Again, he quotes Pliny:--

'Rome has united the scattered empires. She has given

softness to manners; she has made the industry of all

peoples, the productiveness of all climates, a common

possession. She has given a common language to nations

separated by the discordance and the rudeness of their

dialects. She has civilized the most savage and most

distant tribes. She has taught man humanity.'

'War,' says another writer, 'is now nothing more than a

tale of ancient days, which our age refuses to believe; or,

if it does chance that we learn that some Moorish or

Getulean clan has presumed to provoke the arms of Rome, we

seem to dream, as we hear of these distant combats. The

world seems to keep perpetual holiday. It has laid aside

the sword, and thinks only of rejoicings and feasts. There

is no rivalry between cities except in magnificence and

luxury; they are made up of porticoes, aqueducts, temples,

and colleges. Not cities only, but the earth itself puts on

gay attire and cultivation, like that of a sumptuous

garden. Rome, in one word, has given to the world something

like a new life.'

M. de Champagny thinks that our present civilization would 'seem mean

and poor to one of the contemporaries of Cicero, or even to one of the

subjects of Nero.' ('Les Césars,' vol. ii. 397.) He shows how this

would be felt, both as to public and private life, and especially

refers to Pompeii. In proof of his assertion we must refer our readers

to a passage, much too long to quote, as to the daily life of Rome

itself. He follows a Roman, 'not opulent, but merely well off' through

his day:--

The sun has no sooner risen than his house is thronged by

clients (_manè salutantes_). This is a hasty _levée_. Then

the patron, surrounded by his followers, goes down to the

forum; if he likes, he is carried in a litter by his

slaves. There the serious business of the day is

conducted--causes, money payments, and arrangements; "all

is activity, chatter, noise." But, at noon, all ceases; the

audience breaks up, the shops are deserted, the streets are

soon silent, and during the artificial night of the

_siesta_ no one is to be seen but stragglers returning to

their houses, or lovers, who come, as if it were really

night, to sigh beneath the balcony of their ladies.

Business to-morrow. For the rest of the day Rome was free;

Rome was asleep. The poor man lay down to sleep in the

portico; the rich on the ground-floor of his house, in the

silence and darkness of a room without windows, and to the

sound of the fountains in the _cavædium_, slept, mused, or

dreamed. Later than four o'clock, no business might be

proposed in the Senate, and there were Romans who after

that hour would not open a letter.

'About two the streets began to fill again. The crowd

flowed towards the Campus Martius. There was a vast meadow,

where the young men practised athletics, ran, and threw the

javelin. The elders sat, talked, and looked on. Sometimes

they had exercises of their own; often they walked in the

sun. The exposure of the naked body to its life-giving

action served them instead of the gymnasium. The women had

their walks under the porticoes. This, too, was an hour of

activity, but of merry, gay, satisfied activity.

'At three a bell sounded, and the baths were opened. The

bath combined business, medical treatment, and pleasure.

The poor enjoyed them in the public baths, the voluptuous

rich, in their palaces.... The bath was a place of

assembly, with a degree of boyish freedom. There was

laughing, talk, gaming, even dancing.... There, too, the

great affair of the day was arranged--the supper--almost

the only social meal of a Roman. As evening came on, the

party stretched themselves, leaning on their elbows, round

the hospitable table, and had before them for the meal and

for society all the hours till night. It commonly consisted

of six or seven (never more than the Muses, said the

proverb, or less than the Graces), stretched on couches of

purple and gold, round a table of precious wood. A large

band of servants was employed in the service of the feast;

the _maître d'hôtel_ provided it, the _structor_ placed the

dishes in symmetrical order, the _scissor_ carved. Young

slaves, in short tunics, placed on the table the huge

silver salver, changed for each course, upon which the

dishes were tastefully arranged. Children kept, what

Indians in our day call punkahs, in motion over the heads

of the company, to drive away the flies, and to cool them.

Young and beautiful cup-bearers, with long robes and

flowing hair, filled the cups with wine, others sprinkled

on the floor an infusion of vervain and Venus-hair, which

was supposed to promote cheerfulness. Round the table are

songs, dances, and symphonies, tricks of buffoons, or

discussions of philosophers. In the midst of all this

merry-making the king of the feast gives the toasts, counts

the cups, and crowns the guests with short-lived flowers.

"Let us lose no time to live," he said, "for death is

drawing near; let us crown our heads before we go down to

Pluto." In fact, the dominant thought of ancient society

was to live, to enjoy, to shut out from life as much as

possible everything of suffering, care, toil, and

duty.'--('Les Césars,' vol. ii. p. 388.)[4]

One essential feature of the Roman world, as compared with ours,

judging alike by the remains which still exist, and by the hints of

ancient authors, was the far greater extent and magnificence of the

public buildings of all kinds, and the comparatively confined size of

ordinary private houses. This our author especially points out at

Pompeii, a country town of the third or fourth class, the public

buildings of which, as far as they have hitherto been uncovered,

astonish modern visitors by their extent and magnificence. Such was

the natural tendency of a society in which men spent little time in

their own houses, and mixed much with their fellows. Many a Roman in

easy circumstances seems to have used his house chiefly for sleeping

and meals. It mattered little, with such habits, how contracted might

be the other parts, if the public banqueting room was spacious and

highly ornamented; and such was the character of the houses at

Pompeii. The extreme magnificence of the baths, porticoes, theatres,

&c., at Rome, all the world knows. Our author enlarges on this part of

the subject. But we will quote a few words upon it from a living

English writer:--

'What was the life that Rome bestowed upon her inhabitants?

Judge of it by the gift of an emperor to his people; of

such gifts there were many in Rome. A vast square, of more

than a thousand feet, comprehended within its various

courts three great divisions. One contained libraries,

picture and sculpture galleries, music halls, and every

need for the cultivation of the mind. A second, courts for

gymnastics, riding, wrestling, and every bodily exercise. A

third, the baths; but how little the word, associated with

modern poverty conveys a notion of the thing! There were

tepid, vapour, and swimming baths, accompanied with

perfumes and frictions, giving to the body an elastic

suppleness. [We believe the author has omitted the chief

thing conveyed to a Roman by the term, viz., what we now

call the Turkish bath, dry heat, producing perspiration.]

Then, as to their material: alabaster vied with marble;

mosaic pavements, with ceilings painted in fresco; walls

were encrusted with ivory, and a softened daylight

reflected from mirrors; while on all sides a host of

servants were engaged in the various offices of the bath.

The afternoon _siesta_ is over; a bell sounds, the _thermæ_

open. There all Rome assembles, to chat, to criticise, to

declaim. There is the coffee-house, theatre, exchange,

palace, school, museum, parliament, and drawing-room, in

one. There is food for the mind, exercise and refreshment

for the body. There, if anywhere, the eye can be satisfied

with seeing, and the ear with hearing; and every sense and

every taste find but a too ready gratification. This feast

of intellect, this palace of ancient power and art is open

daily, without cost, or for the smallest sum, to every

Roman citizen. Private wealth in modern times bestows a few

of these gifts on a select number; but poor as well as rich

could revel in them, without fear of exhaustion, in this

treasure-house of material civilization.'

We have enlarged on the material blessings enjoyed under the Roman

Empire, because, as we began by saying, we are convinced that the

mass, even of those who have received a classical education, have

never sufficiently estimated them. But it is curious, on the other

hand, to observe how much the judgment even of the most learned and

thoughtful men, whose standard of excellence was merely earthly, has

been dazzled when they have allowed themselves seriously to consider

them. Gibbon goes so far as to say, 'If a man were called upon to fix

the period in the history of the world during which the condition of

the human race was most happy and prosperous, he would without

hesitation name that which elapsed from the death of Domitian to the

accession of Commodus.'

British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · 第 7 / 71 题