SECT. XXII.—ON SPONTANEOUS LASSITUDE.

Since the Ulcerose lassitude is occasioned by the ill digestion of acrid

superfluities, if the cacochymy be small, the restorative exercise will

be sufficient; but if it be greater and deeper-seated, we must not permit

such a one either to exercise or to take any motion whatever, but he must

for one day remain without food, in a state of quietude and sleep; and

then in the evening, when he has been rubbed with emollient unguents, and

bathed in tepid water, we must give him wholesome food and some soup.

And we must also not restrict him from wine, for nothing contributes

so much to the digestion of half-digested humours as wine. Should the

symptoms be removed by means of the aforesaid treatment, we may allow the

man to return to his usual employments; but if on the following day they

should still remain, we must bethink ourselves of a more potent remedy.

If his strength be good, we must have recourse either to phlebotomy or

purging, having first determined which of these remedies we shall try.

If he be weak, we must not bleed, but may purge him moderately. If there

be many crude humours in the system, we must neither bleed, nor purge,

nor exercise, nor move at all, nor try the bath; but we must keep him in

a state of perfect quietude, and give him food, drink, and medicines of

attenuating and incisive qualities, without being of a manifestly heating

nature. We may give vinegar and honey, and occasionally some ptisan or

honied water. And since, in such persons, the lower belly is apt to

become swelled and distended with wind, and whatever food is taken to be

converted into flatulence, it will be better to give some pepper along

with the food. It will be better, too, to use the composition called

Diospoliticus, and that simple medicine which consists of three kinds of

peppers. Oxymel is also most proper. Let them likewise use a drink made

from honey, particularly when it begins to become acid; and such wines

as are gently acid, and such articles of food as are attenuant without

being heating, as capers, if taken with vinegar and honey, or vinegar and

oil. When the Tensive species of lassitude takes place without exercise,

it indicates that a plethora distends the solid parts of the body. If

the fulness be occasioned by blood, it will be best to open a vein, or

scarify the ankles. If the Inflammative lassitude be spontaneous, it will

not endure a delay of a few hours, much less of two or three days, for

it straightway induces a strong fever, unless one anticipate by letting

blood. It will be best, if possible, to abstract blood twice in one day;

for if care be taken that the first bleeding do not occasion swooning,

it will be of less consequence whether or not it occur after the next.

Those who are not bled will be fortunate indeed if they escape with the

life.

* * * * *

COMMENTARY. These judicious observations are taken from Oribasius

(Synops. v, 21.) See also Galen (de Sanit. tuendâ, iv); Aëtius (iv,

41); Avicenna (i, 3, 3, 16); Alsaharavius (Pract. xxxi, 2, 11); Rhases

(Contin. xxxi); Averrhoes (Collig. vi, 14.)

All the authorities recommend nearly the same methods of treatment.

Galen’s account of the subject is full, complete, and satisfactory, but

so lengthy, that we cannot venture even upon an abstract of it. He gives

proper directions for the physician to endeavour to find out the cause

of the lassitude, and to remedy it accordingly. It is often connected,

he says, with retention of the menstrual or hemorrhoidal evacuation, or

the stoppage of some customary discharge. When attended with inflammatory

symptoms, he is very urgent in recommending immediate venesection,

without which, as he remarks, the patient cannot escape with his life,

unless he is saved by a critical evacuation, such as bleeding from the

nose, or profuse sweating.

When, in the inflammative lassitude, the head is affected, Aëtius directs

us to open the cephalic vein; when the chest or back, the basilic; and

when the whole body equally, the median. He recommends also cooling

herbs, such as beet, mallows, lettuce, and the like, with ptisan and

tepid water. He forbids the use of cold water. After the third day, if

the patient is convalescent, he allows a thin weak wine, much diluted.

Averrhoes approves very much of Galen’s directions respecting the

treatment, except that the peppers recommended by him had not been found

to answer in his climate (Cordova). Instead of them, he directs cinnamon,

amber, cassia lignea, and similar aromatics to be given.

Avicenna joins Galen in cautioning the physician to be guarded in

allowing his patient to take much food, as the veins being emptied by the

remedies applied for removing the lassitude, greedily absorb the chyle

before it is properly concocted.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 274 / 512 题