SECT. XX.—ON LASSITUDE FROM EXERCISES.

That species of lassitude called the Ulcerose is occasioned by a

collection of thin and pungent superfluities in the body. In the

Tensive there is scarcely any superfluity in the system, but the state

of the muscles and nerves is such that they appear to be stretched. The

Inflammative, in which we feel as if the parts of the body were bruised

or inflamed, happens when, being much heated, the muscles attract the

surrounding superfluities. There is a fourth species, occasioned by

an unnatural dryness of the muscles, in which the body, when stripped

naked, appears squalid and constricted, and is averse to motion. The

cure of the ulcerose species consists in dispelling the superfluities

by much and soft friction with plenty of oil devoid of astringency. The

indication of cure in the second or tensive species is relaxation, which

may be accomplished by means of little and soft friction with oil heated

in the sun; by quietude and rest, by tepid baths, and remaining for a

considerable time in the warm water; for, if you repeat the bath two or

three times in succession, you will confer so much the greater benefit.

In the third species, or the inflammative, there are three indications of

cure: the discharge of the superfluity, the relaxing of the constriction,

and the cooling of the inflammatory state. Plenty of tepid oil, the

softest friction, and remaining long in a bath of a moderate temperature,

remove lassitudes of this description. Long-continued quietude is also

proper, and repeated inunction. The treatment of the fourth differs in

no respect, for the first day, from that of the third, except that the

water ought to be hotter, so as to contract gently; and on the second,

the restorative kind of exercise must be had recourse to; and when in the

bath, let the person straightway leap into the cistern of cold water. All

those affected with lassitude stand in need of wholesome food.

* * * * *

COMMENTARY. There is a short treatise on this subject, among the minor

works of Theophrastus. He states that, as the excess of motion in this

case has produced a preternatural dryness of the body, the indication of

cure is to humectate, that is to say, to dilute, by baths and drinks. The

work contains many ingenious observations; but our limits do not admit of

our giving a proper outline of it.

Our author copies from Oribasius (Synops. v, 15); see, also, Aëtius (iv,

55 et seq.) They all, however, are indebted to Galen. (De Sanit. tuend.

iii, 7.) The ulcerose lassitude, he says, arises from a collection of

excrementitious superfluities, which are produced by the melting of

fat and muscle. In the second species, called the tensive, there is no

collection of humours, but the muscular fibres are excessively stretched.

The third species, or the inflammative, is characterized by a sensation,

as if the parts affected were bruised or inflamed, and happens when the

muscles, being excessively heated, attract the superfluities from the

surrounding parts. From the pain being deep seated, it has been called

ostalgia. He adds a fourth species, being a case somewhat different from

all those we have been describing. It is the contrary state to that of

the inflammative, the body appearing squalid and contracted. The first

case, as it is connected with redundance of humours, is to be cured

by discutients; and hence the proper remedy for it is much friction,

with emollient oils wholly devoid of astringency. He also approves of

the gentle exercise called the restorative. The second species, or the

tensive, is to be cured by gentle friction, with emollient oils heated in

the sun; by complete quietude, and the frequent repetition of the tepid

bath. In particular, unction with oil is proper. The third species, as

it is occasioned by violent motions, and is attended with excruciating

pains, is to be cured by the gentlest friction, with the most emollient

oils; by the most perfect rest, and the tepid bath. The fourth species,

characterized by squalor and constriction of the skin, is to be treated

by the hot bath, to warm and invigorate the skin, then by soft and slow

motions and friction; and then again by the hot bath. But, he adds, the

patient must straightway leave the cistern of the hot bath, and plunge

into that of the cold, but not remain long in it. The diet, in all these

cases, is to be restricted and cooling, especially in the Inflammative.

As all the subsequent authorities, whether Greek or Arabian, adopt

the views of Galen, we need not enter into the detail of their plans

of treatment. See Psellus (Opus Medicum); Avicenna (i, 3, 2); Rhases

(Contin. xxxi); Alsaharavius (Pract. xxxi, 11); Averrhoes (Collig. vi,

8; Collect. ii, 15.) The bath, emollient friction, diluent food, and

quietude are the remedies generally recommended by all the ancient

authorities; and they are directed with a nice discrimination that cannot

be too much admired. Syrasis, one of Avicenna’s expositors, gives the

rules of treatment with great judgment.

Prosper Alpinus gives a fair account of the ancient doctrines on this

subject. (Meth. Med. iv, 16, and de Præsag. Vita et Morte, ii, 21.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 271 / 512 题