VII.

Hermina huomasi, mitä jo moni häntä ennen oli huomannut, -- nimittäin,

että läkki ja kynä ovat paljoa avoimmat, kuin me itse. Ainakin tämä

soveltuu naisiin. Me miehet puhumme halusta totuuden, naiset sen

_kirjoittavat_ halukkaammin.

"Ettei lähettämäänne kirjoitusta revitty palaisiksi ja senkaltaisena

teille lähetetty", kirjoitti hän avosydämisesti, "esti ainoasti se,

että tarkemmin mietittyäni pidin parempana sen teille ehjänä antaa. Te

palajatte joskus ja silloinpa ihmettelette miten niin kummallista

olette voineet määrätä."

Jos tyttö olisi nämät sanat puhunut Bodendorffille, olisi hän ehkä

taasen niissä nähnyt vihaa ja ylenkatsetta, mutta pitkä matka ja

kirjoitetut sanat keveyttivät hänen käsityksensä. Yleensä oli kaikki

hänessä nyt enemmän hyvyyttä ja lempeyttä siitä asti, kuin hän oli

joutunut siihen päätökseen ettei elämällä nyt enää ollut tarjottavana

edes tyhjää tulevaisuuttakaan.

Hän koetti puolustaa ett'ei ilo Herminan kirjeistä häneen juurtuisi ja

hän vastasi:

"Minä kiitän teitä siitä armeliaisuudesta, jolla olette kirjoitustani

kohdelleet, ja jos olisitte sen repineet, olisi sen seuraukset olleet

vielä parantumattomammat. Nyt olen kuitenkin huomannut, että voitte

lempeyttäkin harjoittaa ja että näette vaivaa miettiä josko tekonne

olisi minua loukannut.

"Kysytte hyväntahtoisesti terveyteni _tilaa! Ainoan_ hyveen tunnen

saaneeni: _nyt toivon_ parantuvani! -- Kaikessa muussa tulee Meeranin

tehdä ihmetyö ja se vaatii aikaa."

Siitä ajasta alkaen tapahtui että joka viikko sekä tuli että meni

kirje. Joka kirjeestä, kuin tuli, tuntui Herminasta ikäänkuin olisi

hänkin Alppien terveellistä ilmaa hengittänyt, niinkuin jos olisi hänen

suonissansa raikkaampi veri alkanut juosta.

Missä olivat ne pahat idut, joita Bodendorff heidän yhdessä ollessaan

oli kylvänyt. Miksi hän tyttöä nyt ymmärsi? Bodendorff oli

tietämättänsä, tahtomattansa runoilija, luontonsa syvyydessä. Hän tosin

ei kirjoittanut mitään sonetteja alpeille, mutta hän kuvasi ne

kirjeissänsä kynällä. Hän, joka oli pois suljettu kaikista niistä

lähteistä, joista sievempi siveys saa ravintonsa, hän, jonka rikkaalta

taipumukselta ainoastaan puuttui hoito, hän, joka itse oli saanut

itsensä muodostaa, hänellä, kaikkien tietojen ja taiteiden vieraalla,

oli kuitenkin oikea käsitys ja todellinen tunne, joka useinkin puuttuu

niiltä, jotka ovat tarkemman hoidon saaneet. Hän oli etsinyt ravintoa

oikeasta lähteestä ja sen kautta saavuttanut voimallisen sielun.

Hän ei ymmärtänyt itse, millä tunteiden rikkaudella hän astui esiin ja

miten hänen ajatus-maailmansa levitettynä, suurennettuna ja uusilla

ilmiöllä täytettynä avaantui. Hän ei tietänyt että hän kirjoitti

itsensä Herminan sieluun.

Talvi oli loppunut ja kevätmyrskytkin olivat tau'onneet. Joka päivä

toivoi nuori tyttö serkkunsa palajavan.

"Pääskyt ovat kotonansa jo taaskin", kirjoitti tyttö, "mutta turhaan

kyselen heiltä, jos ovat lentäneet sen paikan ylitse, jossa te asutte?"

Tämäkö sana sai Bodendorffin jättämään etelän? Eräänä iltana säveltyi

kansanlaulu taasen harmooniosta, -- kun hän seisoi tytön takana ja vei

sydämellisesti kätensä huulillensa, ja siten ryöväsi sen "tervetulon",

jossa tytön sielu jo riemuitsi.

Hiljaisella sydämellisyydellään yhtyi majuritar heidän joukkoonsa ja

vastaan otti Bodendorffin kuni äiti poikansa. Tänään jäi Bodendorff

heille, niinkuin se olisi ollut luonnollista.

Hermina vapisi ennen tuntemattomasta onnesta, johon kuitenkin sekaantui

salainen sanomattoman tuskallinen pelko.

Hermina katsoi siihen mieheen, joka hänelle oli maksanut niin monen

sisällisen kiistan, joka oli maksanut hänen ylpeytensä ja vapaan

sydämensä ja muuttanut hänen luontonsa.

Oliko tuo sama mies, joka raakana ja röyhkeänä oli mennyt hänen

luotansa sanoen hänet teeskentelijäksi. Hän oli nyt ihan toinen. Hänen

itseensä luottava kylmä röyhkeys oli sortunut. Hänen jäseniensä vahvuus

oli kadonnut, mutta sitä vastoin lepäsi hengellinen jalous hänen

valkealla otsallaan ja silmissä paloi tuli -- osoittaen hänen sielunsa

hyvyyttä.

Vakaalla liikunnolla antoi Hermina takaisin Bodendorffille paperin,

jonka hän oli tohtori Wahlman'ilta saanut.

"Ottakaa tämä, ja jättäkää kaikki selitykset", sanoi hän lempeästi,

"yhtä ainoata asiaa teiltä pyydän: hävittäkää se tässä minun nähteni.

Olisinpa tehnyt sen itsekin, mutta pelkäsin sillä suututtavani teitä!"

"Ja kuitenkin olette mieleni pahoittaneet", sanoi hän hiljaa,

"pahoittaneet niin, ettette ehkä koko sydämenne katumuksella voi sitä

parantaa."

"Minä! -- mitenkä?"

"Ylpeän kieltonne, halveksivan kylmyytenne kautta! -- Ettekö minua

ymmärtäneet! Tuskallisessa tiedossa, että minua halveksitte, vihasitte,

kärsin tuskia, joita en voi selittää, ja kuitenkin etsin teidän

likeisyyttänne."

"Minä luulen, että te pikemmin pakenitte minua", sanoi Hermina

nuhdellen.

"Ei, ei! Minä tulin salaa, sillä teidän soittonne lievitti suruani ja

silloin löysin -- kuolemani jyvän!"

"Rudolf!"

Bodendorff nosti hänet ylös, laski hänen päänsä rintaansa vasten ja

nimettömässä onnessa suuteli hänen kyyneleensä pois.

"Jos minun tällä hetkellä pitäisi kuolla, tekisin sen halusta siitä

riemusta, jonka nyt olet minulle laittanut", sanoi hän innolla. "Sinun

sydämestäsi lähti minun nimeni huuliesi ylitse ja sinä olet minun! Mitä

olenkin tähtesi kärsinyt, liikaa se ei ollut!"

Rakkaalla ylpeydellä, jolla nainen nojaa sen miehen rintaa vasten, jota

hän rakastaa, katsoi Hermina häneen, mutta pelon tunne liittyi hänen

iloonsa nähdessänsä kirkastuneen katseen hänen kummallisesti

kiiltävistä silmistänsä ja kärsivän näön hänen otsallansa.

"Nyt varmaankin lähdet Reihenstein'iin, rakkaani", sanoi hän rukoillen,

"siellä alat voida hyvin."

"Sinun kanssasi, lemmittyni", sanoi hän sydämellisesti. "Jättäkäämme

kuitenkin Reihenstein ulommaksi, jos siihen suostut. Minun täytyy mennä

takaisin etelään, toki ei enää yksin, ei enää ohdake rinnassani, vaan

minua olet sinä seuraava rakkaana vaimonani ja nyt ei enää mikään

pimeyden valta voi sinua minulta riistää!"

Kuinka selittämätöntä eikö hänestä ollut, kun hän ei heti antanut tämän

miehen löytää tietä hänen sydämeensä, nyt kun hän vapisi hänen

edessänsä, nyt huomasi hän kuinka rakas hän hänelle todella oli.

Ja kauvan sai Hermina vielä pelätä ja vavista hänen elämästänsä.

Kaksi vuotta olivat he Italiassa, kun Bodendorff taasen uskalsi koettaa

kotimaan ilman-alaa.

Eron virastansa oli hän jo aikoja sitten ottanut.

Vihdoin muuttivat he Reihensteiniin, todellisella rakkaudella

yhdistettyinä. Nyt Bodendorff ei enään ollut vieras eno-vainajansa

taideaarteille. Italiassa oli hänen avoin sielunsa pian löytänyt oikean

tolan, jonka kautta hän tiesi omaisuuttansa pitää arvossa. Ei enää

kauvemmin pakoitettuna häpeällisenä seisomaan naisen edessä seisoi hän

vapaasti ja Hermina katsoi häneen, kuni olisi hän ollut hänen

opettajansa.

Majuritar on onnellinen Reihenstein'issä vallitsevan rauhan tähden,

sillä toivolla kuitenkin että tämä rauha ilolla toivotulla tapauksella

rikottaisiin. Hän näetten pian tulee -- "mummuksi!"

Reihensteinin perillinen: Alkuperäinen saksalainen novelli · 第 14 / 15 题