The expedition set sail from Plymouth on Whitsunday eve, the

twenty-fourth of May, 1572, with intent first to raid Nombre de Dios, on

the north coast of the Isthmus of Darien, then “the granary of the West

Indies wherein the golden harvest brought from Peru and Mexico was

hoarded up till it could be conveyed into Spain.” On the sixth of July

the high land of Santa Marta was sighted, and six days later the ships

were anchored in a secret harbour within the Gulf of Darien, framed in a

luxuriant mass of trees and vine, which Drake had discovered on his

second reconnoitering voyage, and called “Port Pheasant,” "by reason of

the great store of these goodly fowls which he and his company did then

daily kill and feed upon" here. It is supposed to have been the Puerto

Escondido, or “Hidden Haven” of the Spaniards. Upon entering it was seen

that the nest had very recently been occupied, and, landing, Drake found

nailed to a great tree a lead plate upon which was posted a warning that

their rendezvous had been discovered by the Spaniards, signed John

Gannet, and dated five days before. Gannet was presumably the former

master of the “Minion,” of Hawkins’s ill-fortuned fleet. He had come out

to the Spanish Main on a voyage of his own shortly before the sailing of

Drake. Undisturbed by this warning Drake put his carpenters to work at

setting up the pinnaces, and the rest of the company at fortifying the

place with ramparts of trees. In the meantime there sailed into the snug

harbour another English bark. This was captained by James Rouse, the

former master of the lost “William and John” of the Hawkins expedition.

He also had sailed on a part trading and part buccaneering voyage before

Drake had left Plymouth. His company numbered thirty men, some of whom

had been in Drake’s second reconnoitring voyage. They brought in two

small prizes, one a caravel of Seville, a despatch boat, bound for

Nombre de Dios, which they had captured the previous day, the other a

shallop taken at Cape Blanc. Rouse joined forces with Drake.

Having got the pinnaces and all things in readiness within a week’s

time, the fleet was off for their first foray. Coming to the Isla de

Pinos (Isles of Pines), a group at the mouth of the Gulf of Darien

(called by them “Port Plenty”), they found here two frigates for Nombre

de Dios lading planks and timber, with a number of black men on board at

work. These blacks were half-breeds, belonging to a local tribe sprung

from self-freed Negro slaves and native Indians, known as “Cimaroons,”

or “Maroons,” as the English sailors termed them, enrolled under two

chiefs, and constant enemies of the Spanish. The frigates were seized,

and the black men were taken to the mainland and set ashore to join

their tribe and gain their liberty if they would, or, if they were

disposed to warn Nombre de Dios, to make the troublesome journey

overland, which they could not finish before the Englishmen could reach

the place by sea. Then leaving the three ships with the prize in charge

of Captain Rouse, and taking fifty-three of his own men and twenty of

Rouse’s band, and adding Rouse’s shallop to his fleet of pinnaces, Drake

“hastened his own going with speed and secrecy.” Five days later they

had arrived at the island of “Cativaas” (Catives), off the mouth of the

St. Francis, to the westward of which Nombre de Dios lay. Here they

landed and spent part of a day making ready for the assault. Drake

distributed the arms among the men and delivered a heartening speech

setting before them the “greatness of the hope of good things” in this

store house of treasure which might be theirs for the taking. That

afternoon they again set sail and at sunset they were alongside the

main. Keeping “hard aboard the shore” that they might not be “descried

of the Watch House,” they made their cautious way till they had come

within two leagues of the port. At this point they anchored till after

dark. Then again “rowing hard aboard shore,” as quietly as they could,

they attained a sheltered place in the harbour under high land, where

they lay “all silent,” purposing to make the attack at daylight. When,

however, talk of the “greatness of the town” and of its strength for

defence, based upon stories told by the blacks at the Isles of Pines,

was found to be spreading among the men, Drake “thought it best to put

these conceits out of their heads,” by prompter action, taking advantage

of the rising of the moon that night which he would persuade them “was

the day dawning.” By this strategy the advance was begun at three

o’clock, a “large houre sooner than first was purposed.”

The surprise of the town was complete. As the four pinnaces were sailing

forward, the rowers noiselessly plying their oars, a Spanish ship laden

with Canary wines, newly arrived in the bay, espied them, and

immediately sent off one of her boats townward, evidently to give an

alarm. But Drake dexterously checked this move by cutting “betwixt her

and the Towne forcing her to goe to the other side of the bay.” At the

landing place a platform was found fortified with “six great pieces of

ordnance mounted upon the carriages,” but only a single gunner on guard.

The gunner fled to arouse the town, while Drake’s men dismantled the

guns. Then Drake marched his men up a neighbouring hill, where he had

heard that ordnance was to be placed that night, to dismantle it if

found. But none had yet been set, and he hurried back now to make direct

for the town’s treasure. Leaving a guard at the platform to secure the

pinnaces, and a trumpeter to sound his trumpet at intervals while the

other trumpeters were sounding theirs in other parts, to give an

impression of a large force of besiegers, Drake divided his men into two

companies. One, of sixteen men, under his brother John, was to execute a

flank movement upon the King’s Treasure House near by; the other, led by

himself, was to march up the broad main street to the Market Place,

where the two were to come together. Meanwhile the alarm-bell of the

church had been set a-ringing by an official of the town, drums were

beating, and the startled people were mustering in the Market Place,

their first thought being that their common enemy, the Cimaroons, were

upon them.

Drake led his men with trumpets playing and drums beating, and their

“firepikes” lighting the way, into the Market Place, and were here

“saluted” by a body of Spanish soldiers and people lined up near the

Governor’s House, with a “jolly hot volley of shot.” The Englishmen

returned this “greeting” with a flight of arrows. Then they brought

their firepikes and their short weapons into effective play, and soon

routed the town’s defenders, who fled out of the gate—the only gate of

the town—leading toward Panama. In this skirmish Drake received a

painful wound in the leg. But he valiantly concealed his hurt, “knowing

if the generall’s heart stoops the men’s will fail.” Now making their

stand in the Market Place, Drake commanded two or three Spaniards whom

he had taken prisoner in the flight to conduct him with a detachment to

the Governor’s House. It was here that the long teams of mules bringing

the king’s treasure from Panama were unladen and the silver placed,

while the gold, pearls, and jewels were deposited in the stronger-built

(of lime and stone) King’s Treasure House. The door of the Governor’s

House was found open, and before it a fine Spanish horse, ready saddled.

Entering, by means of a lighted candle on the stairs, they saw a vast

heap of silver in the lower room. This consisted of silver bars piled up

against the wall, some “seventy feet in length, ten in breadth, and

twelve in height, each bar between thirty and forty pounds weight,” as

they calculated, about the value of “a million sterling.” Drake ordered

his men not to attempt to take any of this plunder, for the town was so

full of people that it would be impossible to remove it; but at the

King’s Treasure House, near the water side, he told them there was “more

gold and jewels than all of” their “four pinnaces could carry away”; and

he would presently send out a force to break it open.

Accordingly they returned to the Market Place, thence to go for the

Treasure House. Back in the Market Place they received a startling

report that their pinnaces were in danger of capture. John Drake was

hurried to the landing with a guard to meet this emergency. He found the

force there much alarmed by a report of a Negro spy that the Spanish

soldiers which the blacks at the Isles of Pines had told them had been

ordered from Panama, to defend the town from an expected attack of the

Cimaroons, had arrived. John Drake quieted their fears. Now a new

trouble arose. A “mighty shower of rain” with a “terrible storm of

thunder and lightning” burst upon the town. Drake and his men sought

shelter near the King’s Treasure House. But before they had got under

cover some of their bow-strings were wet, and their match and powder

hurt. Some of the men began “harping on the reports lately brought” and

“muttering of the forces of the town.” Thereupon Drake exclaimed that

here he had brought them to the “mouth of the Treasure of the World,”

and if they did not gain it they “might henceforth blame nobody but

themselves.” So soon as the fury of the storm had abated Drake ordered

John Drake and John Oxenham, another officer, to break open the Treasure

House, the rest to follow him to “keep the strength” of the Market Place

till their work was done. But as he stepped forward he suddenly fell

prone in a swoon from loss of blood from his wound, which to this moment

he had successfully concealed. This produced consternation among the

band. Upon his revival his scarf was bound about the wound, and he was

entreated to go aboard his pinnace to have it dressed. He persistently

refused, and finally, “with force mingled with fair entreaty” he was

seized and borne to his boat. Then all hurriedly embarked and got away,

with what little plunder a few had managed to pick up.

So was abandoned “a rich spoil for the present,” but “only to preserve

their captain’s life.” It was afterward admitted by the Spaniards that

but for the mishap to Drake necessitating their precipitate departure,

the buccaneers would have fully succeeded in sacking the town.

It was but daybreak when they left. They had besides the captain “many

of their men wounded, though none slain but one trumpeter.” On their way

out of the harbour they tarried long enough to capture, “without much

resistance,” the Spanish ship lying there with her cargo of wines, “for

the more comfort of the company.” Before they had quite cleared the

haven the Spaniards on shore had got one of the great guns into play

upon them. But the shot fell short of their boats. They landed with

their prize at the Isle of Bartimentos, or, as they called it, the “Isle

of Victuals,” westward of Nombre de Dios. Here they stayed through the

next two days to “cure their wounded and refresh themselves” in the

“goodly gardens” they found “abounding with great store of all dainty

roots and fruits, besides great plenty of poultry and other fowls no

less strange and delicate.” Return was then made to the Isles of Pines,

where Captain Rouse with their ships was joined.

Thus the incident of the famous raid upon Nombre de Dios, the first

object of the expedition, closed with small gain. Hakluyt gives a brief

and incomplete account of it, written and recorded, as his title

relates, by “one Lopez Vaz a Portugall, borne in the citie of Elvas, in

maner follow: which Portugale, with the discourse about him, was taken

in the River of Plate by the ships set foorth by the Right Honourable

the Earle of Cumberland, in the yeere 1586.” The larger account, which

Drake himself is said to have “reviewed,” or edited, was not published

until more than half a century after the event. It then appeared in a

history of the expedition, brought out in 1626, under this inspiriting

title: _Sir Francis Drake Revived; Calling upon this Dull or Effeminate

Age to follow his noble steps for Gold and Silver, By this Memorable

Relation of the Rare Occurrences (never yet declared to the world) in a

third voyage made by him unto the West Indies, in the years 1572 & 1573

when Nombre de Dios was by him, and 52 others only in his company,

Surprised_.

Subsequent exploits made up for the failure to loot the “Treasure of the

World.” Shortly after the return to the Isles of Pines Captain Rouse

parted company with the expedition and went his own way, while Drake

continued his enterprise alone, as he had originally planned. His next

assault was to be against Cartagena. Toward this port he at once sailed

his own fleet, the two ships and the three pinnaces. Arriving in the

harbour he found here a “great ship of Seville” making ready to sail for

San Domingo. This he took in sight of the town, but beyond the reach of

its “great guns,” which opened upon him. The next morning he captured

two frigates from Nombre de Dios for Cartagena, on board of which were

two “Scrivanos” (escribano, a notary), with letters reporting his attack

on Nombre de Dios and his continued presence on the coast, warning the

Cartagenians to “prepare for him.” From them ascertaining that he was

now discovered to the chief places along the main, he made no further

advance upon Cartagena, but sought instead a good hiding-place till the

“bruit” of his being here “might cease”; intending later to make an

alliance with the Cimaroons and raid the treasure route between Panama

and Nombre de Dios. Meanwhile the “Swan” was scuttled in order

thoroughly to man the pinnaces, and the “Pasha” was utilized as a

storehouse. During the next two months roving the coast with the

pinnaces, many Spanish ships were seized and relieved of their cargoes,

mostly provisions for “victualling” Nombre de Dios and Cartagena, and

also the fleets to and from Spain. Such quantities of provisions of all

kinds were thus obtained that the company built and stocked at different

points, on islands and on the main, four storehouses; and there was

sufficient as the season advanced to supply besides themselves, the

Cimaroons, and also two French ships that fell in with them in “extreme

want.” Later their rendezvous was at the mouth of the Rio Diego, where

they built a fort which they called “Fort Diego.” In October, while

attempting to take a frigate, John Drake was killed. Early in January

the “calenture,” or hot fever, broke out among the company, and several

died, among them Drake’s younger brother Joseph.

On the third of February the land journey across the isthmus toward

Panama was begun. At that time twenty-eight of the company had died, and

several were yet ill. Since it was necessary to leave a few sound men

with the sick ones, the number that made this march was only eighteen.

The rest of the band were Cimaroons, thirty in all. The highest point of

the dividing ridge was reached on the eleventh of February when Drake,

from a tree top, got his first sight of the Pacific and uttered his

earnest prayer familiar in the histories, to be permitted once to sail

an English ship upon it. The chronicler of the voyage thus well portrays

the animating scene:

"The fourth day following we came to the height of the desired hill, a

very high hill lying East and West, like a ridge between the two seas,

about ten of the clock; where the chiefest of these Cimaroons took our

Captain by the hand and prayed him to follow him if he was desirous to

see at once the two seas, which he had so longed for. Here was that

goodly and great high Tree in which they had cut and made divers steps

to ascend up near unto the top, where they had also made a convenient

bower wherein ten or twelve men might easily sit: and from thence we

might without any difficulty plainly see the Atlantic Ocean whence now

we came and the South Atlantic [Pacific Ocean] so much desired. South

and north of this Tree they had felled certain trees that the prospect

might be the clearer.... After our Captain had ascended to this bower

with the chief Cimaroon, and having, as it pleased God, at this time by

reason of the breeze a very fair day, had seen that sea of which he had

heard such golden reports: he ‘besought Almighty God of His Goodness, to

give him life and leave to sail once in an English ship in that Sea!’

And then calling up all the rest of our [seventeen English] men he

acquainted John Oxnam [Oxenham] especially with this his petition and

purpose, if it would please God to grant him that happiness. Who

understanding it presently protested that ‘unless our Captain did beat

him from his company he would follow him by God’s grace.’"

Drake’s outlook is supposed to have been near the spot where Balboa, the

discoverer, sixty years earlier, had “thanked God” that he was “the

first Christian man to behold that sea”; and it is presumed that Drake

had Balboa’s thanksgiving in mind when he framed his ardent prayer.

Two days later the band had come to the open region of savannas over

which savage herds of black cattle roamed, whence glimpses of Panama

(the old city north of the present one) were had. As they marched on,

Drake saw the Spanish ships riding in the harbour; the Pacific beyond

stretching placidly to the horizon. Now they were within a day’s journey

of the city. Toward sunset they reached the shelter of a grove through

which the road ran, about a league from Panama. Here they rested while

Drake despatched a spy, disguised as a Negro servant, into the city—a

Cimaroon who had once served a master there and so was familiar with the

place—to learn all about the movements of the “recuas:” the mule

treasure and merchandise teams. The spy returned after dark with the

joyous word that that very night a string of mule teams was to come out.

The richest was to head the line accompanying the Spanish treasurer of

Lima, Peru, on the way with his family to Nombre de Dios, there to take

an “advice ship” in waiting for Spain. This team comprised fourteen

mules, of which eight were laden with gold and one with jewels. Two

others immediately to follow were each of fifty mules, and were to carry

provisions for the fleet at Nombre de Dios, with a small quantity of

silver. They were to make the journey in the cool of the night, and to

take the route by way of Venta Cruz (Cruces, on the left bank of the

Chagres River). With this information Drake determined to intercept the

whole string and take off the richest treasure. Accordingly the march

was resumed away from Panama and toward Venta Cruz, some four leagues

distant.

They came to a halt in a secluded spot about two leagues south of the

town. Near by one of the Cimaroons scented out a Spanish soldier, whom

they literally caught napping. He was one of the guard hired to protect

the Lima treasurer’s train outward from Venta Cruz, and while waiting,

knowing that he could get no rest till their safe arrival at Nombre de

Dios, he had lain down in the grass and dropped asleep. He was

terrorized at falling into the hands of the merciless Cimaroons, and

being brought into the presence of Drake he plead for protection. He

assured the captain, on the honour of a soldier, that that night he

might have, if he would, “more gold, besides jewels and pearls of great

price” than all his men could carry, and for his own part he asked only

as much of the plunder as would suffice for himself and wife to live on

comfortably. Holding the soldier for what service he might render, Drake

divided his band into two companies and ambushed in long grass on either

side of the road. He headed one company, and John Oxenham, with the

chief of the Cimaroons, the other. Drake’s lay on one side of the road

some fifty paces above Oxenham’s on the opposite side. The foremost

company were to seize the mules by their heads as the team came up,

while the “hindmost” secured the rear: for the mules tied together were

always driven one after the other. The Englishmen all drew their shirts

over their apparel by Drake’s order that they might be sure to know each

other in the “pell mell of the night.”

The two sections had thus lain for above an hour when the notes of deep

sounding bells, which the mule teams invariably bore, were heard in the

distance in both directions, betokening the approach of trains from and

to Venta Cruz. Then the nearer sound of a horse trotting over the road

fell on the listening ears. As it was passing the ambuscade one of the

Englishmen, a sailor who had taken too much wine and become reckless,

crept up close to the road and raised himself and gazed at the rider. He

was a cavalier, well mounted, with a page running at his stirrup. A

Cimaroon quickly pulled the sailor down and sat on him. But it was too

late. The cavalier had caught sight of the white-shirted object, had

recognized it as an Englishman of Drake’s crew, and had put spurs to his

horse and galloped off to warn the approaching treasurer’s team of

danger. Meeting it on the road the cavalier reported what he had seen,

and his conjecture that Drake was in the neighbourhood for plunder of

treasure teams to recompense himself for his failure at Nombre de Dios;

and he persuaded the treasurer to turn his train out of the way, and let

the others that were to follow pass first. Their loss, if “worse befel,”

would be of far less account, while they would serve to discover the

party in ambush. And just this happened. As the others with the lesser

treasure reached the ambush the captains blew their whistles for the

attack, and both teams were speedily taken; but the spoil, besides the

provisions, netted not more than two “horse-loads” of silver, and

Drake’s game was fully discovered. One of the chief carriers told him

how their ambush had been exposed by the imprudent sailor and how the

cavalier had spread the warning, and counselled his party to “shift for

themselves betimes” unless they were able to combat the whole force of

Panama before daybreak.

Instead, however, of following this advice Drake took that of the chief

of the Cimaroons, which was that he should boldly march on to the town

and “make a way with his sword through the enemies.” So, after enjoying

a full supper of meat and drink from the captured provisions, the march

upon Venta Cruz was begun. The band mounted the mules and thus made the

journey comfortably. When within a mile of the town and in a deep woods

they dismounted, and leaving the muleteers here, bidding them not to

follow at their peril, made the remainder of the way on foot. Half a

mile beyond a couple of Cimaroons of the advance guard discovered a

Spanish force in ambush in a jungle at the side of the road. They were a

body of soldiers with a number of fighting friars of a monastery at

Venta Cruz. With this news Drake cautioned his men to move quietly, and

pressed on. As they neared the ambuscade the Spanish captain appeared in

the roadway before them and called out “Hoo!” Drake replied with the

sailor’s response to a hail, “Hallo!” The Spaniard queried, “Que gente?”

Drake answered, “Englishmen.” The Spaniard demanded their surrender, "in

the name of the ‘King, his master,’" with the promise, as a “gentleman

soldier,” of courteous treatment. Drake demanded passage “for the honour

of the Queen, his mistress,” and advancing toward the Spaniard fired his

pistol in the air. This was taken as a signal by the men in ambush and

they let off a volley. Drake was scratched, and several of his men were

wounded, one fatally. He blew his whistle, and the English returned shot

for shot, with a flight of arrows. Then the Cimaroons took a hand, and

under the combined Indian and English warfare the Spaniards were routed.

Close by the town gate they made another stand. Drake’s men again

scattered them, and with a rush entered the town. Guards were placed at

the entrances at either end that the raiders might be secure while here.

They stayed only an hour and a half. Drake ordered his men to take no

heavy plunder, for they had a long march to make back to their ships,

and they were yet in danger of attack. Still, many of them and the

Cimaroons managed to make “some good pillage.”

The Boy's Hakluyt: English Voyages of Adventure and Discovery · 第 14 / 25 段