SECT. XCVI.—ON HONEY AND HYDROMEL OR HONIED WATER.

Boiled honey is rather nutritious than laxative; but when unboiled the

contrary. It agrees with cold and humid temperaments, but in the warm

it is converted into bile. Honied water does not agree well with those

who are affected with bitter bile, being converted into bile. In such

constitutions the honied water ought to be very weak; but it is not

proper for those whose bowels are easily affected. The honied water may

be prepared by adding eight parts of water to the honey, and thus boiling

it until it cease from frothing. It is expedient also to clear away the

scum as soon as formed.

* * * * *

COMMENTARY. Honey, says Hippocrates, when eaten with other food, is

nutritious, and improves the colour; but, when taken alone, it rather

attenuates than recruits. Actuarius says that scummed honey, when taken

with other food, is nutritious and laxative. Democritus said, that health

was best promoted by lubricating the inside with honey, and the outside

with oil. Honey and bread formed the favorite food of the Pythagoreans.

Athenæus (Deipnos. ii, 7.) See also Oribasius (Synops. iv, 38); Haly

Abbas (v, 27); Simeon Seth (in voce Mel.)

Galen gives the following account of the phenomenon of a _honey shower_:

“I have sometimes known in the season of summer a great quantity of

honey to be found upon the leaves of trees, shrubs, and certain herbs,

so that the country people said, jesting, ‘Jupiter has rained honey.’ A

cold night, as for summer, had preceded (for it happened in summer); but

the temperature of the former day had been hot and dry. It was thought,

therefore, by those who were skilled in nature, that an exhalation from

the earth and waters, finely attenuated and concocted by the heat of

the sun, had been condensed and collected by the cold of the succeeding

night. This phenomenon occurs rarely with us; but it takes place

frequently in Mount Lebanon every summer.” (De Alim. Facult.) See also

Fragmentum Theophrasti (de Melle, ed. Heinsius.) Ernestus Faber states

that the honey here described is the manna of cedars. (De Manna Ebræorum,

12.)

A wine prepared from honey and aromatics is much commended by an

intelligent writer on dietetics as possessing more heat and dryness

than any other species of wine, and improving the appetite and colour.

(Anonym. Tract. de Cibis ap. Ermerins Anecdota Græca, p. 237.)

Our author has given one method of preparing the hydromel, or honied

water. Different modes are described by other authors. Thus, Mesue

recommends seven parts of water to one of honey. It appears from

Hippocrates, however, that it was taken more or less diluted. Pliny and

Dioscorides make mention of hydromel prepared by mixing two parts of

water with one of honey. This seems to have been the strongest hydromel.

A species of hydromel carefully prepared, and kept for a considerable

time, was esteemed a delicious beverage. Ludovicus Nonnius compares it to

the mead used by certain nations of the north. They prepare it with hops

and yeast, so that it is made to emulate the nature of wine. The Greeks

and Romans did not make use either of hops or yeast.

In imitation of Galen, who, under the head of honey (de Simpl.), treats

also of _sugar_, we shall give a brief account of the latter in this

place. The _saccharum_, then, which is mentioned by Theophrastus (Frag.

l. c.), Dioscorides (ii, 104), Galen (l. c.), Strabo (Geogr. xv), Pliny

(H. N. xii, 17), and other ancient authors, was a natural concretion

forming on various reeds, but more especially upon the bamboo cane

(_bambusa arundinacea_.) The bamboo is noticed by Herodotus (Hist. iii,

98), and by Ctesias (Photii Lex.) Moses Chorenensis, a writer of the

fifth century (Geogr. Armen.), is the first who makes mention of sugar

procured from the cane by boiling.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 361 / 512 题