The simple wreath of roses, the jessamine, the lily of the valley,

the snow-drop, the brilliant ranunculus, and a long train of rival

sweets, offer themselves at the shrine of female taste. From this rich

assemblage are selected and formed those delicious garlands which deck

the snowy brows of Celia, which twine with Chloe’s golden hair. From

this fair parterre we collect the variegated _bouquet_, which, reposing

on the bosom of beauty, mingles its fragrant breath with hers.

This tender, this exquisite sweetness, which we inhale from the lily,

the rose, or the violet, is far preferable to all the extracted

perfumes that ever were wafted “from Indus to the pole.” They are not

only purer and more balmy; but, when, on approaching a lovely woman,

we find, not only our eye delighted with the sight of beauty, but our

senses “wrapped in the sweet embrace of soft perfumes;” when it is not

the preconcerted fragrancy of essences drawn from east to west, and

poured upon the fair with the design to _affect our senses_; then we

yield ourselves to the lovely breathing of nature. We see her in the

charming creature before us, blooming in youth and freshness; we feel

her in the thousand odors of Paradise emanating from the newly-plucked

flowers, which seem to share her being, imbibing and partaking

sweetness.

Amidst the variety of materials with which women decorate their

persons, there is not one that requires greater discrimination in the

use than those articles of jewelry which we denominate trinkets. Here

good taste, the general regulatrix, now resumes her sway. The blind

directress of the luxuriant imagination gives grace to solidity, and

consequence to trifles. Her magic spirit breathes in the laurels of

the hero, dwells on the lip of oratory, and sparkles in the gem that

decorates the fair!

To women of the most exalted as well as of the more humble ranks, we

recommend a moderate, rather than a profuse, display of conspicuous

and showy ornaments. A well-educated taste ought to open the eyes

of a woman to be a tolerably correct judge of the perfections or

imperfections of her own person; and by that judgment she ought to

regulate the adoption or rejection of striking decoration.

It is well to remind my youthful reader that she can never learn these

truths (when they are on the defective side) but from the decisions

of her own impartial mind. Few women, much less men, would venture to

say to an improperly dressed young lady,--“Madam, your fingers are two

clumsy to wear with advantage that brilliant ring;--your neck and arms

are two meagre, discolored, or coarse, to adopt the pearl bracelet

or necklace; unless, indeed, you soften the contrast by putting a

lace shirt and long sleeves between your skin and the pearls.” These

observations would place the too frank adviser in a similar situation

with that of Gil Blas when correcting the manuscripts of the conceited

_Prelate of Granada_;--and, therefore, we cannot expect that any friend

should run the risk of incurring our resentment, when they might retain

our favor by only permitting us to make ourselves as ridiculous as we

please.

Let me then, in the light of an _author_, who cannot be supposed,

in a general address, to mean any individual personal reflections,

admonish my readers, one and all, not to neglect composing their

complexions with the hues and brilliancy of the gems offered to them to

wear. Clear brunettes shine with the greatest lustre when they adopt

pearls, diamonds, topazes, and bright amber. The fair beauty may also

wear all these with advantage, while she exclusively claims as her

own, emeralds, garnets, amethysts, rubies, onyxes, &c. &c. Cornelian,

coral, and jet, may be worn by either; but certainly produce the most

pleasing effect on the rose and lily complexion.

Ornaments and trimmings of silver are to be preferred to gold, when

intended for the fair beauty. The white lustre of the first of these

costly metals harmonizes better with delicacy of skin than the glaring

effulgence of the gold. By a parity of reasoning, gold agrees better

with the brunette, as its yellow and flaming hue lights up the fire of

her eyes, and exhibits her complexion in the brightest contrast.

If the _clavicle_, or collar-bone, be too apparent, either from

accidental thinness or original shape, remedy the defect by letting

the necklace fall immediately into the cavity which the ungraceful

projection occasions. But should this bone protrude itself to an

absolutely ugly extent, I would recommend the neck to be completely

covered by a lace handkerchief and frill; for its exposure would only

give a bad specimen of a figure which may be, in every other part, of a

just and fine proportion.

If the prevailing fashion be to reject the long sleeve, and to

partially display the arm, let the glove advance considerably above the

elbow, and there be fastened with a drawing-string, or armlet. But this

should only be the case when the arm is muscular, coarse, or scraggy.

When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being

pushed down to a little above the wrists.

There is perhaps no single beauty of the female form which obtains so

much admiration as a well-proportioned foot and ankle. Possibly the

liveliness of this sentiment may be increased in this instance by the

rarity of the perfection being found amongst the British fair.

There is a _je ne sais quoi_ in a fine ankle, which seems to assure the

gazer that the whole of the form, of which it is a sample, is shaped

with the same exquisite grace. A heavy leg and foot seems to hint that

the whole of the limbs which the drapery conceals are in a gravitating

proportion with their clumsy foundations; and where we see ponderosity

of body, we are apt to conclude that there is equal heaviness in mind

and feelings. This may be an unjust mode of reasoning, but it is a very

common one; and so I account for the general prejudice against any

unusual weight in the lower extremities.

When we consider that it required the famous sculptor of Greece to

collect the most beautiful virgins from every part of his country

before he could find a living model for every part of his projected

statue of perfect beauty; when we consider this, that the very native

land of female charms could not produce one woman completely faultless

in her form--how can we be so unreasonable as to demand such perfection

in a daughter of Britain?

Let not the other sex scrutinize too closely, nor demand that

universal and correct symmetry in their wives and daughters, which

was never yet found but in the elaborately chiseled models of the

sculptor’s study.

It must not, however, be presumed from what I have said, that the

generality of other countries are happier in the beautiful formation

of their women’s forms than England, or that the British fair are at

all more notorious than many other nations for heavy feet and legs. So

far from it, there are ladies in England with feet and ankles of so

delicate a symmetry, that there is nothing in modelling or in marble

to excel their perfection. But to make a display of them--to exhibit

them by unusually short petticoats, and draw attention by extraordinary

gay attire, is an instance of immodesty and ill-taste, which attracts

contempt instead of admiration. Men despise her for her impropriety,

and envious women have a fair subject on which to ground their

detractions.

In short, it can never be sufficiently inculcated, that modesty is the

most graceful ornament of beauty.

“She that has that, is clad in complete steel.”

Be the foot eminently handsome, or the reverse, it alike requires to be

arrayed soberly. Except on certain brilliant occasions, its shoe should

be confined to grave and clean-looking colors; of the first, black,

grays, and browns; of the last, white, nankeen, pale-blue, green, &c.,

according to the color of the dress, and the time of day. I should

suppose it almost useless to say, that (except in a carriage) the dark

colors ought to be preferred in a morning. To be sure, there is nothing

out of character in wearing nankeen shoes or half-boots in the early

part of the day, even in walking, provided the other parts of your

dress be spotless white, or of the same buff hue. The other delicate

colors I have mentioned above (I repeat, except in a carriage) are

confined to evening dresses. Red morocco, scarlet, and those very vivid

hues, cannot be worn with any propriety until winter, when the color of

the mantle or pelisse may sanction its fulness. On brilliant assembly

nights, or court drawing-rooms, the spangled or diamond-decorated

slipper has a magnificent and appropriate effect. But for the raiment

of the leg, we totally disapprove, at all times, of the much ornamented

stocking.

The open-wove clock and instep, instead of displaying fine proportion,

confuse the contour; and may produce an impression of gaiety, but

exclude that of beauty, whose rays always strike singly. But if the

cloak be a colored or a gold one, as I have sometimes seen, how glaring

is the exhibition! how coarse the association of ideas it produces

in the fancy! Instead of a woman of refined manners and polished

habits, your imagination reverts to the gross and revolting females

of Portsmouth-point, or Plymouth-dock; or at least to the hired

opera-dancer, whose business it is to make her foot and ankle the

principal object which characterizes her charms, and attracts the _coup

d’œil_ of the whole assembly.

If I may give my fair friends a hint on this delicate subject, it would

be that the finest rounded ankles are most effectually shown by wearing

a silk stocking _without any clock_. The eye then slides easily over

the unbroken line, and takes in all its beauties. But when the ankle is

rather large, or square, then a pretty unobtrusive net clock, of the

same color as the stocking, will be a useful division, and induce the

beholder to believe the perfect symmetry of the parts. A very thick leg

cannot be disguised or amended; and in this case I can only recommend

absolute neatness in the dressing of the limb, and petticoats so long

that there is hardly a chance of its ever being seen.

One cause of _thick ankles_ in young women is want of exercise, and

abiding much in overheated rooms. Standing too long has often the same

effect, by subjecting the limb to an unnatural load, and therefore to

swelling. The only preventive, or cure, for this malady, is a strict

attention to health. You might as well expect to see a rose-bush

spring, bud, and bloom, in a closely-pent oven, as anticipate fine

proportions and complexion from a long continuance of the exotic

fashions of modern days.

If a girl wishes to be well-shaped and well-complexioned, she must

use due exercise _on foot_. Horseback is an excellent auxiliary, as

it gives much the same degree of motion, with double the animation,

in consequence of the change of air, and variation of objects; but

carriage exercise is so little, that we cannot recommend it to any case

that is short of an absolute invalid. A woman in respectable health

must _walk_, to maintain her happy temperament. By this she will still

more consolidate her solids, and preserve the shape with which nature

has kindly endowed her. If it was originally fine, it will remain;

and if it was but ordinary, it will at least save itself from growing

deformed.

ON DEPORTMENT.

“Grace was in all her steps, heaven in her eye,

In every gesture dignity and love.”

MILTON.

Having discoursed so largely on form and apparel, I shall now throw

together a few hints on that indispensable assistant-grace of beauty,

an elegant and appropriate air.

This subject should be particularly considered; and the arguments from

such reflections strongly enforced on the attention of young women.

There is scarcely an observer of manners and their effects, who will

not maintain that the most beautiful and well-dressed woman will soon

cease to please, unless her charms are accompanied with the ineffable

enchantment of a graceful demeanor. A pretty face may be seen every

day, but grace and elegance, being generally the offspring of a

polished mind, are more distinguished.

While we exult in the pre-eminent beauty of our fair countrywomen;

while we talk of their lilies and roses, and downy skins; we cannot but

shrink from comparison when we bring their manners in parallel with the

females of other nations, who have not half their corporeal advantages.

I am not going to deny, that in this land of beauty, (a land to which

a certain cardinal, many centuries ago, gave the appellation of _the

native paradise of angels_!) we shall find the fair

“Fitted to shine in courts, or walk the shade,

With innocence and contemplation join’d.”

There are many lovely women of all ranks in England who merit this

encomium: but I am not writing an eulogium on these happy exceptions;

I feel it my duty to admonish the general race of my female

contemporaries. To the rising generation I especially address myself;

and when the young belle in her teens listens to the suggestions of

experience, perhaps the advice may not be quite so unpalatable, when

she understands that it comes from one who has studied the graces

at more than one of the courts of the Bourbons; and, since their

dispersion, has followed the flight of elegance wherever it was to be

found.

The _awkward, reserved_ air of the early part of the last century

has given way, not to _grace_ and _frankness_, but to an _unblushing

impudence_, which is the very assassin of female virtue and connubial

honor. Think not I am too severe, ye indulgent mothers! regard me

not as a cynic, ye thoughtless daughters of imitation! I mean not to

arraign your hearts, but your manners; I seek to pluck the garb of

Phryné from your chaste and Christian shoulders. Who, that is an

actress, when called upon to perform the part of spotless _Virginia_,

would rush upon the stage half naked, dancing, rolling her eyes as

if intoxicated, and flirting with every officer of the _pretorian

guard_ who crossed her path? In such a case should we not call the

actress mad? or say, “If such were Virginia, he performed a rash and

unnecessary act, who avenged the insulted person of such a wanton on

the first magistrate of Rome!”

Yet such Virginias are our Virginias! and to see a modest, abashed,

retiring, blushing girl enter one of our assemblies, is as uncommon a

sight as now and then an embassy from a foreign land. The modern taste

for exhibitions of all kinds is the chief source of this depravity;

a girl is no longer taught to dance that she may move easily in the

occasional festivities of her neighborhood, and enjoy the graceful

exercise of a birth-day or a race ball, without annoying the movements

of her companions. No! these are not sufficient: she takes her lessons

of the _corps de ballet_, that she may present herself in the ball-room

or on a stage; and while the motions of her limbs, and the exposure

of her person, scandalize every discreet matron present, she believes

herself the object of general admiration, the very _ne plus ultra_ of

the art. In like manner, her musical talents are cultivated. She does

not learn to compose, with her sweet lullaby, the unquiet hours of

old age or of sickness, to rest and sleep: enough for her relations,

father, brothers, husband, that she practises all day the crude and

disagreeable parts of her lessons. It is for the guest, the gay

assembly, the concert of _amateurs_, that she reserves her harmonies;

and to them she sings and plays till she believes _herself_ the tenth

muse, and _them_ her adorers.

Can we be surprised that from such an education should be produced the

vain, the conceited, the presumptuous, the impudent?

To check this growing evil, by showing the young candidate for

admiration what is “woman’s best knowledge and her praise;” to show her

what is indeed the proper, the graceful, the winning deportment, is the

design of these few following pages; and I trust that my young reader

will receive them as the admonition of a tender and experienced parent,

and not allow “a mother’s precepts to be vain!”

Having laid it down as a first principle, that no demeanor, whether

in a princess or a country girl, can be becoming that is not grounded

in _feminine delicacy_, I shall proceed to show, that a different

deportment is expected from different persons. Certain characteristics

of persons are suited to certain styles of manner; and also the same

demeanor does not agree as well with the steward’s daughter as the

squire’s bride.

As in a former chapter I have particularized the dresses which are

adapted to the gay and the grave, so in the next I propose pointing out

the appropriate miens which belong to the various degrees of beauty and

classes of society.

PECULIARITIES IN CARRIAGE AND DEMEANOR.

“By her graceful walk, the Queen of Love is known.”

VIRGIL.

As order is the beautiful harmonizer of the universe, so consistency is

the graceful combiner of all that is in woman to perfection.

In reference to this sentiment, her manners must bear due affinity

with her figure, and her deportment with her rank. The youthful and

delicate-shaped girl is allowed a gaiety of air which would ill become

a women of maturer years and larger proportions; but at all times of

life, when the figure is slender, a swan-like neck, and the motions

are naturally swaying, for that girl, or that woman, to affect what

is called a majestic air, would be as unavailing as absurd. It is

not in the power of a figure so constructed ever to look majestic.

By stiffening her joints, walking with an erect mien, and drawing up

her neck, she would certainly be upright; she would seem to have had

a determined dancing-master, who, in spite of nature and grace, had

made her _hold up her head_; but she would never look like anything

but a stiff, inelegant creature. The character of these slight forms

corresponds with their resemblances in the vegetable world: the

aspen, the willow, bend their gentle heads at every passing breeze,

and their flexible and tender arms toss in the wind with grace and

beauty: such is the woman of delicate proportions. She must enter a

room either with the buoyant step of a young nymph, if youth is her

passport to sportiveness; or, if she is advanced nearer the meridian

of life, she then may glide in, with that ease of manner which gives

play to all the graceful motions of her elegantly undulating form. For

her to crane up her neck, would be to change its fine swan-like bend

into the scraggy throat of the ostrich: all her movements should be of

a flexible character. Her mode of salutation should be rather a bow

than a courtesy; and when she sits, she should model her easy attitude

rather by the ideas of the painter, when he would pourtray a reclining

nymph, than according to the lessons of the grace-destroying governess,

who would marshal her pupils on their chairs like a rank of drilled

recruits. In short, for a slender or thin woman, to be stiff at any

time, is, in the first case, to render of no effect the advantages of

nature; and, in the next, to increase and aggravate her defects, by

making it more conspicuous by a constrained and ridiculous carriage.

Though we cannot unite the majestic air which declares command with

this easy, nymph-like deportment, the dignity of modesty may be its

inseparable companion. The timid, the retreating step; the downcast

eye; the varying complexion, “blushing at the deep regard she draws!”

all these belong to this class of females; and they are charms so

truly feminine, so exquisitely lovely, that I cannot but place them

with their counterpart, the ethereal form, as the perfection of female

beauty.

The woman whose figure bears nature’s own stamp of majesty, is

generally of a stately make; her person is squarer, and has more of

_embonpoint_ than the foregoing. The very muscles of her neck are so

formed as to show their adaptation to an erect posture. There is a

sort of loftiness in the natural movement of her head, in the high

swell of her expansive bosom. The step of this woman should be grave

and firm: her motions few and commanding; and the carriage of her

head and person erect and steady. An excess in stateliness could not

have any worse effect on her, than perverting the majesty of nature

into the haughtiness of art. We might admire or revere the first; the

last we would probably resent and detest. The dignified beauty must

therefore beware of overstraining the natural bent of her character: it

is like the bombast of exalted language which never fails to lose its

aim, and engender disgust. We might laugh at a delicate girl, so far

exaggerating the pliancy of her form and ease of manners, as to twist

herself into the thousand antics of a Columbine: she aims at pleasing

us, and though she chooses the wrong method, we will not frown, but

only smile at the ridiculous exhibition. But when a majestic fair one

presumes to arrogate an undue consequence in her air, it is not to

gratify our senses that she assumes the extraordinary diadem: and,

irritated at the contempt her greatness would wish to throw upon us

inferior personages, we treat her like an usurper; and, armed with a

sense of injustice, we determine to pull her at once from her throne.

The easy, graceful air, we see, belongs exclusively to the slender

beauty, and the moderated majestic mien to a greater _embonpoint_.

There is a race of women whose persons have no determined character.

These must regulate and adopt their demeanors according to the degrees

in which they approach the two before-mentioned classes. But in all

cases, let it never be forgotten, that a too faint copy of a model is

better than an overcharged one. Excess is always bad. Moderation never

offends. By falling easily into the degree of undulating grace, or the

dignified demeanor which suits your character, you merely put on the

robe which nature designed, and the habit will be fit and becoming.

But when the nymph-like form assumes a regal port, or a commanding

dame pretends to “skip and play,” the affectation on both sides is

equally absurd: discords of this kind are ever ridiculous and odious.

Besides these, there are affectations of other descriptions, of equal

folly and bad effect. Some ladies, to whom nature has given a good

sight, and lovely orbs to look through, must needs pretend a kind

of half-blindness, and they go peeping about through an eye-glass,

dangling at the end of a long gold chain, hanging at their necks. Not

content with this affectation of one defect, they assume another, and

lisp so inarticulately, that hardly three words in a sentence are

intelligible. All such follies as these are not more a death-blow to

all respect for the novice that plays them off, than they are sure

antidotes to any charms she may possess. Simplicity is the perfection

of form; simplicity is the perfection of fine dressing; simplicity is

the perfection of air and manners.

In the details of carriage, we must not omit a due attention to gait,

and its accompanying air. We find that it was “by her _graceful walk_

the Queen of Love was known!” In this particular, the French women far

exceed us. Pope observes, that “they move easiest who have learnt to

_dance_.” And it is the step of the highly-accomplished dancer that we

see in the generality of well-bred Frenchwomen; not the march of the

military sergeant, which is the usual study with our pedestrian Graces.

There is a buoyant lightness, a dignified ease in the walk of a lady,

who has been taught the use of her limbs by a fine dancer, which is

never seen in her who has been drilled by the halbert, and told to

_stand at ease_ with her hands resting on her stomach, as if reposing

on the trigger of her fire-lock. Such a way as we have fallen upon

to teach our daughters the _graceful step of the Queen of Love_, is,

indeed, so singular, that until another race of Amazons arise, to whom

military tactics may be useful, we have no chance of any imitators.

Indeed, the marching walk of Englishwomen is so ridiculous, even in the

eyes of their own countrymen, that I remember of being one day in St.

James’s Park, with one of these female recruits, when a sentinel, with

a humorous gravity, struck his musket to her as she passed.

The Mirror of the Graces Containing General Instructions for Combining Elegance, Simplicity, and Economy with Fashion in Dress; Hints on Female Accomplishments and Manners; and Directions for the Preservation of Health and Beauty · 第 5 / 9 段