Since my last, I have seen a copy of the treaty of amity and of

commerce between Russia and Denmark, and find that the chief

principles of the Marine Convention are inserted into it word for

word. The treaty is limited to _twelve_ years, which will probably be

the term fixed for the duration of all their commercial treaties. That

with Great Britain was limited to _twenty_, a term it would seem

sufficiently short to provide for the changes, which time and

accidents may introduce into the affairs of empires. You will easily

conjecture from some of my letters, the motive which must have

occasioned this alteration, and will make your own reflections upon

it.

Upon a more careful examination upon the Marine Convention, it appears

to me from its nature as well as from its terms, to be limited to the

duration of the present war, and in that case, there is no other way

of taking up its principles than in a commercial treaty, after the

manner of that with Denmark. Lest you should not have an accurate copy

of that convention, I will cite the article upon which I form my

opinion.

"ART. IX. This convention, fixed and concluded for the time of the

continuance of the present war, shall serve as a basis of the

engagements, which future conjunctures may cause to be contracted, and

on occasion of new maritime wars, with which Europe may unfortunately

be troubled. These stipulations ought to be regarded as permanent, and

shall be the law in matters of commerce and navigation." On this

supposition I shall proceed in framing our treaty of commerce. This

will make an essential change in the matter mentioned in my last. I

have not yet received an answer from Dr Franklin or Mr Adams upon that

subject.

I have the honor to be, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO THE COMMISSIONERS OF THE UNITED STATES AT PARIS.

St Petersburg, January 14th, 1783.

Gentlemen,

I was honored with your favor of the 12th of December by the late

post, enclosing a copy of the preliminary treaty of peace between his

Britannic Majesty and the United States. I most heartily congratulate

with you upon this great event, in which you have had the honor of so

distinguished a part. I think that we ought to be, and shall be,

satisfied with the terms of peace. But we are here wholly at a loss

whether the other belligerent parties will be able to adjust their

several pretensions, and of course, whether our treaty will take

effect. The prevailing opinion here among the best informed is, that

we shall have a general peace. However this may be, we shall see a war

break out on the other side of Europe. Some of the powers which will

be engaged in it do not wish to see all the present belligerent powers

at peace, for reasons, which will readily occur to you.

I thank you, gentlemen, for your opinions respecting the communication

of my mission to the Ministers of her Imperial Majesty, and of the

other neutral powers residing at this Court. But "absolute certainty

of success" are strong words, and will bind me down to a state of

inaction till the conclusion of the present war, unless I should

receive positive assurance, that things are prepared for my reception,

of which I have no expectation. I have yesterday consulted the French

Minister upon this matter, and acquainted him at the same time with

your opinions, as well as communicated to him the preliminary treaty.

He thinks that though in this moment I might not meet with a refusal,

yet my admission would be, upon various pretences, postponed till

advice should be received here, whether we are to have peace or war, a

question which it is expected will be decided, at furthest, in the

course of a fortnight, and that if the war should be continued, I

should _not_ be received. Thus I am doubly bound down as above, during

the war. If unfortunately the negotiations should be broken off, it is

my present determination to retire from this Court without

communicating my mission, and to return by the first opportunity to

America. I cannot think it for the honor or interest of the United

States, after what has already taken place between them and his

Britannic Majesty, that I should wait the issue of another campaign. I

am persuaded we have nothing to fear from this quarter in any event.

If they will not improve a fair occasion, which is presented to them,

to promote the mutual interests of both empires, they may hereafter

repent it.

I am, Gentlemen, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO JOHN ADAMS.

St Petersburg, January 15th, 1783.

Dear Sir,

The post of this day has brought me your favor of the 22d ultimo, in

which you acknowledge the receipt of mine of the 25th of November. In

the first place, let me thank you and the Doctor for the ready manner

in which you have consented to my proposition. You say, my treaty may

now be made _as soon as I please_. I should rejoice most sincerely if

that was the truth of fact.

Besides what is said in my letter to the Commissioners, you are

acquainted with the positive nature of my last instructions, and know

that I cannot move, till I am advised to do so. There are, in my

opinion, no plausible pretences to countenance a refusal at this time.

It would mark so strong a partiality as would throw all the dishonor

of it upon her Imperial Majesty. Yet things are conducted here in so

strange manner, that I cannot take upon me to say with certainty, what

would be the effect of an immediate application. You will readily

agree, that all things considered, it would be taking too much upon

myself to make it. The Ministry are well enough informed of my

business, yet they preserve a most profound reserve, which I think is

as impolitic as profound. Do you ask me, if they do not feel and see

that America is independent? That they must soon speak it out? Will

they wait till the moment shall arrive, when the United States will

not thank them for doing so? Will they suffer all the other neutral

powers to take the lead of their Sovereign, in a measure in which she

might lead them with so much glory to herself? Yes, I believe all

these questions may be answered in the affirmative.

Do you ask how is this to be accounted for? I can say in general, they

are looking for glory towards the East only, when they might find no

inconsiderable proportion of it in the West.

I am, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, January 15th, 1783.

Sir,

The post of this week brought me a letter from our Commissioners,

accompanied with a copy of the preliminary treaty of peace between his

Britannic Majesty and the United States; but we have not yet any

certainty about the state of the negotiations, as they respect the

other belligerent powers. On this point the Commissioners have been

totally silent. They have, however, given it as their opinions,

judging of things at that distance, "that the present opportunity

appears to be the most favorable for me to communicate my mission to

the Ministers of her Imperial Majesty, and to the Ministers of the

other neutral powers residing at this Court."

I immediately communicated the preliminary treaty to the French

Minister, (which he had not received) and also the opinion of our

Commissioners; and prayed him once more to give me his sentiments upon

the subject. Which in substance were, that though I might not now meet

with an immediate rejection, yet the granting me an audience would be

postponed upon various pretences, till the issue of the negotiations

should be known here, and that if the war should be continued, I

should _not_ be admitted to an audience. Having his opinion so fully

upon this point, there can be no question, but that it is my duty to

wait the issue of the negotiations. You will be acquainted with this

nearly as soon in America as we shall, and all my letters upon the

subject will, of course, arrive long after the objects of them have

ceased to engage your attention, yet you may wish to know the progress

of things in this quarter.

A new and an important scene seems to be opening upon us. Though the

Porte has not interfered in the affair of the restoration of the

deposed Khan of the Crimea, yet this forbearance, it is thought, will

not save them from the tempest which is gathering about them. The

Tartars of the Crimea have been the constant enemies of Russia, from

the commencement of the fourteenth century to the last war with the

Turks, when, in the year 1771, being overpowered by the Russians, they

concluded a separate treaty with the Empress, in which they renounced

their alliance with the Porte, and placed themselves under her

protection. This independence of the Crimea, and of the hordes

dependent upon it, was confirmed by the treaty of 1774, between Russia

and the Porte, and their right of electing and deposing their Khans at

will, engaged to them; though it was of importance to Russia to

reinstate the deposed Khan, thereby to preserve its newly acquired

influence over the Crimea, yet his restoration was, probably, not the

only object in view.

The existence of the connexion mentioned in my letter of March 30th,

seems no longer to be doubted, or that the object of it (which you

will find in the first clause of the paragraph relative to it) will be

productive of a general war in Europe, if attempted to be carried into

execution. How far such an apprehension may influence the present

negotiation, is uncertain. I think it must be unfavorable to them,

should the negotiations be unhappily broken off, and the prospect of

this new war become certain, we being the ally of France, which will

be the enemy of her Majesty, and the enemy of Great Britain, which

will be her ally, it will be expedient for me to quit this empire, and

to return to America by the first opportunity. Even upon such a

supposition, I hope my long residence here will not have been wholly

unserviceable to our country.

I have the honor to be, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, January 31st, 1783.

Sir,

We still remain in the same uncertainty about the negotiations of the

other belligerent powers, yet they are believed to be in a favorable

state, and it is expected we shall soon receive the news of the

preliminaries being signed by them all. If so, I should think the

approaching war with the Turks will not be productive of a general war

in Europe. For it seems repugnant to the interests of some of the

present belligerent powers, to close this war with an almost certain

prospect before them of being speedily engaged in another.

In a letter, received by the last post from Mr Adams, he informs me

that Dr Franklin and himself had agreed to advance the money necessary

to the conclusion of a commercial treaty with her Imperial Majesty; so

that I have now only to wait the issue of the present negotiations for

peace. Whenever that moment arrives, I shall endeavor to make all

convenient despatch in the business of the treaty, to the end, that if

any of our vessels should arrive here early in the spring, which seems

probable, they may reap the benefit of it. I shall immediately after

return to America, as I have proposed to do in my letter of the 23d of

September last. I do not foresee any inconvenience that will happen to

our interests in consequence of our being without a Minister at this

Court for some time. I hope, therefore, that Congress will not take it

amiss that I should return without obtaining the express permission

for it. Besides the reasons given in my letter of the 27th ultimo,

which appear to me to render such a step necessary, my health has

suffered so much since my coming into this climate, that every

consideration presses me to quit it as soon as possible. I have not

been honored with any letter from you since No. 6.

I am, with the greatest respect, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, February 10th, 1783.

Sir,

In the afternoon of the 6th instant, we received the most agreeable

news, that the preliminary treaty of peace was signed at Paris, on the

20th ultimo, between France, Spain, and Great Britain. The articles

are still unknown here, as the above fact simply was communicated by

Count de Vergennes to the foreign Ministers at Versailles, and the

Russian Minister immediately despatched an account of it to the Vice

Chancellor, Count Ostermann. No courier has yet arrived for either of

the foreign Ministers here.

You will be pleased to accept my most hearty congratulations upon this

great event, especially as the peace we have obtained is both

honorable and glorious. America, I believe, stands high in the esteem

of all the world; to which not only her successes in this great

revolution, but the proofs she has given in the course of it, of her

sacred regard to her plighted faith, have contributed. Our revolution

is universally spoken of as the most important which the world has

ever seen. Its influence penetrates the innermost recesses of every

Cabinet in Europe, they will and they must give way to it.

It is yet difficult to say what will be the effect of the present

peace, upon the approaching war with the Turks. Though it will not

probably prevent it, yet it may moderate its views towards that

quarter, and thus save the continent of Europe from the mischief of a

general conflagration. I shall communicate my mission to the Vice

Chancellor, as soon as some necessary arrangements can be made, and

shall endeavor to bring on the business of the commercial treaty

without loss of time, as there is now little doubt but some of our

vessels may arrive here early in the spring. I have it in view to

procure some special favors, for a direct commerce between the West

Indies and this empire, to be carried on by our vessels, which will

turn to the advantage of both parties. But to render it more certain,

it may be necessary to procure a right of trading freely with the

British West Indies, and also exporting from thence in our vessels, to

any part of the world, the productions of their Islands, paying the

same duties as their native subjects pay upon the same articles, when

they export them for Great Britain or elsewhere. I think we may obtain

this privilege in our commercial treaty with Great Britain, if we

insist upon it. Our treaties with France and Holland, appear to me to

be exceedingly defective respecting a commerce with their American

territories. If Great Britain should refuse us that privilege, we

might perhaps arrive at the same end, by reserving to ourselves a

right to impose what extra duties we judge proper, either upon our

productions exported to any part of her dominions, or upon her

productions imported into America, if any higher duties should be

imposed upon her West India productions when exported by us, than when

by her native subjects, notwithstanding any general clause giving her

the advantages of the most favored nations. The object appears to me

to be of importance to our interests, and that we can obtain it in the

manner I first proposed, (which would be the most beneficial, and

least liable to create mutual disgusts) if we should think proper to

make it the _sine qua non_ of a commercial treaty with Great Britain.

We should reap advantages from it, not only in our commerce with this

empire, but with every other in Europe, not having such establishments

in America.

Now I am upon this subject of commerce, I will take the liberty to

acquaint you, that Portugal intends to procure the right of

establishing factories in the United States, under the protection of

the Oporto company, in order to secure special advantages for the sale

of her wines. This plan will not be particularly mentioned, but the

end will be obtained under the general right of establishing factories

in America without naming the Oporto company. You may rely upon this

information, and will make your advantage of it. It will occur to you,

that we may demand as a compensation, the right to export not only

from Portugal but from the wine Islands, that article in our vessels,

paying the same duties as the native subjects, or the Oporto Company

pay upon it. Without something of this sort the Portuguese factories

might secure to themselves almost the exclusive supply of their wines

to America. They have a factory here, under the protection of the

Oporto Company. You will not take it amiss, that I suggest these

subjects to your consideration. If any of them can be turned to the

benefit of our country, my end in troubling you with them will be

answered.

I have the honor to be, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, February 25th, 1783.

Sir,

In the last letter I did myself the honor to write you, I acquainted

you I should communicate my mission to the Vice Chancellor as soon as

some necessary arrangements could be made. Being entirely prepared to

do so, I thought it but decent to communicate my intention to the

French Minister, rather in the form of consulting him upon the

expediency of the measure. He at first thought it would be advisable

to wait till the signing of the definitive treaty of peace, adding,

that though he could not take upon himself to say, that I should not

be received in the present moment, yet that it would not surprise him

if my admission should be postponed to that time, intimating that the

present unsettled state of affairs, (of which I have spoken in my late

letters) might have some influence upon the determination of this

Court in a matter of that sort. He concluded with saying, that it

would not be amiss to wait till the British Minister here should have

communicated in form the signature of the preliminaries of peace to

this Court. I shall conform entirely to his advice; for the time is

now most certainly indifferent as to our interests, which are most

solidly established by the peace.

I cannot add anything to what I have before said respecting the

Turkish war, which since the conclusion of the late one, is the grand

object which engages the general attention. According to the course of

business here, I expect to be detained two or three months in

negotiating our commercial treaty. I hope, however, the resolution of

Congress of the 14th of September last, respecting their moneys in

Europe (a copy of which Mr Adams sent me by the last post) will not be

any impediment to the conclusion of it. The money Dr Franklin and Mr

Adams have engaged upon my application to them to advance for that

purpose, being indispensably necessary, I presume they will not

withdraw the credit they have given me, and that Congress will approve

of their conduct, as well as of mine in this business. The resolution

is doubtless a wise one, but there are circumstances for which

Congress cannot provide in season, and this seems to be of that

nature. If those gentlemen should not, therefore, withdraw their

credit, I shall venture to apply the money when it shall become

necessary, to the use for which they have granted it. It would be a

great satisfaction to me, if I could receive in season an answer to my

letter of the 25th of last August, in which I acquainted you I should

stand in need of the money.

I shall not fail to give you the earliest intelligence of my reception

in this Court, which I hope will not be long delayed, as it is my

earnest wish to complete our treaty of commerce, and to return to

America in the course of the next summer.

I have the honor to be, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

_Mr Dana's Communication of his Mission to Count Ostermann._

St Petersburg, March 7th, 1783.

Sir,

I have the honor to inform your Excellency, that the United States of

America, assembled in Congress, having thought fit to appoint a

Minister to reside near her Majesty, the Empress of all the Russias,

have furnished me with their letter of credence for that purpose.

Convinced of the justice of their cause, and confiding entirely in

that exact neutrality, which her Imperial Majesty had been pleased to

declare, with a dignity becoming her character, she would make the

invariable rule of her conduct, unless compelled to depart from it in

maintenance of the rights of her Imperial Crown and of her subjects,

the Congress, my Sovereign, have expressly commanded me to delay the

communication of my mission till the course of events should prepare

the way for it, without the least infraction upon the system adopted

by her Imperial Majesty, by which she has acquired so much glory to

herself. In the sentiment that that moment has now arrived, I take the

liberty to request the honor of an audience of your Excellency, to the

end, that I might present to you a copy of my letter of credence to

her Imperial Majesty.

I have the honor to be, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, March 7th, 1783.

Sir,

I have time only, by the post of this day, to acknowledge the receipt

of yours of the 7th of November last, and of a letter of the same date

from Mr S. R. Morris, one of your Secretaries, enclosing a bill for

666,13 livres tournois, and also to inform you, that I have this day

communicated my mission to the Vice Chancellor, Count Ostermann, by a

letter of which the enclosed is a translation, the original being in

French. I have taken this step without being advised to it by my

correspondent, the Marquis de Verac, but not before I had received

assurances directly from the private Cabinet of her Imperial Majesty,

that the way was perfectly clear. You will readily conjecture the

reason why I have chosen to mention my last instructions so

particularly in this communication, and placed them in so strong a

light. There is no question in my mind of the propriety of doing this,

and I hope it will not be thought amiss by Congress, whose honor and

dignity I shall ever keep in view.

I am, with much esteem and respect, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, March 12th, 1783.

Sir,

In my letter of the 7th of March, I acquainted you that I had that day

communicated my mission to the Vice Chancellor, in consequence of

assurances received from the Private Cabinet of her Imperial Majesty,

that the way was prepared for it. I had an interview on the 5th inst.

with one of the members of the Cabinet, who informed me, after some

general conversation respecting America, that I might communicate my

mission to the Vice Chancellor at any time, that possibly I might not

receive an immediate answer to my letter, but that I need give myself

no uneasiness on that account, as the delay would not be occasioned by

anything which concerned the United States or me personally. I told

him, that I could form my opinion only upon general principles; that

judging upon them, I did not perceive any obstacle to her Majesty's

receiving in this moment a Minister from the United States; yet it was

possible her Majesty might have some particular matters in view, which

might form an impediment, of which I could have no knowledge.

I threw in this last sentiment to discover if there were any

difficulties of the sort, which the French Minister had intimated to

me might arise from the unsettled state of affairs alluded to in my

letter of the 25th of February, when I consulted him as there

mentioned. He replied, there were no such matters, nor would there be

any difficulty, especially since the signing of the preliminaries of

peace had been communicated to her Majesty, and that I might make

myself perfectly easy about it, and send my letter to the Vice

Chancellor as soon as I pleased. I have given you the substance of our

conversation, omitting only the complimentary parts of it on one side

and on the other. I have this day received a verbal message from the

Vice Chancellor, acknowledging the receipt of my letter, and informing

me, that as this was the first week in the great Lent, he had not yet

had an opportunity to lay it before her Majesty. This, Sir, is the

present state of things as far as they concern us immediately.

I have the honor to be, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Petersburg, March 21st, 1783.

Sir,

As I have not received an answer to my letter to the Vice Chancellor,

I can say nothing upon it at present. The verbal message, mentioned in

my last, was an apology for the omission of the first week; perhaps I

shall have an answer in a few days; if so, I shall transmit a copy of

it immediately.

I beg leave again to recommend to your attention the subject of a

commerce with the British West Indies, to supply the defects of our

treaties with France and with Holland. Great Britain is so eager to

obtain a free commerce with the United States, that we may probably

secure that of her West India Islands as a compensation for it. The

commerce with her European territories only, is no longer an adequate

one, since we have all the rest of Europe open to us. I have formed a

plan of a commercial treaty with this empire, which, if aided by that

circuitous commerce, I think will be found highly advantageous.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 08 · 第 29 / 36 段