[1] _Piangete amanti, perché piange amore_....
[2] C'est-à-dire que la mort peut dépouiller une femme de tout ce qui
charmait dans sa personne, mais non l'honneur qui la distinguait.
[3] L'Amour représente ici Béatrice, qui était elle-même présente à
cette scène douloureuse.
[4] _Morte villana, di pietà nemica_....
[5] C'est à Béatrice que s'adressent ces deux derniers vers. Vivre en sa
compagnie, c'est-à-dire dans le ciel.
[6] Commentaire du ch. VIII.