In the three forms of religion which thus far we have taken into

account, fetishism, polytheism, monotheism, religion is felt to be a

personal relation--a relation between the human personality and some

personality more than human; and the human heart is reaching out and

groping after some divine personality, if peradventure it may find Him.

But there is yet another form of religion proceeding from the human

heart in which this does not seem to be the case--and that is Buddhism.

The Buddha definitely renounced the search after God and would not allow

his disciples to engage in the pursuit. Practically the pursuit was

useless, according to the Buddha: escape from suffering is all that man

can want or strive or hope for. Escape from suffering is possible only

by cessation from existence; and that cessation from existence, here and

hereafter, can be attained by man himself, who can reach Nirvana without

the aid of gods, if gods there be. From the point of view of metaphysics

the idea that there is any relation between the human personality and

the divine falls to the ground, according to the Buddha, because,

whether there be gods or not, at any rate there is no human personality.

As in a conflagration--and according to the Buddha the whole world,

burning with desire, is in a state of conflagration--the flames leap

from one house that is burning to the next, so in its transmigrations

the self, or rather the character, _Karman_, like a flame, leaps from

one form of existence to another. The flame indeed appears to be there

all the time the fire is burning; but the flame has no permanence, it is

changing all the time the process of combustion is going on; and 'I'

have no more permanence than the flame. 'I' only appear to be there as

long as the process of life goes on. And as the flame only continues so

long as there is something for it to feed on, so the process of

transmigration or re-birth continues only so long as the thirst for

being continues: the escape from re-birth is conditional on the

extinction of that thirst or desire; and the disciple who has succeeded

in putting off lust and desire has attained to deliverance from death

and re-birth, has attained to rest, to Nirvana.

Thus, on the 'dispersive' view of the evolution of religion, Buddhism is

a radiation from the common centre, from the heart of man, though it

radiates in a direction very different from that followed by any other

religion. The direction is indeed one which, as the history of religion

shows, it has been impossible for man long to follow, for, wherever

Buddhism has been established, it has relapsed; and the Buddha, who

strove to divert man from prayer and from the worship of gods, has

himself become a god to whom prayer and worship are addressed. Whether

in the future the direction may be pursued more permanently than it has

been by Buddhism up to now lies with the future to show.

Buddhism, however, on the 'dispersive' view of the evolution of

religion, is not the only radiation from the common centre, of which we

have to take account, in addition to fetishism, polytheism, and

monotheism. From the human heart also proceeds 'the religion of

humanity', the Positivist Church. Here, as originally in Buddhism, the

conception of a divine personality plays no part; but here the human

personality, the very existence of which is denied by the Buddha, is

raised to a high, indeed to the highest, level. There is no such thing

as an individual, if by 'individual' is meant a man existing solely by

himself, for a man can neither come into existence nor continue in

existence by himself alone. It is an essential part of the conception of

personality that it includes fellowship: a person to be a person must

stand in some relation to other persons. They are presented to him, the

subject, as objects of his awareness; and he, the subject, is also an

object of their awareness. Humanity is thus a complex, in which alone

persons are found and apart from which they have in fact no existence.

Humanity thus plays in Positivism, as a religion, the part of 'the great

Being', _le grand Être_, which in other religions is fulfilled by God,

but with this difference, that humanity is human always and never

divine.

The ruler of a country steers the ship of state, but he is a pilot only

metaphorically. Whether the terms worship and prayer are used more than

metaphorically by the Positivist seems hard to decide. On the one hand,

if it is felt that worship and prayer are indispensable to religion, it

may be argued that in religions other than Positivism they prove not

only on analysis, but in the course of history, to be, as by Positivism

they are recognized to be, of purely subjective import. On the other

hard, it may be that they provide merely a means of transition from the

religions of the past to the religion of the future.

Another matter of interest is the place of morality in Positivism as a

religion. According to M. Alfred Loisy in his book _La Religion_,

morality and religion are bound up together. They cannot exist apart

from one another: they might, he says, 'be dissociated in fact and

thought, were it not that they are inseparable in the life of

humanity.' And in his view morality is summed up in the idea of duty. He

says, 'in the beginning was duty, and duty was in humanity, and duty was

humanity. Duty was at the beginning in humanity. By it all things were

made, and without it nothing was made.' Thus, where duty is, there also

is religion. Not only, according to Loisy, has that always been so in

every stage through which the evolution of religion has passed, but it

will also be the case with the religion of the future. Thus the

conception of evolution which Loisy holds is the same as that

entertained by Robertson Smith, the difference being that, whereas on

the one view the idea of God and of communion with Him has been present

from the beginning, and, much though it may have changed, it remains to

the end the same thing; on the other view it is the idea of duty--the

duty which is humanity--that was in the beginning and will continue to

the end. Both views are applications of the 'pre-formation' theory of

evolution.

But Positivism perhaps is not necessarily tied to the 'pre-formation'

theory. It seems equally capable of being fitted in to the 'dispersive'

theory, and of being regarded as an emanation or radiation proceeding

direct from the human heart. It may be so regarded, if we consider the

essence of it to be found not in the concept of duty, which seems to

imply the existence of some superior who imposes duties on man, but in

that love of one's fellow-man which, to be love, must be given freely,

and simply because one loves. The sense of obligation, the feeling of

duty, obedience to the commandments of authority and to the prohibitions

which the community both enforces and obeys, are, all of them, various

expressions of the primitive feeling of taboo--a feeling of alarm and

fear. If we confine our attention to this set of facts, we may say,

with M. Loisy, 'in the beginning was duty, and duty was in humanity'. We

may however hesitate to follow him when he goes on to say, 'by duty all

things were made, and without it nothing was made'. We may hesitate and

the Positivist may hesitate, because, primitive though the feeling of

fear may be, the feeling of love is equally original: on it and in it

the family and society have their base and their origin; and to it they

owe not only their origin but their continuance. Love however is not a

matter of duty and obedience; it is not subject to commandment or

prohibition; nor does it strive by commands or authority to enforce

itself. In the process by which duty--legal and moral

obligation--evolves out of the primitive feeling of taboo, love is not

implicated: love springs from its own source, the human heart, and runs

its own course. Taboo may have existed from the beginning; but to the

end, whatever its form--duty, obligation, obedience to authority--it

remains in character what it was at first, prohibitive, negative. Love

alone is creative: without it 'was not anything made that was made'.

There seems, therefore, no necessity to regard the 'pre-formation'

theory of evolution, rather than the 'dispersive theory, as essential to

Positivism.

Common to all the views about the evolution of religion that have been

mentioned in this paper is the belief that, the more religion changes,

the more it remains the same thing. If identified with duty, then duty

it was in the beginning, and duty it will remain to the end. For those

who conceive it to be merely magic, magic it was and magic it remains.

Those who define it as belief in a god and communion with him find that

belief in the earliest as well as the latest stages. All would agree in

rejecting Bergson's view of evolution--that in evolution there is

change, but nothing which changes. All would agree that in the evolution

of religion there is something which, change though it may, remains the

same thing, and that is religion itself. But on the question what

religion is, there is no agreement: no definition of religion as

yet--and there have been many attempts to define it--has gained general

acceptance. We may even surmise, and admit, that no attempt ever will be

successful. Such admission, indeed, may at first to some seem equivalent

to admitting that religion is a nullity, and the admission may

accordingly be welcomed or rejected. But a moment's reflection will show

that the admission has no such consequence. None of our simple feelings

can be defined: pleasure and pain can neither be defined; nor, when

experienced, doubted. And some of our general terms, those at any rate

which are ultimate, are beyond our power either to define or doubt: no

one imagines that 'life' can be defined, but no one doubts its

existence. And religion both as a term and as a fact of experience is

ultimate, and, because ultimate, incapable of definition. It is not to

be defined but only to be felt. It is an affair not merely of the

intellect, but still more of the heart.

In what sense, then, can we speak of the evolution of religion?

Evolution implies change; and no one doubts that there have been changes

in religion. No one can imagine that it has from the beginning till now

remained identically the same. What seems conceivable is that throughout

there has been, not identity but continuity--change indeed in continuity

but also continuity in change. The child 'learns to speak the words and

think the ideas, to reproduce the mode of thought, as he does the form

of speech' of the community into which he is born. In the speech,

thought, and feelings--even in the religious feelings--of the community,

from generation to generation, there is continuity, but not identity.

From generation to generation they are not identical but are

continuously changing; and they change because each child who takes them

over reproduces them; and, in reproducing them, changes them, not much

in most cases, but very considerably in the case of men of genius and

the great religious reformers. The heart is the treasure-house in which

not only old things are stored, but from which also new things are

brought forth. The process of evolution implies indeed that the old

things, though not everlasting, persist for a time; but it also implies

the manifestation of that which, though continuous with the old, is at

the same time new. It is from the heart of man, of some one man, that

what is new proceeds: the community it is which is conservative of the

old. The heart of man, or man himself, exhibits both change in

continuity and continuity in change.

The acorn, the sapling, and the oak are different stages of one

continuous process. But it is the same tree throughout the whole

process. So, too, perhaps it may be said, religion is a term which

includes or is applicable to all stages in the one process, and not to

the stage of monotheism alone, or of polytheism alone, or even to those

stages alone in which there is a reference to personal beings. Each of

these stages is a stage in the process of religion but no stage is by

itself the whole process. But this view of the evolution of religion

regards religion as though it were an organism, self-subsistent,

existing and evolving as independently of man as the oak-tree does;

whereas in truth religion has no such independent existence or

evolution. It is not from polytheism that monotheism proceeds; nor does

polytheism proceed from fetishism: it is from the heart of man that they

and all other forms of religion emanate and radiate. To conceive

fetishism, polytheism, and monotheism as three successive stages in one

process, to represent the evolution of religion by a straight line

marked off into three parts, or any other number of parts, is to forget

that they do not produce one another but that each emanates from the

heart of man. The fact that they emanate in temporal succession does not

prove that one springs from the other.

Nor can we say that values--religious or aesthetic--are to be determined

on the simple principle that the latest edition is the best. To say that

an _editio princeps_ has value only for the bibliophile is to admit that

all values are personal, as are all thoughts and all feelings, all

goodness and all love.

FOR REFERENCE

Robertson Smith, _The Religion of the Semites_ (A. & C. Black, 1889).

J.G. Frazer, _The Golden Bough_ (Macmillan & Co., 1890-1915).

Grant Allen, _The Evolution of the Idea of God_ (Grant Richards, 1897).

H. Bergson, _L'Évolution créatrice_ (F. Alcan, 1908).

F.B. Jevons, _The Idea of God in Early Religions_ (1910), and

_Comparative Religion_ (1913) (Cambridge University Press).

G.F. Moore, _History of Religions_ (T. & T. Clark, 1914).

A. Loisy, _La Religion_ (E. Nourry, 1917).

IV

RECENT TENDENCIES IN EUROPEAN POETRY

WITH OCCASIONAL REFERENCES TO THE NOVEL, DRAMA, AND CRITICISM

PROFESSOR C.H. HERFORD

When Matthew Arnold declared that every age receives its best

interpretation in its poetry, he was making a remark hardly conceivable

before the century in which it was made. Poetry in the nineteenth

century was, on the whole, more charged with meaning, more rooted in the

stuff of humanity and the heart of nature, less a mere province of

_belles-lettres_ than ever before. Consciously or unconsciously it

reflected the main currents in the mentality of European man, and the

reflection was often most clear where it was least conscious. Two of

these main currents are:

(1) The vast and steady enlargement of our knowledge of the compass, the

history, the potencies, of Man, Nature, the World.

(2) The growth in our sense of the _worth_ of every part of existence.

Certain aspects of these two processes are popularly known as 'the

advance of science', and 'the growth of democracy'. But how far

'science' reaches beyond the laboratory and the philosopher's study, and

'democracy' beyond political freedom and the ballot-box, is precisely

what poetry compels us to understand; and not least the poetry of the

last sixty years with which we are to-day concerned.

How then does the history of poetry in Europe during these sixty years

stand in relation to these underlying processes? On the surface, at

least, it hardly resembles growth at all. In France above all--the

literary focus of Europe, and its sensitive thermometer--the movement of

poetry has been, on the surface, a succession of pronounced and even

fanatical schools, each born in reaction from its precursor, and

succumbing to the triumph of its successor. Yet a deeper scrutiny will

perceive that these warring artists were, in fact, groups of successive

discoverers, who each added something to the resources and the scope of

poetry, and also retained and silently adopted the discoveries of the

past; while the general line of advance is in the direction marked by

the two main currents I have described. Nowhere else is the succession

of phases so sharp and clear as in France. But since France does reflect

more sensitively than any other country the movement of the mind of

Europe, and since her own mind has, more than that of any other country,

radiated ideas and fashions out over the rest of Europe, these phases

are in fact traceable also, with all kinds of local and national

variations, in Italy and Spain, Germany and England, and I propose to

take this fact as the basis of our present very summary and diagrammatic

view. The three phases of the sixty years are roughly divided by the

years 1880 and 1900.

The first, most clearly seen in the French Parnassians, is in close, if

unconscious, sympathy with the temper of science. Poetry, brought to the

limit of expressive power, is used to express, with the utmost veracity,

precision, and impersonal self-suppression, the beauty and the tragedy

of the world. It sought Hellenic lucidity and Hellenic calm--in the

example most familiar to us, the Stoic calm and 'sad lucidity' of

Matthew Arnold.

The second, best seen in the French Symbolists, was directly hostile to

science. But they repelled its confident analysis of material reality in

the name of a part of reality which it ignored or denied, an immaterial

world which they mystically apprehended, which eluded direct

description, frustrated rhetoric, and was only to be come at by the

magical suggestion of colour, music, and symbol. It is most familiar to

us in the 'Celtic' verse of Mr. Yeats and 'A.E.'.

The third, still about us, and too various and incomplete for final

definition, is in closer sympathy with science, but, in great part, only

because science has itself found accommodation between nature and

spirit, a new ideality born of, and growing out of, the real. If the

first found Beauty, the end of art, in the plastic repose of sculpture,

and the second in the mysterious cadences of music, the poetry of the

twentieth century finds its ideal in life, in the creative evolution of

being, even in the mere things, the 'prosaic' pariahs of previous

poetry, on which our shaping wills are wreaked. We know it in poets

unlike one another but yet more unlike their predecessors, from

D'Annunzio and Dehmel and Claudel to our Georgian experimenters in the

poetry of paradox and adventure.

I. POETIC NATURALISM

The third quarter of the nineteenth century opened, in western Europe,

with a decided set-back for those who lived on dreams, and a

corresponding complacency among those who throve on facts. The political

and social revolution which swept the continent in 1848 and 1849, and

found ominous echoes here, was everywhere, for the time, defeated. The

discoveries of science in the third and fourth decades, resting on

calculation and experiment, were investing it with the formidable

prestige which it has never since lost; and both metaphysics and

theology reeled perceptibly under the blows delivered in its name. The

world exhibition of 1851 seemed to announce an age of settled

prosperity, peace, and progress.

In literature the counterpart of these phenomena was the revolt from

_Romanticism_, a movement, in its origins, of poetic liberation and

discovery, which had rejuvenated poetry in Germany and Italy, and yet

more signally in England and in France, but was now petering out in

emotional incoherence, deified impulse, and irresponsible caprice.

The revolt accordingly everywhere sought to bring literature into closer

conformity with reality; with reality as interpreted by science; and to

make art severe and precise. In the novel, Flaubert founded modern

naturalism with his enthralling picture of dull provincials, _Mme

Bovary_ (1857); two years later George Eliot tilted openly in _Adam

Bede_ against the romancers who put you off with marvellous pictures of

dragons, but could not draw the real horses and cattle before their

eyes.[3]

Realism, at once more unflinching and more profoundly poetic, and yet

penetrated, especially in Tolstoy and Dostoievsky, with an intensity of

moral conviction beside which the ethical fervour of George Eliot seems

an ineffectual fire, was one of the roots of the Russian Novel; which

also reached its climax in the third quarter of the century. But though

it concurred with analogous movements in the West, it drew little of

moment from them; even Turgenjev, a greater Maupassant in artistry, drew

his inner inspiration from wholly alien springs of Slavonic passion and

thought. And it was chiefly through them that the Russian novel later

helped to nourish the radically alien movement of Symbolism in France.

In drama, Ibsen broke away from the Romantic tradition of his country

with the iconoclastic energy of one who had spent his own unripe youth

in offering it a half-reluctant homage. The man of actuality in him

denounced the drama built upon the legends of the Scandinavian past--the

mark for him of a people of dreamers oblivious of the calls of the hour.

On the morrow of the disastrous (and for Norway in his view ignominious)

Danish war of 1864, his scorn rang out with prophetic intensity in the

fierce tirade of _Brand_. Happily for his art, revolt against romance in

him was united, more signally than in more than two or three of his

contemporaries, with the power of seizing and presenting contemporary

life. 'Realism' certainly expresses inadequately enough the genius of an

art like his, enormously alive rather than fundamentally like life, and

no less charged with purpose and idea than the work of the great

Russians, though under cover of reticences and irony little known to

them. The great series of prose dramas--from 1867 (_The League of

Youth_) onwards--with their experimental prelude _Love's Comedy_

(1863)--were to be for all Europe the most considerable literary event

of the fourth quarter of the century, and they generated affiliated

schools throughout the West. They did not indeed themselves remain

untouched by the general intellectual currents of the time, and it will

be noticed below that the later plays (from _The Lady of the Sea_

onward) betray affinities, like the Russian novel, with what is here

called the second phase of the European movement.

In Criticism, the showy generalizations of Villemain gave place to

Sainte-Beuve's series of essays towards a 'natural history of minds'[4]

and Taine's more sweeping attempt to explain literature by

environment.[5] Among ourselves, Meredith's _Essay on Comedy_ (1872)

brilliantly restated Molière's dictum that the comic is founded on the

real, and not on a fantastic distortion of it, while Matthew Arnold

applied alike to literature and to theology a critical insight

fertilized by his master Sainte-Beuve's delicate faculty for disengaging

the native quality of minds from the incrustations of tradition and

dogma.

In poetry the French Parnassians created the most brilliant poetry that

has, since Milton, been built upon erudition and impeccable art. Their

leader, Leconte de Lisle, in the preface of his _Poèmes antiques_

(1853), scornfully dismissed Romanticism as a second-hand, incoherent,

and hybrid art, compounded of German mysticism, reverie, and Byron's

stormy egoism. Sully Prudhomme addressed a sterner criticism to the

shade of Alfred de Musset--the Oscar Wilde of the later

Romantics[6]--who had never known the stress of thought, and had filled

his poetry with light love and laughter and voluptuous despairs; the new

poets were to be no such gay triflers, but workers at a forge, beating

the glowing metal into shape, and singing as they toiled.[7] Carducci,

too, derisively contrasts the 'moonlight' of Romanticism--cold and

infructuous beams, proper for Gothic ruins and graveyards--with the

benignant and fertilizing sunshine he sought to restore; for him, too,

the poet is no indolent caroller, and no gardener to grow fragrant

flowers for ladies, but a forge-worker with muscles of steel.[8] Among

us, as usual, the divergence is less sharply marked; but when Browning

calls Byron a 'flat fish', and Arnold sees the poet of _Prometheus_

appropriately pinnacled in the 'intense inane', they are expressing a

kindred repugnance to a poetry wanting in intellectual substance and in

clear-cut form.

Recent Developments in European Thought · 第 6 / 22 段