SECT. LVIII.—ON CONSTIPATION AND LOOSENESS OF THE BOWELS IN FEVERS.

Those things which remedy a dry state of the bowels are treated of in the

First Book sufficiently. But since a humid or loose state of the bowels

may prevail in fevers, this also must be treated of; for many are cut off

not by the fever itself, but by this symptom alone. In the commencement,

we must not interfere with the discharge when it proceeds from corruption

of the food and indigestion; but when the evacuation becomes immoderate,

it must be restrained. If the discharges are of an acrid nature, that

which is given should consist of good juices, and be otherwise thick,

such as spoon-meats from pearl-spelt (chondrus) and ptisan. Baths are

also befitting after the complaint has become concocted. But when the

discharges consist of phlegm and are watery, on the other hand, the

food ought to be of a more dry and heating nature, as far as the fever

will permit. Of this kind, are those things which are prepared from

heating condiments. But they must abstain from baths, unless otherwise

required. When the digestive faculty is in an atonic state, we must give

food and applications of an astringent nature; the food consisting of

things in particular, to which pomegranates, apples, pears, or medlars

have been added, or these fruits themselves, and thin fragrant wine of

an astringent quality; and the applications are to be cataplasms made

of polenta, and dates, and wormwood, roses, myrtles, and such like

things. It must be considered also, to what part these cataplasms are

to be applied, I mean the region of the stomach, the lower belly, or

perhaps the loins. Bloody discharges are restrained and dried up by

remedies containing fine flour of polenta, with frankincense, or manna

mixed with wine, or oxycrate. When the watery discharge is acrid, it

must be sweetened by a _lavement_ either with water alone, or the juice

of ptisan, or of chondrus, or rice, or tragum, not once, but often; and

afterwards there are to be added dried roses, or myrtles, and sometimes

galls; and an egg with rose oil, and a thin astringent wine, or the

decoction of roses, may be injected or applied to the anus, which will

blunt the desire of going to stool. But when the calls are frequent, a

clew formed of warm threads may be applied to the anus.

* * * * *

COMMENTARY. Galen forbids venesection when the fever is complicated with

diarrhœa. (Therap. ad Glauc. i.)

When the body is constipated, Celsus recommends laxatives, diuretics,

and sudorifics. He adds, it may also be proper to let blood, practise

gestation, enjoin abstinence from food and drink, and keep the patient

from sleeping. He likewise recommends the bath, both of tepid water

and of oil. When the bowels are loose he enjoins rest and sleep, gives

medicines to restrain sweating, and forbids all exercise except gentle

gestation. He also directs us to excite vomiting by copious draughts of

tepid water, unless the complaint be of long standing, or there be pain

of the throat, præcordia, or side. (iii, 6.)

Alexander forbids narcotics, unless in cases of extreme urgency. Avicenna

joins him in laying down this injunction, and otherwise directs us to

treat the diarrhœa febrilis upon general principles. (iii, 16, 1, 4.)

Haly Abbas treats fever, when complicated with constipation, by giving

gentle laxatives, such as prunes and tamarinds, or, if these prove

injurious to the stomach, by administering clysters. When the diarrhœa is

complicated with a discharge of blood, he approves of adding to the other

medicines Armenian earth, purslain, sumach, or such like astringents.

(Pract. iii, 24.) See Serapion (iii, 17); Rhases (Divis. 67.)

According to Prosper Alpinus, the ancient Methodists approved of

astringent applications and astringent clysters for febrile diarrhœa.

(Med. Meth. vi, 10.) Sydenham and Van Swieten agree with Alexander and

Avicenna in forbidding to stop diarrhœa in fevers by means of opiates,

unless in extreme cases.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 426 / 512 题