel army was surrounded, and defeated with great

slaughter. _Muley Yezid_ was carried to the castle, and his wound

dressed; but his treatment was so improper, that, after lingering a

few days in the most excruciating torture, he died in 1794.

The present Emperor, _Muley Solyman_, was the youngest prince, and

lived retired in the city of Fez, assiduously occupied in studying the

Alcoran and the laws of the empire, in order to qualify himself for

the office of high-priest, which he was intended to fill. From this

retreat he was called by the priests, the highest in repute as saints,

in the neighbourhood of Fez, and a small party of the Moorish militia,

and by them prevailed upon to come forward as a candidate for the

crown, in opposition to his three brothers, who were waging war with

each other, at the head of numerous forces. In the midst of this

anarchy and confusion, the young prince was proclaimed Emperor at Fez,

by the name of _Muley Solyman_; and having collected a strong force,

aided by the counsels of a number of brave and experienced officers,

he advanced to Mequinez, which he reduced, after two successive

pitched battles. This place was defended by one of his brothers, who

shortly after acknowledged him as Emperor, joined him, and brought

over to his interests a great number of friends and partisans. He

served Solyman faithfully ever after, which enabled him to withstand

the united forces of his two other brothers. At length, owing to the

little harmony that prevailed in the armies of his competitors, he

effected his purpose. Taking advantage of their increasing animosity,

he advanced towards Morocco, fighting and conquering the whole way. He

entered the capital in triumph, after a general and decisive battle;

and he was again proclaimed Emperor.

This brave young prince had now reduced Barbary entirely under his

sway, with the exception of the kingdom of Tangiers. Thither the two

unfortunate princes retired, in order to make a last and desperate

stand; but after a variety of struggles, to regain some degree of

ascendancy, one was compelled to solicit the protection of the Dey of

Algiers, and the other was taken prisoner, and banished to a remote

province.

From that period, the Emperor has dedicated the whole of his time and

pursuits to the amelioration of his people's condition, by improving

his financial resources, and appointing over his provinces, mild and

humane Governors, whom he strictly superintends, occasionally deposing

such as have deviated from his orders, and often inflicting upon these

his representatives the most severe corporal punishments, previous to

their imprisonment for life.

LETTER XIII.

_Responsibility of the Governors--Empire beautiful and

productive--Humane Efforts of the Emperor--Blind Submission to his

Will--Great Number of Negroes naturalized--The Moors might be truly

formidable.--Emperor's Brother--Fez divided into two

Parts--Magnificent Mosques--Commercial Privileges--Indignities which

Christians undergo--Singular Supply of Water--The Imperial

Gardens--Propensity to

defraud--Factories--Exports--Costume--Character--Manner of

living--Domestic Vermin._

Fez.

Having extended my last letter to an unusual length, I broke off

rather abruptly; I shall therefore resume the subject in this.

The Governors commanding large districts or provinces in Barbary, are

answerable for the crimes and misdemeanors committed in their

governments, if they fail to bring the offenders to public justice;

consequently they impose very heavy fines on the community, to impel

them to seize, and deliver to them, the murderer or robber. The sudden

and frequent changes in the public offices keep the most powerful

Governors in the empire in continual awe and depression; and the fear

of being, in an instant, hurled from the height of prosperity to the

lowest abyss of adversity, usually prevents them from amassing great

wealth, as it is sure to pass into the Emperor's treasury on their

disgrace; and the same cause prevents the forming of dangerous

cabals. Yet some of them contrive, during their short-lived

administration, to squeeze from their wretched vassals as much money

as they can, by every fraudful artifice and despotic violence. The

sufferers murmur, and complain; but the government appears to wink at

the oppression for a time, and reserves its dreadful vengeance till

the annual review, on the plains of Fez, where the collected spoils of

the cruel peculator are seized, and himself deposed, imprisoned, and

the whole fruit of his rapine transferred to the royal treasury.

This empire is one of the most beautiful and fertile countries,

perhaps in the world; but the despotism under which it has groaned,

and the capricious humours of its former rulers, destroyed, and

prevented the effects of industry; besides, the rapacity of the

Sheiks, who are the Bashaws of the country, carried off every thing

that labour could collect. The present Emperor is endeavouring to

correct these abuses, and to bring about a reformation, which I am

sure he will never effect, owing to the great influence of the priests

and saints in these states. Although this monarch is humane and

impartial, and possesses nothing of the ferocious character of his

predecessors, yet seldom a day passes without some executions.

The people regard their Emperor as a god upon earth, and revere him as

a descendant of their great prophet. All his commands, right or wrong,

just or unjust, they consider as the decrees of Heaven. A blind

obedience to the will of their Sovereign, is inculcated in the minds

of their youth, more as a matter of religion than of state; and the

Emperor may put as many of his subjects to death as he deems

expedient, without assigning any other motive for so doing than secret

inspiration. When at war with any Christian prince, it is considered

as a war of religion, and the Moors who fall in the field of battle,

are accounted martyrs.

The number of negroes that have been imported into this country, and

are now settled in these states, is astonishing. The amount is little

less than three hundred thousand. The Emperor's body-guard, which

consists of eighteen thousand horsemen, is chiefly composed of

negroes, who enjoy every privilege that despotic power can confer, and

are ready upon all occasions to enforce the royal mandate.

The great schools for the Moorish gentry are the chanceries of the

Bashaws, where the young men learn the arts of dissimulation and

duplicity in the greatest perfection, and become, very, early such

great adepts in these valuable acquirements, that in my opinion they

are fully able to cope with Monsieur Talleyrand, and the best

politicians at the court of St. Cloud. They are very dexterous also

in the art of temporizing with an enemy, and deluding him by a

thousand little expedients. It is therefore fortunate for Europe, that

the Moors are so indolent a set of people; for the immense power this

empire might have; were it peopled by an industrious and ambitious

race of men, would render it the most formidable in the world.

I shall now return to my own affairs, from the period at which they

were left off in a former letter. The Emperor had requested me to

report to him, personally, every morning, the state of his favourite

Sultana; I therefore waited upon him regularly at five o'clock, and

was extremely happy that I was enabled to make the report more welcome

each day. After this visit to His Imperial Majesty, I daily paid my

devoirs to the blind prince, the only remaining brother of the Emperor

now in Barbary, and who took no part in the disputes of former times;

and I then called upon the great officers of state.

Finding the Sultana in such a fair way of recovery, the Emperor

dismissed his Governors to their respective provinces, and removed his

court to Mequinez, his favourite summer residence, leaving me here, to

complete the cure of the Sultana, and to attend several of his

subjects, who stand high in his favour, in the lower town of Fez. As

the attendance required by my patients does not occupy the whole of my

time, I employ my leisure in observing such things as appear most

worthy of remark.

The town (or rather _towns_ of Fez, this city being divided into two

distinct parts, the one called Upper, the other Lower Fez) is the

capital of the kingdom of that name, and is supposed to contain about

three hundred thousand inhabitants, besides foreigners of their own

persuasion. There are upwards of five hundred mosques: one of them in

particular, which was built by Edris the Second, and in which his

remains were deposited, is magnificent beyond description, and is

about a mile and a half in circumference. There is another very little

inferior to this, which was erected by the Arabs of Caiwan, and

called _Carubin_. The other mosques have been constructed since. To

most of the mosques are annexed several colleges, religious schools,

and hospitals for the pilgrims who visit this place, for, in point of

holiness, it is considered as next to Mecca and Medina.

The lower town of Fez was built by Edris the Second, about the end of

the eighth century, and is taken notice of by Pliny under the name of

_Volubilis_. According to that author, and others, this city ranked

amongst the principal inland towns of Mauritania, and was a Roman

colony. It is a place of considerable trade; the inhabitants are

mostly freed men, engaged in commerce, and reputed to be very opulent

and industrious; they have purchased a charter, by which they ensure a

kind of independence, and are totally unmolested in their traffic; in

short, there are great privileges attached to this town, which are not

to be met with in any other part of Barbary. The lower town is almost

entirely surrounded by hills, which are highly cultivated, and abound

with vineyards, and gardens producing most exquisite fruits.

Upper Fez is situated on one of the highest of the hills which almost

encircle the lower town, and contains the imperial palace and

seraglio, several old palaces occupied by the sons of the Emperor, and

the habitations of the principal officers in the household. Contiguous

to these, is the inclosed town belonging solely to the Jews, who are

about thirty thousand in number, having one hundred and fifty

synagogues. On that part of the wall of the Jewish town which

overlooks Lower Fez, are placed several heavy pieces of ordnance,

which, in case of an insurrection in the latter, would very soon

demolish it: as the lower town is by much the most populous and

extensive, this precaution may not be unnecessary. The Jewish town is

commanded by an Alcaid, who cannot however shield its unfortunate

inhabitants from oppression and insults. These people are obliged to

walk barefooted through the Moorish streets; and they suffer the

greatest outrages without a murmur, nay, some of them have been

actually murdered in the act of selling their goods to the Moors. No

Christian is allowed to appear publicly in the streets of Fez, without

a special permission from the Emperor, and a military escort.

These towns are supplied with water in a most singular manner from a

river, called _Rasalema_, which takes its source in a valley near the

road to Mequinez. It issues from a rock, about eight or ten feet above

the ground, in a stream, that, from the form of the valley through

which it runs, appears a continued waterfall. It is conveyed into the

Emperor's garden by means of a large wheel, about twenty-five feet in

diameter, round which, at regular distances, are small buckets, which,

as the wheel goes round, are alternately filled, and emptied into a

reservoir at the top of the wall of the garden. From the reservoir the

water is also conveyed to the upper and lower towns by aqueducts.

On the outside of one of the western gates of Upper Fez are the

gardens of the Emperor, surrounded by a good stone wall, within which

are a number of spacious walks, shaded by rows of tall trees, on each

side, and intersected by parterres and grass-plots, on which are

elegant pavilions, some in a pyramidical, others in a conical form,

where the Emperor frequently retires, to take his repose, or to amuse

himself with his courtiers. These pavilions are between thirty and

forty feet in height, covered on the outside with varnished tiles of

different colours, and contain three and sometimes four neat

apartments, furnished in the most simple style imaginable, having in

general nothing more than a carpet, several couches, a few

arm-chairs, a table, a clock, and a tea-equipage of china. The

cornices round the walls of these apartments are embellished with

passages from the Koran, and other Arabic sentences, carved in

cedar-wood.

The propensity to cheating, so prevalent in all Barbary, is no where

so notorious as in the lower town of Fez; and the Europeans who trade

with the Moorish merchants here must employ the same means as

themselves, or submit to be most flagitiously imposed upon.

I have visited several manufactories of carpets, mats, silk, linen,

and leather, of which the merchants export great quantities. I have

also seen some beautifully embroidered shawls, scarfs, and

sword-knots, of the manufacture of this country. Their exports besides

are, elephants' teeth, ostrich feathers, copper, tin, wool, hides,

honey, wax, dates, raisins, olives, almonds, gum-arabic, and

sandrach. They carry on a considerable trade, by caravans, to Mecca

and Medina, the inland regions of Africa, and to the farthermost parts

of the coast of Guinea; from which last place they bring gold-dust,

and a prodigious number of negroes, some of whom are destined to serve

in the Emperor's armies; the rest are slaves in the Moorish houses and

fields.

The dress of the Moors is composed of a linen shirt, over which they

fasten a cloth or silk vestment with a sash, loose trowsers reaching

to the knee, a white serge cloak, or capote, and yellow slippers:

their arms and legs are quite bare. The principal people are

distinguished by the fineness of their turbans, their linen shirts,

and cloth or silk garments, which are richly embroidered with gold;

when they go abroad, they cover this dress with an alhaik, differing

in quality according to the circumstances of the wearer; and which

they fold round them like a large blanket. They never move their

turbans, but pull off their slippers, when they attend religious

duties, or their Sovereign, or visit their relatives, friends,

priests, or civil and military officers.

The Moorish gentry are clean in their persons, in their manners

tolerably genteel and complaisant, far from being loquacious, though

not prone to reflection. They possess an unbounded degree of duplicity

and flattery; are perfectly strangers to the notions of truth and

honour, promising a thing one day which they utterly deny the

next. They are less irascible than many other nations; but when

grossly injured, seek revenge in assassination. They are more

vindictive than brave, more superstitious than devout, firmly attached

to their ancient customs, and wholly averse to every kind of

innovation.

The Moors, in general, are extremely fond of fruit and vegetables,

which contribute very much to their contentment. The peasants eat meat

only on certain great days. They are excessively dirty in their

cooking, and the style of their dishes is not at all adapted to the

taste of an Englishman. Their soups are made most intolerably hot with

spices; and their favourite dish is _cous-ca-sou_, which appears to me

to be prepared in the following manner: The meat and vegetables are

laid alternately in a large bowl, and seasoned; then the whole is

covered with fine wheaten flour, made into small grains, very like the

Italian pastes. It is raised into the form of a pyramid, and I should

imagine stewed, or rather steamed, as the outside remains perfectly

white, which it would not were it baked. The whole of the inside, when

brought to table, is mingled almost into one mass; the meat separating

from the bones, without the smallest difficulty: it does not contain

any gravy, and the Moors eat it by handsfull.

I generally live upon mutton and veal, both of which are very good:

the bread and butter are excellent, but the latter will not keep more

than twenty-four hours without becoming rancid. My greatest annoyance

here is the infinite number of bugs and fleas, which infest me by day

and night most intolerably.

LETTER XIV.

_Fez--Debility of the Moors--Mosques--Antiquities, Roman,

Carthaginian, and Saracen--Storks held in great Veneration--Baths--

Bazars--Inhabitants--Residence--Menagerie--Marvellous Preservation of

a Jew--Lions--Tigers--Leopards--Hyenas._

_Fez_, ----.

Considering the mildness of the climate, the uncommon fertility of the

soil, the number of mineral waters, the fragrancy and salubrity of the

air, one would imagine that the frame and constitution of a Moor

cannot but be beautiful, strong, and healthy; yet, though the most

handsome people of both sexes are to be met with in this great city,

the number of miserable objects, the wretched victims of excessive

early passions, is in a much larger proportion: it is shocking beyond

description to meet them in every corner of the streets. I have

visited a great many of these poor creatures, and found them in such a

state, that decency obliges me to draw a veil over it.

The mosques of this town, which I have before mentioned as very

numerous, are square buildings, and generally of stone; before the

principal gate there is a court paved with white marble, with piazzas

round, the roofs of which are supported by marble columns. In niches

within these piazzas, the Moors perform their ablutions before they

enter the mosques. Attached to each mosque is a tower, with three

small open galleries, one above another, whence the people are called

to prayer, not by a bell, but by an officer appointed for that

duty. These towers, as well as the mosques, are covered with lead, and

adorned with gilding, and tiles of variegated colours. No woman is

allowed to enter the Moorish places of worship.

Several of the aqueducts, which were constructed by the Carthaginians

and Romans, are still to be seen; and the ruins of amphitheatres, and

other public buildings, are found in the town and neighbourhood of

Fez: likewise many Saracen monuments of the most stupendous

magnificence, which were erected under the Caliphs of Bagdad. The

mosques and ruins are frequented by a great number of storks, which

are very tame, and are regarded by the Moors as a kind of inferior

saints.

The baths here are wonderfully well constructed for the purpose. Some

of them are square buildings, but the greater part are circular, paved

with black or white polished marble, and containing three rooms: the

first for undressing and dressing, the second for the water, and in

the third is the bath. Their manner of bathing is very curious: the

attendant rubs the person with great force, then pulls and stretches

the limbs, as if he meant to dislocate every joint. This exercise to

these indolent people is very conducive to health.

The bazars in which the tradesmen have their shops, are very

extensive. These shops are filled with all kinds of merchandise. In

the centre of the town is a rectangular building, with colonnades,

where the principal merchants attend daily to transact business.

The inhabitants of Fez are of a large muscular stature, fair

complexion, with black beards and eyes; extremely amorous and jealous

of their women, whom they keep strictly guarded. Their houses consist

of four wings, forming a court in the centre, round which is an

arcade, or piazza, with one spacious apartment on each side. The court

is paved with square pieces of marble, and has a basin of the same in

the centre, with a fountain. They keep their houses remarkably clean

and neat; but all the streets of this immense town are narrow, very

badly paved with large irregular stones, and most shockingly

dirty. The tops of their houses, like those of Tetuan, and other towns

in Barbary, are flat, for the purpose of recreation.

Among the remnants of several amphitheatres, there is one very nearly

entire, which is kept in constant repair at the expense of the

Emperor, and appropriated as a menagerie for lions, tigers, and

leopards. As I was contemplating it the other day, I felt at a loss to

account for this being kept in repair, while the others were suffered

to moulder into dust, unheeded, excepting a very few, and those but

partially prevented from sharing the general wreck. I had stood some

time, thus employed, when I was suddenly interrupted in my

meditations, by the sound of voices close behind me; on turning I

perceived two Jews, one of whom I knew very well, from having given

advice to some part of his family. I immediately inquired how it

happened that the building before us was so carefully preserved from

going to ruin, as happened to most of the others. He informed me, that

it was a kind of menagerie for wild beasts. "It was the same in the

time of the late Emperor," continued he; "and a very curious incident

befell one of my brethren in that place." As the narrative was not

merely very curious, but really wonderful, I cannot forbear sending

you the substance of it; as to give it you in the very circuitous way

it came to me, would be rather a tax upon your patience, particularly,

as you may not be so destitute of resources of amusement, as, I

confess, I was at that moment.

Travels through the Empire of Morocco · 第 5 / 9 段