I hold out a ball, a new object.

“This is a ball, Ulysses; a ball.”

I repeat it several times, until the sound has fastened itself in his

memory. Then I lay it on the table with a pipe, a cup and a book. I ask

for them, one after another, and he hands them to me. I add numerous

other objects, the names of which he has already learned, and thus

combine review with advance instruction.

Together with the noun “ball” I teach him the verbs “roll,” “throw” and

“drop,” and perhaps an adverb or two like “fast” or “slowly,” and an

adjective, “round.” Sometimes there is an awkward hitch and I have to

abandon the attempt to teach him some particular word, referring to it

again when his vocabulary has been increased in some other direction.

A certain point once passed, it was surprising with what rapidity I

proceeded. One word led to another, a number of words to phrases and

these to complete sentences. I finally dropped into a way of talking to

him about the objects with which we were working, much as I would have

talked to a bright child. I was conscious at times that only a small

part of what I was saying was understood, but it accustomed him to

hearing the words that he knew, used in association with others to form

complete statements.

In my search for objects to use in the instruction of Ulysses I happened

upon a lump of chalk. With this I sketched various things on a smooth

plank of dark wood, and found that they were readily recognized by my

pupil. From this I suddenly conceived a new idea. I sent to Madras and

had a large, firm blackboard made and ordered chalk and erasers. Then I

began a systematic and determined effort to teach Ulysses to read and

write.

There is one element that enters into all teaching, of which it is

difficult to give any conception in a narrative of results, and that is

time. I had been steadily at work with Ulysses for nearly a year before

I began to use the blackboard, and after I adopted that assistant it was

many months ere important results began to show themselves. Any one who

has ever labored with a well-meaning but obtuse pupil, will appreciate

how slow and discouraging at times my work must have been. He will also

understand how the progress, trifling, when considered day by day,

amounted to a good deal when viewed in the aggregate.

I readily taught Ulysses to hold the chalk in the fingers of his

proboscis, and to mark with it upon the blackboard. He understood that

he was to imitate, as nearly as possible, the marks that I made. In this

way I taught him to print the letters of the English alphabet in clumsy

characters several inches in size. Gradually he became more expert in

making them, and learned the names by which they were called. It was a

great triumph for me when I first succeeded in getting him to write the

letters of his own name as I called them off, and saw myself the proud

possessor of an elephant who could write his autograph, perhaps the

first of his species that ever performed that enlightened but

compromising feat.

All this was easy enough, but to make him comprehend that certain groups

of these peculiar marks formed pictures, which were to suggest definite

objects to him, was a very different sort of an undertaking. The hitch

in the proceedings at this point was so serious that, for a time, I gave

up all hope of accomplishing my object. It seemed impossible to

establish the necessary connection in his mind between the written

characters and the spoken word. At last, it suddenly dawned upon him,

and he learned (fatal omen!) the word “book.” The acquiring of one word

constituted the test in my calculations. That point being gained, the

rest was only a question of additional work and continued patience.

It was not long before Ulysses could write upon the board the names of

most of the objects that had been used in his instruction thus far,

and the verbs that I had taught him in connection with them. To

combine these words into sentences was largely a matter of imitation,

for he had already come to understand them when so arranged. In a

short time we were carrying on long conferences, and the vocabulary of

Ulysses had increased to the point of embracing most of the words used

in daily conversation. With the establishment of this mode of

inter-communication, Ulysses was able to explain to me what his

difficulties were, and I could proffer more available assistance. I

then, for the first time, enjoyed an intimate acquaintance with a

brain that was not human. I could look into it and study its character

and mode of action. I need not add that the occupation was a

fascinating one. Our conversations, which were at first limited to

visible actions and concrete objects, soon strayed into abstractions.

The rapidity with which he grasped the analogy between seeing and

thinking, and lifted himself out of the material into the metaphysical

plane, astonished me beyond measure. He possessed an over-ruling sense

of logic, keen and penetrating, and yet so swift that it seemed

transfigured to intuition. But the most wonderful feature of his

intellect was his memory. Now that words were supplied him, as tools

with which to conduct his thinking, what were before mere vague

impressions, became definite ideas, fixed and everlasting. I soon

found that it was necessary to be absolutely accurate in all that I

said to him, as he was quick to detect any inconsistency, and his

memory covered the full amount of all that I had said since he had

come to have command of the language.

For some time we conversed together every day, I talking or writing, and

he using the blackboard. As print was too slow for practical use, I

taught him to write short-hand. One day he made some inquiry of me

concerning the novel I happened to have in hand, and I read him several

chapters of it. His delight at gaining so much knowledge in so short a

time was unbounded. I discovered that he regarded it as authentic

history, and hastened to undeceive him. He was greatly shocked to find

that anything could be said or written which was not true. This led me

into something of a dissertation upon the forms of literature and the

canons of taste. He listened with an absorbed interest. The bent of his

mind was evidently not practical, but literary and artistic.

[Illustration: “_Ulysses was now ready to begin his literary

researches._”]

Ulysses’ fondness for hearing me read gave me an idea as to a means of

freeing myself from the importunities for instruction and discussion to

which he was now treating me, and which were becoming decidedly irksome.

I sent Akbar, the mahout, to Madras with a letter to a French oculist.

He brought back a large monocle which I had ordered made for the use of

my pupil. There was a hole in one of Ulysses’ ears, drilled there by

some former, less appreciative owner, through which I passed a light

silk cord, allowing the glass to hang conveniently pendant. I had a

wooden rack constructed by a neighboring rayat, who did carpenter work,

which held the volume open and at the right altitude. Ulysses was now

ready to begin his literary researches independent of my aid. Kneeling

before the rack, in which he soon learned to fasten the book himself, he

lifted the monocle to his eye, with the fingers of his trunk, and

commenced to read. At first he proceeded slowly, and was often compelled

to summon me to his assistance. After I explained to him the use of the

dictionary and allowed him to keep one near at hand, this source of

annoyance ceased, and he worked away by himself with a steadily

increasing ease and rapidity.

There was one person who had observed all these proceedings with

astonishment and disapproval. This was Briggs, the English gardener who

took care of my place. I think he had an idea that I was violating the

laws of the Church of England in some way, I scarcely know how. On one

occasion, when I happened to be in Madras, Ulysses discovered, by

appealing to him for the meaning of certain words and phrases, that all

mortals were not endowed with the same fund of information that I

happened to possess. No sooner did he find out that Briggs knew less

about such matters than he did himself than he began to treat him with

open contempt, slowly bringing up his eyeglass and inspecting him with

cold hauteur whenever he happened to come in sight.

“That there helephant,” Briggs complained to me, “do treat me most

harrogant, sir. I didn’t never expect to come to this ’ere.”

The Fall of Ulysses: An Elephant Story · 第 3 / 8 题