COSMOS

Est un cosmos celui qui contient la diversité et qui est

la Nature,

Celui qui est l’amplitude de la terre, et la rudesse, et

la sexualité de la terre, et la grande charité de la

terre, et son équilibre aussi,

Celui qui n’a pas regardé pour rien par les fenêtres de

ses yeux, ou dont le cerveau n’a pas donné audience

à ses messagers pour rien,

Celui qui contient les croyants et les incroyants, celui

qui est le plus majestueux aimeur,

Celui ou celle qui renferme exactement sa proportion

trinitaire de réalisme, de spiritualisme et d’élément

esthétique ou intellectuel,

Celui qui, ayant considéré le corps, trouve que tous

ses organes et toutes ses parties sont bien,

Celui ou celle qui, à l’aide de la théorie de la terre et

de celle de son corps, comprend par des analogies

subtiles toutes les autres théories,

La théorie d’une ville, d’un poème et de la large politique

de ces Etats;

Celui qui croit non seulement en notre globe avec son

soleil et sa lune, mais en les autres globes avec

leurs soleils et leurs lunes,

Celui ou celle qui, en construisant sa demeure, non

pour un jour, mais pour tout le temps, voit les

races, les âges, les périodes, les générations,

Le passé, le futur qui y habitent, comme l’espace, inséparablement

unis.

Poèmes de Walt Whitman · 第 49 / 73 题