SECT. III.—ON PITYRIASIS.

Pityriasis is an eruption of small furfuraceous substances on the skin of

the head, or the rest of the body, without ulceration. It is occasioned,

either by depraved humours which have been determined to the head, or by

a saltish phlegm, or by bilious or melancholic blood. After the general

system has been evacuated, as formerly described, we must use some of the

under-mentioned remedies. Having first macerated Cimolian earth in water,

mix with the juice of beet, and anoint it, allowing it to remain until

dry, then wash it away, and, having pounded frankincense with wine and

oil, anoint with them. Next day, rub in stavesacre with oil.—_Another_:

Of nitre, of the burnt lees of wine, of ben-nut, of each, lb. j; of

stavesacre, lb. iss. Dissolve in wine, and rub the head; or, if the rest

of the body be affected with tingling, it may be used dry. When the

pityriasis is more humid, wash with brine or the decoction of lupines. Of

this remedy I have had ample experience.

_On psydracia and exanthemata of the head._ The psydracia are small

protuberances, like blisters, elevated above the skin. The exanthemata

are superficial ulcerations, somewhat red and rough. Both are to be cured

by the under-mentioned remedies: Of litharge, dr. ij; of ceruse, dr. iv;

of alum dr. ij: of the green leaves of rue, dr. ij; pound with vinegar

and myrtle-oil, and anoint.—_Another_: Pounding rue and alum with honey,

anoint with this the head, after having first shaved it. If the head is

excoriated, apply olive leaves boiled with honey.—_Another_: Of litharge

and ceruse, of each, dr. xij; of native sulphur, dr. viij; mix with

myrtle cerate.

_For the thick and red ulcers of the head, resembling papulæ, or small

nipples, from which ichor is discharged._ Having first shaved the head

and scrubbed it with water and nitre, use native sulphur livigated with

human urine; or anoint with melanteria and vinegar.

_For achores and favi._ The complaint called achor is one of those

which affect the skin of the head, corroding the skin by very small

perforations, from which a discharge of viscid humour takes place. The

complaint called favus is nearly allied to it in appearance, since it

consists of larger perforations resembling the combs of bees, containing

a honey-like fluid. They are occasioned by a nitrous and saltish phlegm.

In such cases, the diet should consist of wholesome food; and everything

that is acrid and saltish should be avoided, more particularly if the

attack be inflammatory. After the proper evacuation of the prevailing

humour, having shaved the hairs, foment twice, thrice, or oftener, with

warm water, in which has been boiled myrtle, bramble, or lentil, or

bitter lupines, or the root of asparagus. When the ichorous discharge is

greater, apply a cataplasm of the leaves of willow, with water, or of

lentil. The ointments used should consist of Cimolian, Cretan, or Samian

earth, or pompholyx, or spodium, or litharge, or cadmia, or burnt paper,

or the powder from pepper. All these are to be applied with vinegar. We

may use the following smegma: Of sulphur, of the herb perdicias, and

soap, of each equal parts. The following are compound applications: Of

litharge, dr. xvj; of the leaves of rue, dr. viij; of the stavesacre,

dr. iv; of copperas, dr. ij; with vinegar and myrtle oil; make to the

consistence of bath-sordes, and anoint with it.—_Another_: Of sandyx

(_calcined ceruse?_), dr. iv; of myrrh, dr. iv; of native sulphur, dr.

ij; of manna, dr. iv; rub into the part with old oil.

_For achores._ When they discharge ichor, triturate the dross of silver,

or yellow ore of lead (_molybdœna_), and sprinkle upon them.—_Another,

for achores and humid psora_: Of the roses of the rhododaphne, oz. iv; of

native sulphur, oz. iv; of liquid pitch, oz. iij; of dry pitch, oz. iij;

of wax, oz. vj; of myrtle oil, q. s. For children, dissolve in milk, and

anoint.

_For fici._ We give the name of fici to ulcerous excrescences which are

round, somewhat hard, red, and accompanied with pain. They arise for the

most part on the head, but also sometimes on the other parts of the body.

The best application for this complaint consists of fissile alum, of the

calcined flowers of copper, of taurocolla, of each equal parts, with

double the quantity of the flakes of copper; triturate with vinegar, and

anoint. A proper application is also prepared from the burnt heads of the

cackrel fish, the bulbi boiled, and their ashes mixed with vinegar.

_A dry application for ficose eruptions of the head and chin._ Of misy,

dr. iss; of chalcitis, dr. iiss; of squama æris, dr. j; of fissile alum,

dr. j. Having washed, apply this powder in a dry state unsparingly, and

allow it to remain. Next day, having again washed, wipe the part with a

sponge, and apply it again. A thick scab will then fall from the ulcer.

Repeat the same application the following days. The cure will be effected

in a few days without leaving a cicatrix; but this medicine operates

strongly.

_For lice in the head._ Direct the head to be scrubbed with the decoction

of lupines; or pound together stavesacre and sandarach, and rub them in

along with oil or vinegar; or a small quantity of pepper may be added to

old oil, so as not to occasion ulceration; or the juice of ivy with honey

may be used; or mustard and vinegar; or the gum vernix, or liquid pitch

with alum; or the expressed juice of the bay berries; or oil of radishes.

I have always succeeded by pounding stavesacre with vinegar and oil, and

anointing with this.

* * * * *

COMMENTARY. Drs. Willan and Bateman agree with all the best medical

writers of antiquity in describing, by the name of _pityriasis_, a

disease consisting of slight, scaly, and branny exfoliations without

ulceration. See Galen (Sec. Loc. i); Alexander (i, 3); Oribasius (Synops.

vi, 25); Aëtius (vi, 66); Actuarius (de Sig. Morb. ii, 5); Nonnus (4.)

Actuarius, who gives a very distinct account of the disease, states in

strong terms the danger of repressing the cutaneous eruption. (l. c.)

It is the _porrigo sicca_ of Celsus (vi, 2), who recommends for it

shaving the head, and using slightly repressing applications, “quale est

nitrum cum aceto, vel ladanum cum myrteo et vino, vel myrobalanum cum

vino.” Marcellus distinguishes the pityriasis from porrigo. (De Med. 4.)

The Arabians, especially Serapion, direct very active general treatment,

such as venesection, masticatories, cathartics, and the like. (i, 4.)

It is described under the name of _furfures capitis_ by the translator

of Haly Abbas. (Theor. viii, 18.) Like the Greeks, he represents

it as consisting of small furfuraceous scales without ulceration.

Alsaharavius uses the same name, and recommends bleeding, cupping,

purging, and external applications of a detergent nature, such as flour

of vetches, with vinegar and the like. Avenzoar recommends pills of

drastic purgatives, and the ordinary lotions. (i, 1, 10.) See also

Avicenna (iv, 7, 1, 24); and Rhases (ad Mansor. v, 1; Contin. xxxvi.)

In the ‘Continens,’ the disease is described by the names of furfures

and impetigo, for which Rhases recommends liniments containing nitre,

sulphur, hellebore, vinegar, &c.

Willan and Bateman describe the _psydracia_ as being small pustules

irregularly circumscribed and terminating in a laminated scab. Most

of the above-mentioned writers treat of them in the same terms as our

author. They seem to be the _balchie_ of Avicenna (iv, 7, 6, 1) who calls

them a malignant species of achor. See Galen (l. c.)

Galen, Alexander, Aëtius, and our author describe the _exanthemata_ as

being small superficial ulcerations. Drs. Willan and Bateman use it as

a generic term for rashes. The exanthemata seem to be the _alraba_ or

_pustulæ dulces_ of Alsaharavius (i, 10.) See Book First, Sect. VI, and

Book Fourth, Sect. VIII, of this Work.

Willan and Bateman apply the terms _achor_ and _favus_ in the same sense

as Paulus and the other ancient authors. Octavius Horatianus uses the

terms acora and cerio. He says, “Acoræ et ceriones distant, quod ceriones

plures cavernas egestionis habent et humorem multo pinguiorem emittunt;

acora autem unam cavernam habet, et humorem egerit aquatiorem.” (i, 5.)

Galen has treated of these complaints very fully, and his applications

are similar to those of our author. See also most of the authorities

on pityriasis. The favus is the first species of _tinea_ described by

Haly Abbas. It consists, he says, of cells, and discharges a fluid-like

honey. The achor is his _amada_, or third species of _tinea_, consisting

of smaller cells than the former. Alsaharavius describes the favus by

the name of _alsahara_. It contains, he says, a viscid fluid like honey.

He recommends for it purgatives, and detergent applications containing

nitre, lees of wine, &c. (Pract. i, 9.) The achor is called _alsahafa_ by

him. The description which Actuarius gives of papulæ, favus, and ficus is

sufficiently distinct, but not different from our author’s. (De Diagnos.

ii, 5.)

The other authorities gives the same account of _ficus_ as Paulus. It

is Haly Abbas’ second species of _tinea_, and is described by him as

consisting of hard round protuberances. Haly’s fourth species of _tinea_

consists of small ulcers of a mammiform appearance. They are mentioned

by our author. Fabricius ab Aquapendente defines the ficus thus:

“Tumeur qui est rouge, ronde, quelque peu dure, et de laquelle (etant

ulcérée et pressée) sort une matière sanieuse, semblable aux grains de

figues.” (Œuv. Chir. i, 1, 13.) He says that Hippocrates and Galen give

a different account of it from our author’s; but we can see very little

difference between them. Most of the ancient authors recommend the same

remedies for ficus as Paulus. The most active of these are stavesacre,

and sandarach or red sulphuret of arsenic. They do not appear to have

apprehended danger from the free use of arsenic in this way. Galen

recommends equal parts of white hellebore, stavesacre, and nitre with

oil. (De Med. Sec. Loc. i.) Octavius Horatianus mentions equal parts of

pellitory and galls. The same medicines are recommended by Serapion, (i,

5.) See also Oribasius (de Loc. Affect. iv, 11); Celsus (xi, 3); Cælius

Aurelianus (de Morb. Tard. iv, 2.) Haly’s remedies consist of galls,

litharge, mercury _killed_ (sublimed?), sulphur, and so forth. Among

those of Rhases we remark squills, assafœtida, quicklime, mercury, &c.

However, he prefers excision. (Continens. xxxvi).

For pediculi in the head, the Arabians recommend nearly the same

compositions as our author. They contain arsenic, stavesacre, hellebore,

nitre, and the like. See Alsaharavius (Pract. i, 16), and Phases

(Cont. xxxvi, 6.) Among the ingredients mentioned by the latter, we

remark quicksilver, sulphur, red arsenic, mustard, stavesacre, the

oil of oleander, vinegar, &c. These medicines form the ingredients in

the compositions recommended by modern writers on this complaint. See

Plempius (de Morbis Pilorum), and Amatus Lusitanus (Curat. 58.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 435 / 512 题