Why should I not remember that first, conscious sharing in Christian

worship? It brought swift punishment. The acolytes beat me unmercifully

and the Jewish lads who saw me going into the church, beside calling me

"_Goy_" Christian, told on me, and the consequences may be imagined. Yet

I remember the punishment less than the fact that it was my first

conscious worship; a real attempt to commune with the Unseen. The

mysterious in my own nature had touched the eternal mystery, and the

cross had lost much of its aloofness; I had entered its domain.

I do not know what I felt when I saw the golden cross that day from the

omnibus; but I was conscious of a reconciliation and perhaps something

more. "We are not such strangers after all," I suppose I said to myself.

"I don't hate you although I don't quite understand you--but some day I

shall."

Perhaps it was merely a youth's resolve to taste the forbidden thing as

soon as he escaped his environment--perhaps I have magnified my

feeling, recalling it now in the light of my later experiences. I am

fairly positive, however, that I felt a premonition that some day I

should enter into whatever experiences the cross held for a human soul.

The life which awaited me was favourable to this, and in looking back I

can plainly see the guidance of a good Providence.

Far beyond our cross-crowned hill and many another, my new life began.

My teachers were Jesuit fathers, the schoolroom was an anteroom to the

church and the crucifix was everywhere. The fathers looked very much

like the Christ I remembered, painted upon the crosses that dotted our

highways; austere and forbidding. They were skilled teachers and

splendid disciplinarians. Even my untrained mind was forced into a

groove.

There were pages and pages of Latin, curious problems in mathematics and

such history as they deigned to give us; but the curriculum consisted

largely of Latin, and there are not many questions which the soul can

ask when the mind is being drilled in Latin grammar. Living itself began

to be a task in which the higher and lower curiously blended; although

the unrestrained lower nature threatened ascendency.

Being a Jew, I had to live among my own people, and of course chose so

to live. I have slept on harder beds and have eaten coarser fare since

then; but I have never felt contrasts more keenly than when I exchanged

home for that boarding-place. It was kept by people who had "seen better

days"--a fate they shared with boarding-house keepers the world over.

I had little or no time for social life. The town was totally Slavic and

the Jews who lived there were strangers; so I was left much to myself.

Most of the students were living with the Fathers, wore clerical attire

and were destined for the priesthood. Their pleasures were few. For

exercise they walked by classes or in pairs; what they thought or how

they lived, I never knew, although I went into the same class-room with

many of them. The larger world into which I had entered had even more

compartments and smaller ones than the world I had left, and for a good

many years I was in a compartment by myself, with no one to share my

confidences or to exchange thoughts with me.

My social nature was almost starved, and because those who lived on my

level did not take me in, I sought the companionship of those morally

and intellectually beneath me and found them ready enough to receive me.

What they offered and what I shared I never fully enjoyed. I know that

it lowered me and while I never reached the nethermost depths, I went

low enough to know something of the humiliation of meeting one's higher

nature when one emerges from the abyss.

In such a mood I strolled into a church during my last year in the

gymnasium. I had long outgrown my boyhood and was a man in my thoughts,

feelings and desires; although less than the man I wished to be. The

preacher spoke about sin. I do not remember either the text or the

sermon, but I know it was the first time that I felt myself reproved, as

if by God. I seemed to see my own soul--a puny, struggling, mean thing

and not what I desired it to be. I began to loathe it and myself, and

when the preacher offered peace, renewal and pardon to all who would

confess and repent, I was sure that my soul's hour had come, that I must

set it free and let it grow Godward no matter what the cost to me.

When the congregation knelt, I knelt too and prayed--my own

prayer--which had no words, which was just an aspiration Christward. My

eyes sought the crucifix in faith, and I was ready to claim its power

whatever it was, if it could cleanse me and renew me. I looked at the

priest who held it up before the kneeling congregation and saw something

strangely familiar in that homely face lighted by the fervour of his

faith. It led me back to the village of Deephole. It was Sabbath

afternoon; an old man lay voiceless and motionless upon his hard bed

because his son was an apostate. Then I could feel the hand of my mother

leading me out of that stricken home, along the fields where poppies

and bachelor's buttons grew. How she restrained me from plucking them

because it was the Sabbath! I felt as if she were touching my hand as I

knelt. She led me past the lighted altar, out of the throng of kneeling

worshippers and she seemed to say: "No, not while I am living, my son."

XXV

THE CHURCH WITH THE WEATHER-VANE

The synagogue and the church with the cross seemed quite unconscious of

any change in wind or weather; although our world moved with those trade

winds on the sea of time, which the Germans call the _Zeitgeist_.

Not so the church with the gray tower, on whose pinnacle its symbol from

the barnyard turned and twisted, but always bravely faced the fiercest

winds. To judge from its early history, this lean, long-legged bird was

a _fighting_ cock. From the time that it was lifted to its exalted

position till now, the men above whose temple it "watched for the

morning," were fighting men who worshipped in a fighting mood.

On Sunday morning I watched from our doorway the churchgoers who came

from many a surrounding mile; Catholics and Protestants, Magyars and

Slavs, filling the gray, monotonous street with a riot of colour.

The Magyar peasants wore broad, white linen trousers, shaggy, sheepskin

coats and small, rakish hats, always decorated by a sprig of rosemary,

placed there by wife and sweetheart, who, heavy-booted, walked beside

them, their full, starched skirts claiming a large part of the sidewalk.

The Slavs were by far more picturesque in their attire. The men wore

tight-fitting, blue trousers, braided and embroidered from the knee up

to the abbreviated, gorgeous waistcoat, which was always unbuttoned, to

allow the still more splendid shirt--the show garment of the Slav--room

to display itself. Whether the hat was broad or narrow, chenille braid

richly ornamented it to the top, from which hung defiantly, graceful,

varicoloured feathers.

The women's clothing outshone the men's, and to even catalogue their

elaborately trimmed garments would require a sartorial vocabulary which,

unfortunately, I do not possess.

On the whole it was a pageant worth seeing, and I watch it with the same

interest from the same doorway whenever I have the good fortune to be at

home again.

Besides the riot of colour which attracted me, I very early began my

ethnographic studies; for there were variations in dress, which denoted

the mountaineer, the man from the valley, the peasant and the mechanic.

Each locality had some style of its own, each race, occupation and faith

was marked.

Those who went to the church of the weather-vane were the most soberly

attired. Theological divisions were accentuated by the presence or

absence of colour, braid and buttons; for there were Puritans among

those worshippers. Their forefathers swore fealty to the faith of Calvin

rather than that of Luther, and while all of them worshipped in the same

church, the historic division was manifested in clothes, if often in

nothing else.

Had not clothes marked the churchgoers, I could easily have detected the

difference between faiths by facial expression, posture and gait.

The Catholics walked to church rather more reverently than the others.

Rosaries hung from the folded hands of the women, who looked neither to

the right nor the left, reserving all abandonment to the passions of

youth and life until after the services were over.

The Protestants marched like soldiers, their heavy psalm-books clasped

to their breasts. Thus fortified, as if by gun or bayonet, they went to

the house of God, erect and defiant. Although the generation that I knew

never fought for its right to worship according to the dictates of its

conscience, its forefathers fought, killed and were killed; while the

weather-vane turned on its rusty hinges to face the storms that raged.

The Reformation came with its good and ill to the Carpathians as it came

to the Alps, and it seems strange that the Teutonic Tyrolese submitted

to being forcibly rebaptized into the Mother Church, while the more

sluggish Slavs fought and retained their faith.

Church historians have taken scant if any notice of these Slavic

Protestants, who were as brave as the Huguenots and suffered as much.

There were bishops who forsook mitre and crozier, becoming one with the

peasants in suffering imprisonment and martyrdom.

There were priests who followed their example, and, for preaching the

new faith, were chained to the block. A group of twenty was sentenced to

the galleys and perished miserably at the cruel task.

There were nobles, both men and women, who jeopardized their titles and

their lands.

There were peasants innumerable who were wakened out of an age-long

slumber and refused to relinquish their freedom in the faith.

The old chronicles of this parish, which but recently fell into my

hands, justify my early proclivities for these Protestants. The

Chronicle narrates: "The Roman Catholic Bishop, George Barsony, bringing

with him a company of Croatians, began forcibly to baptize our members.

At the communion, when he placed the wafer on the tongue of the peasant,

Stefan Pilarek, the same bit the finger of the Bishop to the bone, and

not until the Croatians hit him over the head did he relinquish his

hold. The other members who were about to receive the communion refused

to take it; they began to fight; the Croatians opened fire at them, and

two were killed. Protestants came from the neighbouring villages and

surrounded the house of the priest, where the Bishop lodged. They got

hold of him and gave him such a beating that he died from its effects."

The Chronicle does not say that they murdered him.

Two regiments of Croatians appeared the next week; the preacher, teacher

and sexton were hanged in proper order, while the peasants were broken

over the wheel, impaled or quartered. The Chronicle concludes this part

of the narrative: "From that time the free exercise of religion ceased

in this parish."

Besides their fighting mood and the struggle for liberty which drew me

to the Protestants, their sober house of prayer as well as the

simplicity and order of their worship, appealed to the Puritan within

me, and did not offend my aesthetic feelings.

From the bell-tower I could look down upon the congregation (having

bought this privilege from the _mendic_). On the straight-backed benches

sat these stiff Puritans, praying with heads erect, singing hymns which

had in them the ring of battle. There were no images to offend a mind

trained to see in them an insult to Jehovah; no dark corners or dimly

lighted altars to suggest mystery; no incense to artificially arouse the

desire for worship. Green fields and acres of swaying poppies and

bearded barley were visible from the windows, and when the people sang

it seemed to me as if all nature were in tune with their psalmody.

That of which I am now most conscious as having appealed to me was, that

I understood every word of the service which floated up to me; and even

those broken and stolen snatches were to me the first bits of religion

rationally interpreted.

There were certain texts which remained in my memory, and when later in

life great social questions pressed for solution, the words that had

been so eagerly listened to by the little Jewish boy, hidden in the

belfry, came back to the struggling man with promises of hope.

When, finally, on this side the Atlantic, I united with the Protestant

Church, no struggle preceded it, no reaction was necessary; mind and

soul were merely coming home.

In reality, I have found in the church of the Puritans the best that my

race has bequeathed to the world. The prophets and seers are more at

home, I think, in the meeting-house than in the synagogue or the

cathedral. To me at least, the really great, vital notes of religion

which they have struck were not revealed by the rabbi or the priest;

but by the great Puritans, who spoke to me out of English literature and

here and there from pulpit and platform.

I cared but little, if at all, for the salvation which Christianity

promised or the theology over which it quarrelled.

When Protestantism becomes rabbinical, and when it holds or withholds

the keys of Heaven, I shall feel myself as much a stranger to it as I

felt to the synagogue or the cathedral. In its cry for righteousness and

personal purity, in its emphasis upon a Christian democracy, in its

demand for rational self-sacrifice to achieve great, social ends, it

appeals to me and claims my allegiance.

Its creeds, even the most historic, leave me untouched; its sectarian

quarrels I cannot comprehend and its dogmatism repels me. When it

proclaims the supreme value of the human soul, and demands for it a

right to seek its God, unhindered; when it pleads for protection of the

child and the woman, and labours for the day when they shall not need

protection from a rapacious society; when it struggles to bring to earth

the Kingdom of Heaven, I am one with it and am among mine own. Then I

hear the voices of my Fathers speaking as they were moved to speak by

the Holy Spirit.

I do not wish to imply that I hold lightly the salvation which

Christianity offers to the individual. It is a goal and a prize worth

striving for; but for some reason I have lost the sense of self, at

least in these higher reaches of the soul.

When I "got religion," to use a well-worn phrase, I did not want the

isolation of a "chosen people," even if, to be a Jew, had meant the

plaudits of the world instead of its derision. I did not consider the

security of my soul from the pains of Purgatory or the torments of Hell,

promised by an infallible church. What I wanted and am fairly confident

that I have obtained, was: a fellowship with a God whose chief

attributes are social; who, when He revealed Himself to man, made the

revelation through His Son, who came to save a world.

Out of all the many confusing interpretations of Christ's teachings,

this is clear to me: That He meant to bring together the alienated, to

harmonize the discordant, to heal the ancient wounds caused by the mere

struggle for self, and that into the world's disorder He intended to

bring a new order, which He called: The Kingdom of Heaven.

The most valuable possession which Christianity holds for me is this

conviction: That the task is unfinished, that the conflict is still on

and that it is my business to invest my life in such a way as to make

true the dream of the Son of Man.

XXVI

TOLSTOY THE MAN

After many painful years I discovered that neither religion nor culture

has very materially modified racial antagonisms. The years I spent in

the gymnasium, sheltered by the arms of the church with the cross, were

bearable, only because neither my face nor speech betrayed my racial

origin. They were painful years and as they pass through the channels of

my mind I realize that it would add little or nothing to the purpose I

have in view, should I give a detailed account of them.

I learned my Latin astonishingly well, excelled in history, and lagged

frightfully in mathematics. Science there was none, at least none worth

mentioning. There were logic and rhetoric in which I did good work. In

religion, which dominated the curriculum, I was a sceptic, demoralizing

the classes. On the whole, I fear I was a disturbing element; for when I

passed my finals and said good-bye to the rector, he muttered: "Praised

be the Lord Jesus Christ!"

At the university, where nationalistic lines were closely drawn, I

drifted towards the Slavic groups, forming close and lasting

friendships with a number of Russians whose idealism was contagious.

They regarded man entirely from the standpoint of humanity, were

delightfully impractical, always in debt, smoked cigarettes incessantly,

slept until noon, and stayed awake into the morning hours, vehemently

discussing everything under the heavens. I owe much to them; above all,

my acquaintance with Russian literature and the personal friendship of

Tolstoy, who has been the most vital factor in shaping my

"_Weltanschauung_."

When I started for Russia on my first pilgrimage, I had not much in my

pocket besides the letter of introduction they gave me. I went to see

the man who taught religion in terms I understood and which I thought I

could accept and practice.

Of my journey there is little to say, except that I travelled a great

distance on foot, that I was the recipient of much kindness everywhere

and that the peasants shared with me their scant crust and cabbage. I

have since tried to find the old woman who gave me some cold potatoes,

and who in giving them bestowed more than those who now entertain me at

their banqueting tables.

As for the many who offered me hot tea and a bed in the true spirit of

charity--ah! if I were rich and could find them all! The only time I

wish for money is when I try to repay kindness; but as our Slavic poor

used to say: "_Pan Bogh Zaplatz_"--"God repay you."

So let it be then--God repay you--you Russian sisters who have washed my

weary feet and soothed them with mutton tallow; you brother who gave me

your place on the cart while you trudged along beside your poor, shaggy

horse, as thin and wretched and as kindly looking as yourself.

God repay you, you Jewish innkeeper with whom I pawned my silver watch,

who kept it safe for a year or more and would take no usurer's interest.

God repay you, too, you black-eyed, Jewish maidens who smiled at me. God

repay you the smile, which was good stimulus for a lonely lad, to whom a

kindly look was more even than bread.

God repay you, you Russian matron who took me into your beautiful home

and tried to wean me from my "Tolstoy madness" by offering to keep me as

tutor for your half savage children.

God bless them all, even the homely kitchen maid who refused to admit me

when I knocked at the Count's door, and after giving me a huge piece of

black bread told me to "go in peace." I ate the bread but knocked again,

and when my letter reached the Countess she came to shield her husband

from the intruder.

Yes, God repay you too, you guardian of this genius, standing between

him and the world, which, acting upon his word, would have taken all he

was willing to give away. I shall never forget your motherly kindness

after I kissed your hand in greeting and you discovered my plight, nor

the glorious days I spent under your hospitable roof.

Sometimes I thought you sheltered him too much, that wonderful man--your

husband; that you slipped silken underwear beneath the hair shirt he

wore, and made soft the hard bed on which he wished to sleep. He would

have perished long ago had you not loved him so--and yet, what a death

it would have been!

It is easy to glorify those who already wear a halo, and I felt all the

emotions which one is likely to experience in the presence of one's

ideal; but the final, distinct impression which remained, strengthened

rather than weakened by renewed acquaintanceship, was that I had met a

man--not a Russian Count or the peasant he tried to be; not a

cosmopolitan who has a touch of culture borrowed from the capitals of

the world--but a _man_ who had thrown off all antagonisms and

prejudices, and was able to meet all human beings upon a high and common

level.

It was this rare quality in him which enabled me to tell him frankly and

honestly all that brought me to him. I do not remember the words I used,

I fear they were not simple enough; but I know that all I told him was

absolutely true. That is no credit to me though; for like all truly

great personalities he is truth compelling. His remedy for my ills was

disappointingly simple; the remedy for the greatest of the world's ills

was "in myself."

"Do not repay evil for evil." "Do not hate anybody." "Maintain the

dignity of your own personality." "Love everybody, even your enemies."

"Give everything and ask nothing in return."

"Am I to set the world right?" I asked him.

"No, not the world, but yourself."

"How shall I know that I am right?" I queried again.

"By living in obedience to the law of God," he answered emphatically.

He read to me the words of Jesus, and for the first time I heard them

without theological arrogance or ecclesiastical intonation. He read

them, not with the tenderness one associates with the speech of Jesus,

but as Moses might have read them from the tablets of stone, or John the

Baptist might have preached them before he met Jesus by the Jordan. As a

dictator might read the law, so he read the Beatitudes and he laid the

same stress upon "Sell all thou hast and give to the poor," as filled

his commanding voice when he read those words of Jesus: "But I say unto

you love your enemies."

Very decidedly he pressed upon me the necessity of changing my whole

attitude towards life, and it was not difficult in that atmosphere to

persuade myself that I had changed it. I soon discovered, however, that

for me, at least, this was no "once for all" task, but a continual

struggle. I found the world always with me, my temper strong, and my

passions stronger still; yet I am sure that my view-point had been

modified at least, if not changed. I certainly felt my transgressions

keenly, my repentance sincere and my conscience more sensitive.

I have tried since under different conditions to work for a permanent

change, to reach some high level in which obedience might come without

struggle; but that exalted plane I have never reached. The best I can

say for myself is, that I left Tolstoy with less faith in the

materialistic philosophy with which I had become inoculated, that I

trusted less the things which can be demonstrated by touch or sight and

that I felt a faint touch of the power of the spiritual.

This early acquaintance with Tolstoy helped me to understand rationally

the doctrine of the New Birth which I have so often heard expounded

since.

While Tolstoy's rationalism forbade him to speak of his experience in

terms of mysticism, the change which had taken place in him was

fundamental, and Lyoff Tolstoy, the follower of the Man of Nazareth,

was a totally different man from Count Tolstoy; nobleman, soldier,

courtier and author.

I coveted the experience which brings about such results and I believe

that it is not only rational but essential to an entrance into true

discipleship with the Master. I know something of the pangs and pains of

this new birth, this attempt to like the unlike, to love the unlovely,

to regard wealth, place, honour, of no import, and to believe that the

purpose of life is to do God's will.

This conscious substitution of the "_Alter_" for the "_Ego_" is no light

achievement, and but few men win victory in the struggle as calmly and

serenely as did my host and teacher. Yet I am sure that the most

valuable lesson I learned then and have since relearned from the same

teacher is, that national and racial divisions are much more superficial

than my professors in the university led me to believe.

"Alles ist Rasse" was the note which dominated the teaching of History

in all its multitudinous divisions. I sometimes think that the opposite

is true and that there is nothing in race; for I have experienced

oneness with all sorts of people, both in the lower and the higher

spheres of our nature.

This latter theory Tolstoy dogmatically affirmed. "You are a Jew, you

say," and he would grasp my arm so tightly that I could feel the

pulsing blood in his sensitive hands. "I am a Russian; yet I feel no

difference in the touch of your hands, in the look of your eyes, and

hear none as you speak to me. There are differences in the colour of the

skin, the shape of the nose and eyes, but beneath the surface we are all

alike."

So far as I know, Tolstoy has not changed these views, but I doubt that

even the man who alters his view-point often has changed in that one

fundamental belief.

Against the Current: Simple Chapters from a Complex Life · 第 9 / 11 段