PENSÉES

Je songe à l’opinion publique,

Au commandement tôt ou tard prononcé d’une voix

calme et froide, (combien impassible! combien

sûr et final!)

Au Président, le visage pâle, se demandant en secret:

_Que dira le peuple à la fin?_

Aux Juges frivoles, aux Parlementaires, aux Gouverneurs,

aux Maires corrompus--à tous ces gens

se voyant un jour impuissants et à découvert,

Aux prêtres marmonnant et pleurnichant, (bientôt,

bientôt abandonnés de tous),

Au déclin, d’une année à l’autre, du respect religieux,

et des sentences émanées des fonctionnaires, des

codes, des écoles,

A la montée toujours plus haute et plus forte et plus

large des intuitions des hommes et des femmes,

à la montée du sentiment de la haute Estime de

Soi-même et de la Personnalité;

Je songe au vrai Nouveau Monde--aux Démocraties

resplendissantes dans leur totalité,

A la politique, aux armées, aux marines se conformant

à elles,

A leur rayonnement solaire--à leur lumière inhérente,

supérieure à toutes les autres,

A l’enveloppement de toute chose par elles, d’où toute

chose émanera.

Poèmes de Walt Whitman · 第 61 / 73 题