“_Tua curia, Domina Venus solium occupans_, thy court, O Queen! where

Lady Venus fills the throne, thy Court, by day and night, is the scene

of debauch and drunkenness. Dissolute dances do honour to the goddess.

Frequent bathing enervates your bodies. Fringes to your sleeves, and

long sleeves to your garments; yet are ye clothed upon with the sighs

and tears of the poorest of your people. Your hearts are corrupt and

your minds are all unmoved: _Domina Venus solium occupat_.”

There was a flutter of indignation in the Court. The monk’s sermon was

reported to the King, but to the surprise of all, Charles answered that

he was glad of it. On Whit-Sunday Legrand was commanded to preach again,

and in the royal presence. The monk repeated his sermon, but with larger

reference to a certain noble duke, “once good and dear, but hated now

for his oppression and his vice.” The King left his chair and sat down

face to face with the monk, listening earnestly, who can tell with what

cruel suspicions, what resolutions for inquiry and reform, in his dim

and altered mind. When the sermon was over, the King spoke to Legrand

for some moments. He thanked him earnestly.

Charles was deeply impressed with the words of the Augustine friar.

Struggling against continual relapses, he made a brave effort to do the

best he could for his disordered kingdom. When Orleans asked for the

government of Normandy, for the first time he was refused. Another day

the poor King called the Dauphin to him. “How long, my lad, is it since

your mother kissed you?”

“Three months,” the boy replied.

The King was much affected. His children were evidently pinched,

neglected, uncared for. He called the boy’s nurse to him, and gave her a

gold cup. “Look after my son when I am ill. If God grant me life I will

reward you later.”

This was in July, 1405. Burgundy was absent on his own estates. The King

wrote to him and implored him to return to Paris.

Orleans and the Queen were at St. Germains. They paid no heed to any

warning. On the 13th of July there was a fearful storm; torrents of

rain, eddies of wind. The Queen and Orleans were riding in the forest

when they were overtaken by the tempest. The Duke took refuge in the

Queen’s litter, but the frightened horses nearly drowned them in the

Seine. The people declared that it was the judgment of heaven upon

tyrants, and Orleans himself appeared impressed. He sent a herald to

Paris, and proclaimed that whosoever of his creditors should come on

Sunday next to the Hôtel de Behaigne should have his debt discharged in

full. On Sunday the halls and anterooms of the ducal palace were crowded

with eager burghers. Many, tired and anxious, had travelled from the

provinces. The Duke’s stewards laughed in their face and shut the doors.

This was the final touch to the exasperation of the people.

All this while Jean-sans-Peur was travelling to Paris. He came at the

head of six thousand men-at-arms. The King was mad again, and could not

support him; but none the less the Queen and Orleans feared an

insurrection in Burgundy’s favour. They decided to flee secretly away

into Luxembourg with the royal children. Valentine was with them; and

they had got as far as Pouilly when the troops of Burgundy suddenly

surrounded the litter of the Dauphin, some hours’ journey to the rear.

The boy was delighted; he embraced his father-in-law, and was carried in

triumph back to Paris. Isabel, with Valentine and Orleans, fled to the

Castle of Melun. Civil war seemed eminent; but when the two armies were

actually in the field, peace was arranged, and on the 15th of October

the Queen and Orleans re-entered Paris.

Orleans had learned nothing by his lesson. He was more than ever

arrogant, more than ever secure in his tyranny. Early in the next year

his young son Charles was married to the King’s daughter Isabel, the

widowed Queen of England, a girl of sixteen. In the first months of 1407

the King gave his brother the rich duchy of Aquitaine. Orleans began to

think again of the governorship of Normandy. He was richer and stronger

than the King.

And yet, if Valentine, if Orleans, had really read the future as the

people thought they did, or had they even cared to read the present,

they might well have paused. In that age the fate of tyrants was not

prosperous. The King of England was a leper. The King of France was mad.

The little Duke of Milan was mad also, with a furious Italian hemomania.

The King of Scotland was a prisoner in the hands of his enemies. There

were two Popes, things for scorn and laughter, held in derision of all

nations, and a song to the people all day long.

Already, in 1380, Miles de Dormans, Chancellor of France, had declared

“A government has no force save in the obedience of the people, for

kings only rule by the suffrage of their subjects: _Nam et si centies

negent, reges regnant suffragio populorum_.”

The judgment of heaven, the liberties of man, seemed to conspire alike

against the rule of tyrants.

XI.

Notwithstanding his deceptions in the affair of Genoa, and in spite of

his supremacy in France, Orleans still cherished designs on Lombardy;

and perhaps the chief cause why his Italian enterprises are less

noticeable in the fifteenth than in the seventeenth century is due, not

so much to his engrossment with affairs at home, as to the fact that in

Benedict XIII. he found an ally infinitely less subtle and less

brilliant than he had known in Clement VII. Benedict was little more

than a captive in the hands of Orleans;[41] Clement had been an

accomplice.

Footnote 41:

“Arch. Nat.” Carton K. 55, No. 10: “Lettres par les-quelles le Roi

commect la garde du Pape Bénoist 13 au Duc d’Orléans, au-quel il donne

cent hommes de sa garde. No 14 bis: Lettres du Roy Charles VI.

déclaratrices que loin de tenir le Pape Bénoist XIII. prisonnier, il

l’a pris sur sa sauve garde et que pour plus grande sûreté de sa

personne et de ses biens il a établi son frère le Duc d’Orléans pour

en avoir garde.”

A greater than Clement failed him a little later. In the autumn of 1402,

in the very flush and zenith of victory, Giangaleazzo Visconti died. A

score of his captains soon were fighting for his kingdom. That vast

territory, whose coherence existed only in the brain of one man, fell

rapidly into fragments: city after city threw off the unwilling yoke of

union, and what had almost begun to be a national Italy reverted in a

few weeks to the old conditions of fragmentary independence. His two

sons ruled in a narrowed Lombardy, and with no vista, as it seemed, on

the ambitions of their father. In the very same year that the great

Visconti died, Charles VI. sent to Genoa a small, restless, quixotic man

of much ability, who to some extent filled the empty place of the dead

Giangaleazzo. But if Marshal Boucicaut had much of the ambition, and all

the audacity of the late Duke of Milan, he possessed nothing of his slow

wise mind, of the deep and subtle duplicity that Machiavelli may have

envied, or of the powers of combination, the cool tenacity to a grand

idea, which foreshadowed the genius of another North Italian, Count

Cavour. Moreover, while such share as Visconti meant to allow the French

in Italy was destined by him for his son-in-law of Orleans, Boucicaut

worked for the King. Thus, for the second time in his experience, the

Frenchman found his greatest rival in France.

Of the two legitimate sons of the great Duke of Milan—one was a handsome

young Nero, blood-mad, inept, given over to passion and cruelty; the

other an astute child, timid, unscrupulous, who later should develop a

trace of the genius of his father. At first their hold on their

inheritance was so slight that Orleans determined on invading Lombardy,

whether to defend or to supplant his nephews, who shall say? In October,

1403, he started for Lombardy, accompanied by 13 knights-banneret, 43

knights, 212 squires, 28 archers, 20 crossbow-men, and other

soldiers.[43] On the way south he passed by Beaucaire, and had an

interview with his charge, the Antipope Benedict. He took into his

service the famous captain of adventure, Bernardon de Serres. He made

friends with another mighty captain—an ancient enemy—the Count of

Armagnac.[42] Vast and serious appeared his project of invasion, but, on

the very verge of the Alps, suddenly, on January, 1404, he abandoned the

prosperous enterprise, turned right about, and faced home for Paris.

Footnote 42:

Communicated by Comte Albert de Circourt from transcripts in his

possession.

Footnote 43:

See M. Paul Durrieu, “Les Gascons en Italie,” p. 214.

What is the meaning of this sudden change of course, unexplained, and

perhaps inexplicable? What was the object of the Lombard invasion? What

was the cause which so unexpectedly suppressed it? Orleans believed

himself to have a certain claim on Pisa, bequeathed by the great

Visconti to his bastard son Gabriello-Maria. Gabriello Visconti was ill

at ease in Pisa. A little later, in 1404, as we know, he offered his

unruly city first to France, then to Florence. It is possible—it is even

from the nature of things a necessary hypothesis—to suppose that in 1403

Gabriello had come to terms with Orleans, and that the rights on Pisa

which Orleans vaunted as his own through Valentine Visconti were

supported by some cession of the actual lord, her half-brother. But

Orleans was not the only Frenchman capable of adventure and practice in

Italy. By the time his army reached the frontier he found himself

outwitted by a higher bidder, nearer at hand.

Jehan le Meingre, Marshal Boucicaut, Governor of Genoa, had intrigued

with Gabriello and procured the city of Pisa for the King. A few months

later, on the 15th of April, 1404,[44] a deed was drawn up declaring

Pisa henceforth a fief of France.

Footnote 44:

Dumont, Corps Diplomatique. II. ccxvii. and ccxxxi.

At the first word of the matter Orleans had turned his back on his

contemplated campaign and marched back to Paris, fury in his heart.

Probably behind the interference of Boucicaut he divined the inspiration

of Burgundy, his enemy;—Burgundy who, as events should prove, had

unsuspected designs of his own upon the State of Pisa. Back in wrath

marched Orleans: stalked indignant into Paris his men at his heels:

found the King in his senses, and docile as was his wont. From him, on

the 24th of May, Orleans extracted the deed which we append,[45] a deed

that repudiates the action of Boucicaut, and transfers all the rights of

France in Pisa to Orleans, who henceforth shall meet with neither let

nor hindrance in his projects.

Footnote 45:

Avd Nat. K. 55, No. 11, bis July 26, 1404. À tous ceulx qui ces

présentes lettres verront, Guilles, Seigneur de Tignonville,

chevalier, conseiller, chamberlain du Roy nostre seigneur et garde de

la prévosté de Paris, Salut! Savoir faisons que nous l’an de grace

1404, ce Mercredi 26 jour du mois de Juillet, vismes une lettre du Roy

nostre seigneur scellée de son grant scel sur double couronne, des

quelles la teneur s’ensuit:

Charles par la grace de Dieu Roy de France, à tous ceulx qui ces

lettres verront, Salut! Savoir faisons que après la supplication et

requeste à nous faictes par nostre très-cher et très-amé frère Loys

Duc d’Orléans, contenant que comme à cause de nostre très chère et

très amée soeur, sa femme, fille du feu nostre oncle le Duc de Milan,

plusieurs villes terres et seigneuries situées es parties d’Italie et

de Lombardie, entre lesquelles est et doit estre la ville et cité de

Pise avec toutes ses appartenances, la seigneurie de laquelle nostre

dit frère dit estre et appartenir au dit feu Duc de Milan auparavant

qu’il alla de vie à tres-passement appartiennent et doivent appartenir

à iceluy nostre très-cher frère. Il nous a exposé et il ait entendu de

nouvel que la dicte ville et cité de Pise et aucuns chasteaulx

appartenant d’icelle, par certains moyens sont à nous acquis et venues

en nostre main. Et ont été bailliz pour nous par nostre très-féal

Chevalier Chambellan et conseiller Jehan le Meingre dit Boucicaut,

Maréschal de France, et Gouverneur pour nous de nostre cité et

seigneurie de Jennes, pour quoy il nous a requis en tout le droit que

nous avons et pouvons avoir de la dicte ville et cité de Pise et ès

aultres cités et appartenances qui furent au dit Seigneur de Milan,

nous veuillons bailler et délaisser. Et tout empeschement mis de par

nous en la dicte ville et cité de Pise et ès dictes chateaulx et

aultres appartenances d’icelles, veuillons faire oster et cesser, sans

y plus procéder, ny faire procéder, en sa préjudice. Nous voulons

toujours condescendre au justes requestes de nostre-dit frère, comme

raison est. Qui avons baillie et délaissié de une certaine science par

ces présentes tout le droit et seigneurie par nous acquis de nouvel et

que nous avons et pouvons avoir en dicte ville et cité de Pise et ès

aultres chasteaulx et appartenances d’iceulx. Et voulons et ordonnons

par ces présentes que l’empeschement mis par et en nostre nom en la

dicte ville, cité et Seigneurie de Pise et ès chateaulx et aultres

appartenances d’icelles, soit osté. Si donnons en mandement par ces

présentes et envoyons très-expressement au dit gouverneur de nostre

dicte cité de Jeunes et à tous nos aultres justiciers et conseillers

ou à leurs lieutenants et à chaseur d’eulx, si que di luy appendra,

que de nostre bailli et délaissements dessus ditz faient, sueffrent et

laissent jouer et user paisiblement nostre diet frère. En mectant au

délivrement de luy ou à ses ditz gens officiers commis et députés de

par lui tous les ditz droit et seigneurie par nous acquis de nouvel ès

ditz ville cité et chasteaul dessus ditz. Et en ostant tout

l’empeschement qui en iceulx a esté mis de nostre part. En tesmoing de

ce nous avons fait mettre à ces lettres nostre scel. Donné a Paris le

24 jour de May l’an de grace mil quatre ans et quatre et le 24 de

nostre règne. Aussi signées par le Roy en son rayson. Messigneurs les

Ducs de Berry et de Bourbon, le Connestable, le Comte de Tancarville,

le grand maistre d’ostel et aultres.

Et nous a ce présent transcript in tesmoing de ce que usismes le scel

de la dicte prévosté de Paris l’an et jour dessus promis et dietz.

Manessier.

The deed was granted in Council, the King being then in his senses, and

assisted by Berri, Bourbon, Tancarville, and others. The reader will

remark the noteworthy absence of Burgundy. He will remember also that

Berry, in 1405, will join Orleans in a defensive league against

Jean-sans-Peur. It is possible that Burgundy knew nothing of the deed

drawn up behind his back.

But it was too late for Orleans to profit by the King’s good-will. The

Florentines were in Pisa, and an invasion against so powerful an enemy

could not be undertaken.

For a moment Orleans was obliged to pause in his Italian policy—to pause

only, not to abandon it, since in 1406[48] he still reclaimed authority

on Pisa, and in the very year of his death was taking an active part in

the affairs of Lombardy.[47] That pause was filled in a manner

disastrous, fatal, yet natural enough in a man suffocating under a sense

of bitter indignation and revolt. Burgundy had interfered with Orleans

abroad. Very well; Orleans would interfere with Burgundy at home.

Already the first steps were taken. In 1401, Orleans had married his

cousin Mary Harcourt to the Duke of Gueldres, the enemy and the

neighbour of Burgundy, with whom his rival now concluded an alliance and

a league. In 1402, Orleans purchased from the King of the Romans the

Duchy of Luxembourg. In 1405,[46] he assembled at Melun the entire

strength of his faction, sending even to Asti for the Governor and his

men. In 1405 also he allied himself with Berri and the Queen against

Jean-sans-Peur. With the Court on one hand, and on the other Gueldres,

the most reckless captain of his age;—with an army at his heels, and

(through the county of Soissons, and down the banks of the Oise and the

Marne), an uninterrupted passage through his own possessions into his

new Duchy of Luxembourg: Orleans was a deadly enemy to Burgundy. A

glance at the map will show the reader how, like a wedge or like a

rivet, Luxembourg must split apart or hold together the domains of the

Netherlands and the provinces of Franche Comté and Burgundy. In the

hands of Orleans, Luxembourg was a wedge; and the domains of Burgundy

were no longer a compact and formidable territory, but two

principalities with Brussels for the capital of the one, and Dijon for

the capital of the other. Should Orleans march an army into Luxembourg,

should Gueldres come to his aid with an armed force, the suppression of

the Dukedom of Burgundy would fall within the range of practical

politics.

Footnote 46:

A strange document in the Carton K. 55 Arch. Nat., under date July 27,

1406, in the form of a letter from the King in Council (Tancarville

“et autres” being present), notifies that that day the King has

received conjointly the Dukes of Burgundy and Orleans, who have made

him their united homage for Pisa. In 1407 the Signory of Florence,

having taken Pisa (a French fief), sent to the King, Orleans, and

Burgundy to justify their conduct. Orleans seized the Florentine

ambassadors and cast them into prison—a high-handed proceeding which

he probably considered warranted by his position as suzerain of the

captive city. In so doing Orleans probably meant to underline the fact

that _he_, not the King or Burgundy, was lord of Pisa, though all had

claims to suzerainty. There is a long correspondence on this subject

(Archives of Florence, filza xviii. della Signoria. Cancelleria 27).

Footnote 47:

It is in 1407 that the Italian projects of Orleans appear in vigorous

renascence. On the 6th of October he proclaimed himself Protector of

his nephews, Giovanni Maria, Duke of Milan, and Filippo Maria, Count

of Pavia, “frères de Dame Valentine épouse du Duc” (Arch. Nat. K. 56,

No. 16). He made the Governor of Asti their guardian, and appeared to

meditate an armed intervention. Was this conduct purely and merely

disinterested? Did Orleans in October at Beauté-sur-Marne contemplate

a great French protectorate in Lombardy of which he should be the soul

and centre? A month later a tragic silence suddenly interrupted any

answer to these questions.

Footnote 48:

See “Arch. Nat.” K K. 267 fo. 97. Also the chapter on Bernardon de

Serres in M. Paul Durrieu’s valuable work, “Les Gascons en Italie.”

Henceforth, between these two princes the struggle for power should take

on a new character and become the very struggle for existence. And while

the people, abject, all in tears, prayed to Heaven: “Jesu Christ, send

thou some man to deliver us from Orleans,” the hero of the people,

Jean-sans-Peur the Belovèd, was urged by every motive of self-interest,

every instinct of self-preservation, and with the assurance of popular

immunity, to interrupt for ever the fatal progress of the tyrant.

XII.

One Wednesday evening—it was St. Clement’s day, the 23rd of November,

1407—Orleans was supping with the Queen. Isabel was ill and dispirited.

Ten days ago her new-born baby had died at its birth, and she sorrowed

for this child and loved it as she had never loved her other children.

Isabel was away from her husband in her new Hôtel de Montaigu, near the

Porte Barbette. It was here that Orleans came every day to see her, and

here they “supped right joyously together,” says the Monk of St. Denis.

Orleans had been ill all autumn at his Castle of Beauté, and had only

recently come back to Paris. Valentine, with her four children and the

Princess Isabel, was still in the country.

As these two persons, both ill, both weary, forgot their troubles for a

while in each other’s company, a page came to the door with a feigned

message: the King earnestly beseeched his brother to come and see him at

the palace of St. Paul. Orleans arose at once and left the Queen. He had

at least six hundred men of his own lodged that day in Paris, as

Monstrelet informs us. Orleans, however, took none of them with him. He

leapt on his mule and rode away with two squires on horseback at his

side. Two or three footmen with torches ran after him. No gentleman

could go more simply than the King’s brother in his plain suit of black

damask, riding with no more than five attendants, quickly and gaily down

the frosty street. It was the coldest winter ever known, and muffled in

their cloaks the little party rode briskly ahead, looking neither to the

right or left. Orleans was singing softly to himself and playing with

one of his gloves. He feared no enemies. Last Sunday he had taken the

Sacrament with Burgundy, and yesterday they two had dined together.

It was eight o’clock. All was dark and silent in the Rue Vieille du

Temple, then an outlying and quiet district. Orleans and his two squires

rode along so fast that the runners with the torches were left some way

behind. At last they came to a wider place in the street where there was

a well. As the three horsemen passed the Hôtel de l’Image de Notre-Dame,

seventeen or eighteen men sprang suddenly out of the shadow of the

house. One with an axe chopped off the bridle hand of Orleans. The

King’s brother gave a cry of surprise and pain. “I am the Duke of

Orleans!” “It is he we seek.”

In another moment the Duke was beaten off his mule on to the frozen

paving-stones. Seventeen axes were aimed at him; blow after blow fell

heavily; his head was cloven, his brains gushed out into the street. His

servants had all fled and left him there, save one of his squires who

had been his page (a German, says Monstrelet; a Fleming, says the Monk),

who, more constant than Orleans’ compatriots, flung himself upon the

body of his master, and was pierced and slaughtered there. When both

were murdered the assassins dragged the body of Orleans across the

street, propped it up against a heap of mud that was standing frozen

there, and lighting a torch of straw, they looked to see if he were

really dead. A woman, a cobbler’s wife, looking from a garret window,

saw it all, and set up a shriek of “Murder, murder!” “Peace, harlot,”

cried the armed men in the street, and began to shoot their arrows at

the open casement. At that moment a man with a scarlet hood drawn well

over his face, came out of the house opposite, and struck the dead body

with his club. “Put out the light. He’s dead. Let us go.” The eighteen

assassins rode away in great merriment, sowing caltrops after them; but

before they left they set fire to the house where, for the last

fortnight, Jean-sans-Peur had kept them hidden. The flames of the

burning Hôtel de l’Image streamed up through the darkness of the night,

awakening the city, and shedding a strange light on the murdered body of

Orleans, still propped up in a sitting posture, his wounded head hanging

on one side. Just then a nephew of Maréchal de Rieulx, whose great Hôtel

stood opposite, a young man, one of Orleans’ squires, rode up as he left

his uncle’s house, and saw his master sitting thus dead, the left hand

off, the right arm hanging by a thread. A little distance off, on the

stones of the street, lay the page, dying in his faithful youth,

murmuring still in his German language, “Ach, my master!” At his side,

on the ground, was a white hand severed from the wrist. Close by there

lay a fallen glove. The young squire gave the alarm and the dead bodies

were carried into the Hôtel de Rieulx.

There was wailing and mourning in the house of Orleans, grief and horror

in the house of the King. The deed was soon known, though as yet it was

only surmised that one Raoul d’Actonville, a dismissed steward, had

wreaked in this ghastly fashion his spite against his master. The next

day the royal princes, all in black, with a great multitude of the

people of Paris, brought the murdered Duke to the church of St.

Guillaume, close at hand. He who had ever loved the good through all his

wickedness, lay now among the watching friars, who sang psalms and

repeated vigils day and night for his soul; there he lay until they took

him to be buried in his own chapel of the Celestines, which is called

the Blancs-Manteaux to-day. The people followed him with torches,

remembering only his gay and gracious qualities, his capricious

generosity, his gentle raillery, his rhetoric and eloquence, how he had

loved learning, and that he had often lived as a monk for days among the

Celestines. All Paris wept, those also who had prayed Jesus Christ in

heaven to deliver them from Orleans; even Burgundy went in the funeral

procession, all in black, weeping also. But when the funeral was over

Jean-sans-Peur took Berri and the King of Sicily aside: “I had it done.

I slew him. It was an inspiration of the demon’s.”

XIII.

The End of the Middle Ages: Essays and Questions in History · 第 11 / 26 段