III.

HOW PERSONS TRAVELLED IN THE DEPARTMENT OF THE

LOWER LOIRE IN MAY, 1832.

After riding for an hour and a half, during which time not a word was

exchanged between the traveller and his guide, they reached the gate

of one of those buildings peculiar to that region, which are something

between a farmhouse and a château. The guide stopped, and made a sign

to the traveller to do likewise. Then he dismounted and rapped at the

door. A servant opened it.

"Here is a gentleman who wishes to speak to monsieur," said the

farm-hand.

"It is impossible," replied the servant. "Monsieur has gone to bed."

"Already!" exclaimed the traveller.

The servant came closer.

"Monsieur spent last night at a rendezvous, and has been nearly all

day on horseback," he said.

"No matter," said the guide. "This gentleman must see him; he comes

from Monsieur Pascal, and is going to join Petit-Pierre."

"In that case it is different," said the servant. "I will wake

monsieur."

"Ask him," said the traveller, "if he can give me a safe guide; a

guide is all I want."

"I do not think monsieur would do that," said the servant.

"Why not?"

"Because he will wish to guide monsieur himself," said the man.

He re-entered the house. In five minutes he returned.

"Monsieur wishes to know if monsieur will take anything, or whether he

prefers to continue his journey without delay."

"I dined at Nantes and need nothing. I prefer to go on immediately."

The servant again disappeared. A few moments later a young man came

out. This time it was not the servant, but the master.

"Under any other circumstances, monsieur," he said, "I should insist

on your doing me the honor to rest a while under my roof; but you are

no doubt the person whom Petit-Pierre expects from Paris?"

"I am, monsieur."

"Monsieur Marc, then?"

"Yes, Monsieur Marc."

"In that case, let us not lose a moment; you are expected with the

utmost impatience." Turning to the farm-hand, he said, "Is your horse

fresh?"

"He has only done five miles to-day."

"In that case I'll take him; my horses are all knocked up. Stay here

and drink a bottle of wine with Louis. I'll be back in two hours.

Louis, take care of your comrade." Then turning to the traveller, he

added, "Are you ready, monsieur?"

At an affirmative sign from the latter they started. After a dead

silence of a quarter of an hour a cry sounded about a hundred steps

before them. Monsieur Marc started and asked what it was.

"It came from our scout," said the Vendéan leader. "He asks in his

fashion if the road is clear. Listen, and you will hear the answer."

He stopped his horse and signed to Monsieur Marc to do the same.

Almost immediately a second cry was heard coming from a much greater

distance. It seemed the echo of the first, so exactly alike were the

two sounds.

"We can safely go on; the road is clear," said the Vendéan leader.

"Then we are preceded by a scout?"

"Preceded and followed. We have a man two hundred steps before us and

two hundred steps behind us."

"But who are they who answer the scouts?"

"Peasants, whose cottages are along the road. Look attentively at

these cottages as you pass them, and you will see a small skylight

open and the head of a man come up and remain there motionless, as if

made of stone, until we are out of sight. If we were soldiers of some

neighboring cantonment the man who looked at us would instantly leave

his house by the back-door, and if there were any meeting or

assemblage of any kind in the neighborhood warning would be given in

time of the approach of the troops." Here the leader interrupted

himself. "Listen!" he said.

The two riders stopped.

"This time," said the traveller, "I only heard one cry, I think,--that

of our scout."

"You are right; no cry has answered his."

"Which means?"

"That troops are somewhere about."

So saying, he put his horse to a trot; the traveller did the same.

Almost at the same moment they heard a hurried step behind them; it

was that of their rear scout, who now reached them, running as fast as

his legs could carry him. At a fork of the road they found the man who

preceded them standing still and undecided. His cry had not been

answered from either road, and he was not sure which way was best to

take. Both led to the same destination, but the one to left was the

longest. After a moment's deliberation between the chief and the guide

the latter took the path to the right. The Vendéan and the traveller

followed him in about five minutes and were in turn followed by their

rear-guard after the same lapse of time. These distances were

carefully kept up between the advanced guard, the army corps, and the

rear-guard.

Three hundred steps farther on the two royalists found their forward

scout once more stationary. He made them a sign with his hand,

requesting silence. Then, in a low voice, he said:--

"A patrol!"

Listening attentively they could hear, though at some distance, the

regular tramp of marching men; it was, in fact, that of a small

detachment of General Dermoncourt's column making a night inspection.

The traveller and the Vendéan leader were now in one of those sunken

roads between banks and hedges so frequent in La Vendée at this

period, and more especially during that of the great war, but which

are now disappearing and giving place to well-constructed parish

roads. The banks on either side were so steep that it would have been

impossible to make the horses mount either of them, and there was no

way of avoiding the patrol if they met it except by turning short

round and gaining some open place where they might scatter to right or

left. But in case of flight the patrol of foot-soldiers would, of

course, hear the horsemen as plainly as the horsemen heard the

foot-soldiers.

Suddenly the forward scout drew the attention of the Vendéan leader by

a sign. He had seen, thanks to a momentary gleam of moonlight which

instantly disappeared, the flash of bayonets; and his finger, pointing

diagonally, showed the Vendéan leader and the traveller the course

they ought to follow. The soldiers (to avoid the water which usually

flowed through these sunken roads or lanes after rainy weather),

instead of marching along the lane, had climbed the bank and were now

behind the natural hedge which grew at the top of it. This was on the

left of the horsemen. By continuing in this way they would pass within

ten feet of the riders and the scouts, who were hidden below them in

the sunken lane. If either of the two horses had neighed the little

troop would have been taken prisoners; but, as if the animals

understood the danger, they were as still as their masters, and the

soldiers passed on, without suspecting that any one was near. When the

sound of their footfalls died away the travellers breathed again, and

once more resumed their march.

A quarter of an hour later they turned from the road and entered the

forest of Machecoul. There they were more at their ease; it was not

likely that the soldiers would enter the woods at night, or at any

rate take any but the main-roads which, like great arteries, passed

through it. By taking one of the wood-paths known to the

country-people, they had little to fear.

The two gentlemen now dismounted, and left their horses in charge of

one of the scouts, while the other disappeared rapidly in the

darkness, rendered deeper still by the leafing out of the May foliage.

The Vendéan leader and the traveller followed the same path. It was

evident that they were nearing the end of their journey. The

abandonment of the horses amply proved it.

In fact, Maître Marc and the Vendéan had hardly gone two hundred yards

from the place where they left the horses before they heard the hoot

of an owl. The Vendéan leader put his hands to his mouth, and in reply

to the long, lugubrious howl, he gave the sharp and piercing cry of

the screech-owl. The hoot of the horned owl answered back.

"There's our man," said the Vendéan leader.

A few moments later the sound of steps was heard on the path before

them, and their advanced scout came in sight, accompanied by a

stranger. This stranger was no other than our friend Jean Oullier,

sole and consequently first huntsman to the Marquis de Souday, who had

temporarily renounced hunting, occupied as he was by the political

events now developing around him.

In his previous introductions the traveller had noticed the use of one

formula: "Here is a gentleman who wishes to speak to monsieur." This

formula was now changed; and the Vendéan leader said to Jean Oullier,

"Here is a gentleman who wishes to speak to Petit-Pierre."

The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul · 第 117 / 197 题