What a pity it would be, if a more confined policy should lessen the

glory, or defeat the purposes she has so liberally formed. You will do

me the favor to direct in future your public letters to me. I wish

them to be as numerous and as minute as possible, particularly on the

subject of such negotiations as may be in agitation for a general

peace, and for a partial one between Britain and the United Provinces.

I forgot, under the head of intelligence, to inform you that the

British had, in September last, made one effort to relieve Cornwallis

with their fleet, consisting of nineteen sail of the line, before the

Count de Barras, from Rhode Island, had made his junction with the

Count de Grasse. They were defeated with the loss of the Terrible, a

seventyfour, burnt, and two frigates taken, and compelled to return to

New York, whence, as I before mentioned, having been reinforced, they

have again sailed.

I am, with the greatest esteem, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

_P. S._ I will be obliged to you for sending me, for the use of this

office, by the first safe opportunity, a Russian Grammar and

Dictionary, in English, if possible, if not, in French. If the latter,

the Grammar of Charpenteer, and the Dictionary of Woltchhoff, would be

preferable. Both parts of the Dictionary are to be procured, if

possible, but particularly the one which begins with the Russian. If

anything like a Court Calendar is published at St Petersburg, in

Russian, German, or French, you will oblige me by transmitting to me

two copies of it, if you choose, with notes of your own upon it.

FOOTNOTES:

[22] "_In Congress, October 5th, 1780._--On the report of a committee,

to whom was referred a motion of Mr Adams, relative to certain

propositions of the Empress of Russia respecting the rights of neutral

nations, Congress passed the following act;

"Her Imperial Majesty of all the Russias, attentive to the freedom of

commerce, and the rights of nations, in her declaration to the

belligerent and neutral powers, having proposed regulations founded

upon principles of justice, equity, and moderation, of which their

Most Christian and Catholic Majesties, and most of the neutral

maritime powers of Europe, have declared their approbation;

"Congress, willing to testify their regard to the rights of commerce,

and their respect for the sovereign who has proposed, and the powers

who have approved the said regulation;

"Resolved, That the Board of Admiralty prepare and report instructions

for the commanders of armed vessels commissioned by the United States,

conformable to the principles contained in the declaration of the

Empress of all the Russias, on the rights of neutral vessels.

"That the Ministers Plenipotentiary from the United States, if invited

thereto, be, and hereby are respectively empowered to accede to such

regulations, conformable to the spirit of the said declaration, as may

be agreed upon by the Congress expected to assemble in pursuance of

the invitation of her Imperial Majesty.

"Ordered, That copies of the above resolution be transmitted to the

respective Ministers of the United States at foreign Courts, and to

the honorable, the Minister Plenipotentiary of France."

* * * * *

TO WILLIAM ELLERY.

St Petersburg, January 17th, 1782.

Sir,

The Empress you know formerly proposed to mediate between Britain and

Holland, which was declined by the former, as she could not enter upon

a partial mediation, for the reasons she then assigned; since which

time, the joint mediation has been tendered by the two Imperial

Courts, between all the belligerent powers, which has issued

unsuccessfully. Finally, her Imperial Majesty, and the Kings of Sweden

and Denmark, jointly tendered their mediation between Britain and

Holland. Britain has declined to accept that of the Kings in

conjunction with the Empress, but has agreed to accept her sole

mediation. This is at present on foot. A Russian Minister has very

lately gone, or will soon set off for Holland, to join Prince

Gallitzin in this business, which I prognosticate will issue as

fruitlessly as the general mediation has done. There is no peace to be

had in Europe separate from that of our country, which already too

sensibly affects the European systems to be overlooked or disregarded

by those who have the adjustment of them.

Notwithstanding the material change, which our revolution has wrought

in their old systems, which is felt somehow by all the politicians of

Europe, yet they seem some of them not to be sufficiently acquainted

with the real nature of it. Hence that strange fluctuation or

indecision in some cabinets; at least this is the best apology I can

make for it. Sweden it appears to me acts as consistent a part as any

power. She maintains her rights as a neutral nation, by constantly

convoying her trade, and is besides wisely reaping the benefits of

the American commerce, by silently and gradually admitting our vessels

into her ports, and permitting our countrymen to purchase there

everything they want, and to depart when and where they please. If

this country would adopt the same system in every respect, they would

soon see the happiest effects from it. At present, Sweden is making

considerable profits, by being the depot of Russian manufactures for

our use.

I wish this country had a more commercial turn. We should then soon

see a direct communication between the two countries opened and

established, to the great benefit of both. But a free trade between

them will meet with other obstacles. I am apprehensive not one of the

maritime powers of Europe will aid us in our attempts to effect this,

but that on the contrary, Britain, Holland, Denmark, and Sweden, will

all at least secretly be opposing us. They well know this country has

no navigation of its own, comparatively speaking; if, therefore, by

various suggestions, they can excite a jealousy respecting the

commerce of our country rivalling this in all the markets of Europe, a

sentiment however groundless, which I am persuaded has made a

considerable impression here, they will flatter themselves they shall

each share a proportion of the benefits of an intervening commerce.

Nothing, you will readily perceive, is to be expected here, while the

business of mediation is kept up.

I am, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO FRANCIS DANA.

Philadelphia, March 2d, 1782.

Dear Sir,

I find myself extremely embarrassed in writing to you, on account of

my ignorance of the place of your present residence; and the want of a

cypher. You forgot when you left Holland, if you have yet left it, for

this is a matter of which we have not been informed, to send me your

direction; so that there are an infinite number of chances against a

letter's reaching you. This must account for my not entering into a

minute consideration of your letters, or of our own affairs. The

subject of your conference with the[23] ---- is too delicate to be

discussed here. The event has, ere this, shown you whether his

sentiments were well founded; though we can form no judgment from this

circumstance, as we have not been favored with a single line from you

since May, 1781.

We presume, that you must frequently have written, as the ports of

Holland, Sweden, and France, afforded you many opportunities, of which

you have undoubtedly availed yourself, but we have unfortunately not

received the advantage we could wish from your attention. I must

therefore beg the favor of you to increase the number of your letters,

and to send at least four copies of each to the different ports. There

are indeed many things, which it would be imprudent to trust to the

common post. There are also many other matters, which may safely be

sent by it. If you have letters always ready, safe opportunities will

occasionally offer for the first, and those which relate to general

politics should be written weekly, and sent to France and Holland.

You will continue, I presume, to appear only in a private character,

as it would give Congress great pain to see you assume any other

without an absolute certainty, that you would be received and

acknowledged. The United States, fired with the prospect of their

future glory, would blush to think, that the history of any nation

might represent them as humble suppliants for their favor. The least

slight from a sovereign, whose life will be read with applause by

posterity, whose situation places her above those little shifting

politics by which inferior Princes govern, who has magnanimity enough

to feel and declare herself independent of every other tie, but that

which wisdom and justice impose, might be urged with weight against

us, and give force to the calumnies of our enemies. All, therefore,

Sir, that your situation will admit of, is to endeavor to give just

ideas of this country, of its resources, of its future commerce, its

justice and moderation, its sincere desire for peace, but at the same

time of its firm determination to forego any present advantage, and to

brave any danger, rather than purchase it upon terms unworthy of the

struggles they have made, or which shall render their liberties

insecure. This, which is an important truth, you will be able to prove

by showing the circumstances under which we entered into the war, and

the difficulties we struggled with, when without arms, without

military stores, without discipline, without government, without

commerce, we bid defiance to one of the most powerful nations in the

world, and resisted alone, for three years, forty thousand disciplined

troops, attended by a considerable navy, and amply supplied with every

necessary to enable them to use their force with advantage. Contrast

this with our present situation. Allied to a powerful nation, in

possession of governments with which the people are pleased; having an

army disciplined, well appointed, and flushed with victory; an

extensive and active commerce; provisions cheaper than in time of

peace; credit reviving again, and specie introduced into circulation.

It is also important to show the unanimity of this country, in

opposition to what the Court of Great Britain has desired to

inculcate. I have touched upon this in my last letter, and have

endeavored to show it from the conduct, which she herself holds

towards this country. It will never be doubted by those who reflect on

these circumstances, and the ease with which every order of government

is carried into effect, and the few partisans the British have found,

when they marched out into the country. But though we wish these

matters to be understood, yet I am far from recommending it to you to

make a pompous display of them. Your own judgment will direct you on

this subject. Your having been long in a public character, will

naturally lead those who wish to be informed to inquire the state of

our affairs from you. You may avail yourself of the opportunities this

will afford you to speak of them with that temper and moderation, that

cannot fail to make an impression, particularly when these facts

appear rather to be drawn from you by your desire to answer the

inquiry, than urged by a wish to make converts. In the first case, the

hearer is disposed to believe, because you lay him under obligations;

in the second, he is cautious lest he should be led away by your

prejudices. Should these inquiries be made by people who are able to

serve you, be particularly attentive to render your information

agreeable by enlivening it with some little interesting incidents,

which this war has furnished in abundance, and which cannot but give

pleasure to a people, who are too remote to have heard them.

These may possibly be the means, when repeated, of exciting the

curiosity of the sovereign, and procure for you the honor of

conversing with her in the character of a private gentleman. This

incident will be best improved by preparing yourself to answer all her

inquiries with respect to this country, without touching on the

politics of Europe, with which she is infinitely better acquainted

than we can be. The first settlement of the Colonies; their

population, agriculture, commerce, and revenues; their past and

present governments; the progress of the arts and sciences; the steps

which led to this revolution, and the present state of the war, will

probably be the objects of her inquiry. These you will answer with

candor, even though you should thereby expose some of our defects or

imperfections. For you will never cease to bear in mind, that the

celebrated sovereign of the country you are in is too well informed to

be deceived, could our politics ever stoop so low as to make the

attempt.

Since my last, conveying an account of Cornwallis's capture, nothing

very important has happened here, unless it be the evacuation of

Wilmington and Beaufort, by which means all the enemy's posts in the

southern States are reduced to Charleston and Savannah, and the trade

of that extensive country is again opened. The few friends to slavery

in the States the British marched over, are abandoned to our mercy.

For the rest the enemy keep close within their lines, and our troops

are cantoned about the country. In the meanwhile the British islands

and commerce are sacrificed to the possession of three posts, which

cost them millions to retain on this continent. I give you no account

of what is doing in the West Indies, presuming that you will have the

earliest and best intelligence on this subject from Paris. It may be

of some importance to you to learn, that our plan for calling in the

old paper and emitting new, was not attended with all the success that

was expected. The old paper was indeed redeemed, but the new beginning

to depreciate, most of the States thought it prudent to take it in by

taxation.

The only money now in general circulation is specie and notes from the

American banks, which have the same credit as silver. Our taxes are

collected in these, and by removing the restrictions on our commerce,

together with the small loans we have made in Europe, we find not the

least want of a circulating medium; and though there will probably be

some failure in the amount of the taxes from some of the States, which

are most impoverished, yet a considerable proportion of the eight

millions of dollars in specie, which have been imposed this year, will

be paid, exclusive of the duty of five per cent premium on our

imports, which is designed as a perpetual fund for the payment of the

money we borrow. Every exertion is making here for the most vigorous

and active campaign, and we have the greatest reason to believe it

will be decisive.

I enclose an ordinance relative to captures, which will show the

respect paid by these States to the armed neutrality. It will be

evident to you, that this is not a mere empty compliment, since

nothing can be more injurious to us than conforming to principles,

which our enemy despises, and is permitted to despise with impunity,

particularly on this coast, where Britain is left at liberty to

consider us not as independent States, but as revolted Colonies; and

to make prize of any vessel whatsoever bound to our ports, though both

ship and cargo should be in the strictest sense neutral. But

interested considerations have less weight with us, than those

immutable laws of justice, which make the basis of these regulations;

and these States cannot but hope, that the neutral powers will sooner

or later dare to execute what they have so wisely projected.

Now, Sir, let me again repeat to you my request to write regularly to

me, at least once in every week, since the high opinion we have formed

of the Empress, makes all her actions important to us. When no other

political object presents itself, give us the best account you can

collect of the history, manners, revolutions, manufactures, arts,

revenues, civil and military establishments of Russia, with the names

and characters of those who hold the great offices, or share the favor

of the sovereign. If a change has taken place (as we are informed) in

the Russian administration, be pleased to acquaint yourself and me,

when you can safely do it, with the causes of it; and with the

characters of the present administration. Send me by the first safe

hand a cypher, if an opportunity should offer before I send one to

you.

I have the honor to be, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

FOOTNOTES:

[23] A blank in the original, but probably the Count de Vergennes is

alluded to.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON, SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS.

St Petersburg, March 5th, 1782.

Sir,

I had the honor of the triplicate of your letter of the 22d of last

October, on the 20th instant. It was forwarded to me by that amiable

nobleman, the Marquis de Lafayette. The original or duplicate has not

yet come to hand.

I am much pleased that Congress have thought fit to create the office

of Secretary for Foreign Affairs, and to direct their foreign

Ministers to correspond through that department. This will, doubtless,

be the means of keeping them properly informed about the affairs of

our country. I am happy to learn also, that the choice of Congress has

fallen upon a gentleman not less distinguished for his abilities and

integrity, than for the early and decided part he took, and has

steadily pursued, from the commencement of our revolution.

We received the important news of the surrender of Lord Cornwallis and

his army, on the 13th of December. Soon after, came the account of

General Greene's action, which you mention also. The first seemed to

have settled every one's mind upon the real state of desperation of

the British affairs within the United States; the other, though very

important to us in its consequences, made apparently but little

impression, owing, perhaps, to two causes, that it followed so nearly

after so capital and brilliant an event, and that it was scarce

possible to add to the conviction, which the former carried along with

it. From this state of things it may be imagined, that the way is open

to us to make our advances. The conclusion, I believe, would be too

hasty. For the time does not so much depend upon the real sentiments,

which her Imperial Majesty and her Ministers may entertain of the

stability of our independence, as upon other circumstances. To explain

myself. Her Majesty has, doubtless, a wish to add to her other glories

that of mediating a peace between the great powers who are now at

war. For although her first attempt to mediate between Britain and

Holland was rejected by the former, and her second, in conjunction

with the Emperor, between Britain and the other belligerent powers,

may be said to be at a full stand, yet, as you are informed long

before this time, she set on foot a third, in conjunction with the

Kings of Sweden and Denmark, between Britain and Holland, which

Britain rejected so far as respects that of the two Kings accepting of

the _sole_ mediation of her Imperial Majesty. This is still in

agitation. A Minister before this time has arrived from this country

in Holland, to assist Prince Gallitzin in it. But, from everything I

can learn, there is not the least probability of its succeeding. I am

told it is not even expected by any of her Majesty's Ministers.

However this in fact may be, so long as her Majesty continues to

tender her mediation, partial or general, so long it appears to me

prudent for us to refrain from making any open advances. For however

strongly convinced her Majesty may be, that our independence is now

laid on a foundation, which Britain can never destroy or shake,

however clearly she may see that the freedom of the commerce and of

the navigation of Europe absolutely depend upon the severance of

America from the British Empire, and however beneficial she may

suppose a direct and free commerce with America would be to her

Empire, yet she could not consistently with the character of a

mediator, form any political connexions with the United States, or

manifest an attachment to their interests. She would, therefore, feel

herself under a necessity to reject any propositions we have to make

to her, if made under such circumstances. And though we could be

assured that this rejection would be made with as much delicacy, or

as much respect to the United States as the case would admit of, yet

is it not advisable to delay making any open advances till this

business of mediation should be entirely done away, and not

unnecessarily expose ourselves to a repulse; which, it is probable,

would in the end rather retard than advance our business?

By these and similar sentiments, I have been hitherto induced not to

make the communication spoken of in my former despatches from hence. I

hope my conduct in this respect will be approved by Congress.

Notwithstanding what I have said above, if I really thought with my

correspondent, that her Imperial Majesty had adopted the system

mentioned in his letter to me of the 12th of September, viz. "Not to

acknowledge the independence of the United States till Britain herself

had done it," I should soon bring the business to a conclusion, and

take my leave of this Court; not thinking it conformable to the views

of Congress to support a Minister at a Court, which should adopt and

be likely to persevere in such a system.

You seem desirous of my sentiments upon the state of affairs,

particularly relative to the mediation, whether general or partial. I

have given them to you on that head very briefly above, and I can only

add, that from the best intelligence I can obtain, we shall not hear

much more of the mediation till another campaign is closed; that

things will remain nearly in their present state in Europe through

this year, unless Holland, by the prevalence of the patriotic party,

should be able to make some exertion, and come to a decision about the

much talked of alliances with the enemies of Britain. Whether this

will probably take place, you will be better informed from that

quarter than from me.

The acts of accession and acceptation on the part of the Emperor and

Empress, relative to the neutral confederation, were exchanged here a

few days after the date of my last letter to the President. A want of

connexion is observable among the powers who have adopted this system;

they are divided into three parties, the Empress standing at the head

of each. First, Russia, Denmark, Sweden, and Holland; next, Russia and

Prussia; and lastly, Russia with the Emperor. These parties are

without connexion one with the other, unless it should be supposed,

that the Empress being a party in each of them, connects the whole;

but this must necessarily be a feeble connexion, as it imposes no

duties, and confers no rights, which are in common to all the powers,

which have adopted the system. The principles of it, however, have

acquired some support by these last accessions, particularly by that

of Russia, and it seems highly probable, that they will not fail of

being established as the clear rights of neutral nations at the close

of the present war. During the continuance of it, unless Britain

should be so imprudent as to commit further infractions upon this

system, we may not see anything more arise out of these associations.

For if the subjects of the confederated powers, at present in a state

of neutrality, meet with no further obstruction in their commerce or

navigation, their end is answered. Neither Russia, Sweden, nor Denmark

will give themselves much concern to vindicate the right of Holland to

participate in the benefits of the system, according to their demands,

especially the two last, who derive very great advantages from the

present situation of the Dutch. Holland has let her opportunity slip

by unimproved, and she must patiently wait the return of a _general_

peace for the restoration of her rights, whether founded in her

treaties with Britain or in this new system.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 08 · 第 23 / 36 段