SECT. V.—HOW TO KNOW IF THE DISEASE WILL BE OF LONG DURATION.

The duration of the disease may be ascertained from four things: from

the movement of the disease itself, from the habit of the patient,

from the pulse, and from the species of the fever. From the movement

of the disease thus: if the four periods of a particular paroxysm have

passed over quickly and in the least possible time, the disease will

be an acute one, the furthest bound of which will be the seventh day,

and generally it will come to a crisis on the fourth. If the periods of

the first paroxysm occupy more time than this, but do not exceed twelve

hours, the disease will still be an acute one, which will terminate

within the fourteenth day. If it extend longer, so that the commencement

and augmentation of the paroxysm alone occupy a longer period than a

day or a night, such a disease will prove a long one. If the disease

have no particular paroxysms, but consist of one continued paroxysm, as

it were, from beginning to end, as in synochous fevers, even in this

case you may call the disease an acute one. It may be judged of from

the habit of the patient; for if the face and the rest of the body are

already considerably wasted, an acute disease is indicated; but if nowise

reduced, a chronic one; for a great collection of offending matter is

indicated, which will require a length of time for its concoction. It

may be judged of from the pulse: thus, a great, strong, quick, and dense

pulse, is indicative of an acute disease, but the contrary of a chronic.

From the species of the fever, inasmuch as hot and ardent fevers indicate

an acute, whereas gentler, and, as it were, smothered fevers indicate a

chronic one.

* * * * *

COMMENTARY. Celsus thus states the prognostics of a protracted fever:

“Signa quædam sunt, ex quibus colligere possumus, morbum, etsi non

interemerit, longius tamen tempus habiturum: ubi frigidus sudor inter

febres non acutas circa caput tantum, et cervices oritur: aut ubi, febre

non quiescente, corpus insudat: aut ubi corpus modo frigidum, modo

calidum est, et color alius ex alio fit: aut ubi, quod inter febres

aliqua parte abscessit, ad sanitatem non pervenit: aut ubi æger pro

spatio parum emacrescit: item si urina modo liquida et pura est, modo

habet quædam subsidentia; si lævia atque alba rubraque sunt, quæ in eâ

subsidunt; aut si quasdam quasi miculas repræsentet; aut si bullulas

excitat.”

Galen has given a full exposition of these symptoms in his Commentary

on the Prognostics of Hippocrates, from which Aëtius, Oribasius, and

our author have borrowed largely. Rhases, Avicenna, but most especially

Haly Abbas, treat at great length of this subject. See also Averrhoes

(Commentaries on the Cantica of Avicenna.)

SECT. VI.—HOW TO KNOW IF THE DISEASE WILL TERMINATE BY A CRISIS, OR BY

RESOLUTION.

This may be ascertained from what has been already said, namely, the

species of the fever and its duration, and perhaps from the species of

the fever alone. For hot and ardent fevers are of short duration, and

usually terminate with some critical evacuation; whereas the gentler

kinds prove more chronic, and have a tendency to abscess. From what has

been said, it appears that we may prognosticate not only when the disease

will come to a crisis, but also how it will terminate; for acute diseases

generally terminate by critical evacuation, and the chronic by abscess.

* * * * *

COMMENTARY. A similar statement is made by Aëtius (v, 22.) See also

Averrhoes (Comment. in Cantica Avicennæ.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 369 / 512 题