CHAPTER V.

WHAT ARE THE REAL AND ESSENTIAL ELEMENTS OF SOCIETY IN FRANCE?

The first step towards extricating ourselves out of the chaos in which

we are plunged, is, a full understanding and frank admission of all the

real and essential elements of which society in France is now composed.

It is because we misunderstand these elements, or refuse them the place

and the consideration they deserve, that we remain in, or relapse into,

chaos.

A society may be tortured, perhaps destroyed; but you cannot force it to

assume a form and mode of existence foreign to its nature, either by

disregarding the essential elements of which it is constituted, or by

doing violence to them.

Let us first advert to that civil order which forms the basis of French

society, as of every other society.

Family; property of all kinds, whether land, capital, or wages; labour,

under all its forms, individual or collective, intellectual or manual;

the situations in which men are placed, or the relations which are

introduced among them by the incidents of family, property, and

labour;--such are the constituents of civil society.

The essential and characteristic fact in French civil society is, unity

of laws and equality of rights. All families, property of every kind,

labour of every description, are governed by the same laws, and possess

or confer the same civil rights. There are no privileges; that is, no

laws or rights peculiar to particular families, or to property or labour

of particular sorts.

This is a new and mighty fact in the history of human societies.

But notwithstanding this fact, notwithstanding this civil unity and

equality, there are evidently numerous and great diversities and

inequalities, which unity of laws and equality of rights can neither

prevent nor remove.

As to property, whether in immoveables or moveables, land or capital,

there are rich and poor; there are large, middling, and small

properties.

The great proprietors may be less numerous and less wealthy, and the

middling and small proprietors may be more numerous and more powerful,

than they were formerly, or than they are in other countries; but this

does not prevent the inequality amongst them from being real and great

enough to occasion a radical difference and inequality of social

position.

From diversities of position founded on property, I pass on to those

founded upon labour, of every kind and degree, from the highest

intellectual, to the lowest manual labour. Here too I meet with the same

fact. Here too diversity and inequality arise and subsist, in spite of

identical laws and equal rights.

In the professions called liberal, or those which depend on the

cultivation and employment of the intellect; among lawyers, physicians,

men of science, and literary men of every sort, some few rise to the

highest rank, attract business, and gain success, reputation, wealth,

and influence. Others earn laboriously what is barely sufficient for the

wants of their families, and the decencies of their station. Many more

vegetate in obscure and unemployed indigence.

And here one fact deserves notice. From the time when all professions

have been accessible to all, from the time when labour has been free,

subject only to the same laws for all, the number of men who have raised

themselves to the first ranks in the liberal professions has not

sensibly increased. It does not appear that there are now more great

lawyers or physicians, more men of science or letters of the first

order, than there were formerly. It is the men of the second order, and

the obscure and idle multitude, that are multiplied. It is as if

Providence did not permit human laws to have any influence over the

intellectual rank of its creatures, or the extent and magnificence of

its gifts.

In the other trades or professions, in which labour is chiefly material

and manual, there are also different and unequal situations. Some, by

intelligence and good conduct, accumulate a capital and enter upon the

path of competence and advancement; others, either incapable or

improvident, lazy or dissolute, remain in the narrow and precarious

condition of men dependent upon the daily casualties of wages.

Thus throughout the whole extent of civil society,--whether among those

who depend on labour, or those possessed of property,--diversity and

inequality of situation arise and coexist with unity of laws and

equality of rights.

How, indeed, can it be otherwise? If we examine every form of human

society throughout all ages and countries--whatever be the variety of

their organization, government, extent, or duration, or of the kind and

degree of civilization to which they have attained--we shall find three

types of social position always fundamentally the same, though under

very different forms and very differently distributed.

1. Men living on the income of their property, whether in land or

capital, without seeking to increase it by their own labour;

2. Men occupied in increasing by their own labour the property,

whether in land or capital, which they possess;

3. Men living by their labour without land or capital.

These diversities and inequalities in the social condition of men are

not accidental, or peculiar to any particular time or country. They are

universal facts, which naturally arise in every human society, amidst

circumstances, and under laws, the most widely different.

And the more accurately we study them, the more clearly we shall

perceive that there exists an intimate connexion and a profound harmony

between these facts and the nature of man, which we know, on the one

hand, and the mysteries of his destiny, of which we can only obtain a

dim and distant glance, on the other.

Nor is this all. Independently of these diversities and inequalities

among individuals, whether proprietors or labourers, other diversities

and other inequalities exist among the kinds of property and of labour.

These differences are not less real than the others, though they are

less apparent; nor are they more incompatible with unity of laws or

equality of civil rights.

Moveable property, or capital, has acquired, and continues to acquire,

an ever increasing extension and importance in the communities of

modern Europe. It is evident that the progress of civilization in our

times is entirely in favour of its development; a just requital for the

immense services which capital has rendered to civilization.

But this is not enough: efforts are continually made to assimilate

immoveable to moveable property; to render land as transferable, as

divisible, as convenient to possess and to improve as capital. All the

proposed innovations, direct or indirect, in the laws relating to landed

property, have this object in view, either openly or covertly.

But though a movement so favourable to capital is going on, landed

property is still the most considerable in France, and still holds the

first place in the estimation and the desires of the people. Those who

possess it addict themselves more and more to the enjoyment of it, and

those who do not possess it are more and more eager after its

acquisition. The great proprietor is returning to the taste for living

on his estate: the tradesman, who has earned a competence, retires to

the country to enjoy repose: the peasant thinks of nothing but how to

add field to field. Whilst everything is done to favour the development

of capital, landed property is more in request and more prized than

ever.

It may be confidently predicted that if, as I hope, social order

triumphs over its insane or depraved enemies, the attacks of which

landed property is now the object, and the dangers with which it is

threatened, will, in the end, enhance its preponderance in society.

Whence arises this preponderance? Is it merely because, of all sorts of

property, land is the most secure, the least variable;--that which best

resists the perturbations, and survives the calamities of society?

This motive, though real, powerful, and obvious, is far from being the

only one. There are other motives, or rather we may call them

deep-seated instincts, whose empire over man is great, even when he is

unconscious of it. These secure the social preponderance of landed

property, or restore it when transiently shaken or enfeebled. Among

these instincts two appear to me the most powerful; it will be

sufficient to indicate them, for an attempt to fathom their depths would

carry me too far.

Moveable property, or capital, may procure a man all the advantages of

wealth; but property in land gives him much more than this. It gives him

a place in the domain of the world--it unites his life to the life which

animates all creation. Money is an instrument by which man can procure

the satisfaction of his wants and his desires. Landed property is the

establishment of man as sovereign in the midst of nature. It satisfies

not only his wants and his desires, but tastes deeply implanted in his

nature. For his family, it creates that domestic country called home,

with all the living sympathies and all the future hopes and projects

which people it. And whilst property in land is more consonant than any

other to the nature of man, it also affords a field of activity the most

favourable to his moral development, the most suited to inspire a just

sentiment of his nature and his powers. In almost all the other trades

or professions, whether commercial or scientific, success appears to

depend solely on himself--on his talents, address, prudence, and

vigilance. In agricultural life, man is constantly in the presence of

God, and of his power. Activity, talents, prudence and vigilance are as

necessary here as elsewhere to the success of his labours, but they are

evidently no less insufficient than they are necessary. It is God who

rules the seasons and the temperature, the sun and the rain, and all

those phenomena of nature which determine the success or the failure of

the labours of man on the soil which he cultivates. There is no pride

which can resist this dependence, no address which can escape it. Nor is

it only a sentiment of humility as to his power over his own destiny

which is thus inculcated upon man; he learns also tranquillity and

patience. He cannot flatter himself that the most ingenious inventions

or the most restless activity will ensure his success; when he has done

all that depends upon him for the cultivation and the fertilization of

the soil, he must wait with resignation. The more profoundly we examine

the situation in which man is placed by the possession and cultivation

of the soil, the more do we discover how rich it is in salutary lessons

to his reason, and benign influences on his character. Men do not

analyze these facts, but they have an instinctive sentiment of them,

which powerfully contributes to that peculiar respect in which they hold

property in land, and to the preponderance which that kind of property

enjoys over every other. This preponderance is a natural, legitimate and

salutary fact, which, especially in a great country, society at large

has a strong interest in recognising and respecting.

What I have just shown with relation to property, is equally true with

relation to labour. It is the glory of modern civilization to have

understood and proclaimed the moral value and the social importance of

labour; to have raised it to the estimation and the rank which justly

belong to it. If I had to point out the most profound evil, the most

fatal vice, of the state of things which prevailed in France up to the

sixteenth century, I should say, without hesitation, the contempt in

which labour was held. Contempt of labour and pride in idleness are

certain signs either that society is under the dominion of brute force,

or that it is verging to its decline. Labour is the law which God has

enjoined on man. It is by labour that he developes and improves

everything around him--by labour that he developes and improves his own

nature. Labour is become the surest pledge of peace between nations. The

respect and the liberty enjoyed by labour tend more than anything to

calm the anxieties which we might otherwise too justly feel, and to

raise our hopes for the prospects of the human race. By what fatality

then has it happened that the word _labour_, so honourable to modern

civilization, is become a war-cry and a source of disasters in France?

It is because that word is made a cloak for a great and pernicious lie.

It is not labour, its interests or its rights, which are the object of

the ferment excited in its name; the war which has been declared on the

plea of protecting labour, is not in fact waged in its behalf, nor, if

successful, would redound to its advantage. It is, on the contrary,

directed against labour, whose ruin and degradation would be its

infallible result.

Labour, like family, property, and everything else in this world, is

subject to natural and general laws; among which are, diversity and

inequality of the kinds and the results of labour, and of the stations

of those by whom it is performed. Intellectual labour is superior to

manual. Descartes, who enlightened France, and Colbert, who laid the

foundations of her prosperity, performed a labour superior to that of

the workman who prints the works of Descartes, or who helps to produce

the manufactures fostered by Colbert; and among these very workmen,

those who are intelligent, moral, and industrious, justly attain to a

situation superior to that which the same description of labour can

secure to the dull, the lazy, or the licentious. The variety of tasks

and vocations allotted to man is infinite. Labour is everywhere--in the

house of a father of a family, who educates his children and

superintends his affairs; in the cabinet of a statesman who takes part

in the government of his country; in that of the magistrate who

administers its laws; of the philosopher who instructs, and of the poet

who charms it; in the fields, on the ocean, on the highways, in the

manufactories and the workshops; and in every situation, in every

variety of labour, in every class of labourers, diversity and inequality

arise and subsist; inequality of intellectual power, of moral merit, of

social importance, of material wealth. These are the natural, primitive,

universal laws of labour, originating in the nature and condition of

man, or, to speak more properly, ordained by the wisdom of God. It is

against these laws that the war of which we are witnesses is waged; it

is this hierarchy of labour, founded on the decrees of God and the free

actions of man, which it is the object of this war to abolish; and to

substitute--what?--the degradation and the ruin of labour, by the

reduction of all labour and all labourers to the same level! Examine the

meaning which is usually affixed to the word _labour_ in the language of

these enemies of social order. They do not distinctly say that material

and manual work are the only real work; indeed they occasionally affect

great respect for purely intellectual labour: but they omit to mention

the various sorts of higher labour which are performed on every stage of

the social scale; their whole attention is absorbed by material labour,

which they constantly represent as the kind of labour whose importance

throws every other into the shade. In short, they talk in a manner to

excite and keep alive in the minds of the men employed in physical

labour, the opinion that theirs only has a claim to the name and the

rights of labour. Even when speaking not of labour, but of labourers,

they hold the same levelling and depreciating language;--ascribing the

rights of labour to workmen, as such, independently of all degrees of

personal merit. Thus the coarsest and most ordinary labour is assumed as

the standard to which all the higher degrees are adjusted; and diversity

and inequality are abolished, for the supposed advantage of that which

is the least and the lowest in the scale!

Do those who hold such language serve--do they even understand--the

cause which they affect to advocate? Is it by such means that we can

advance, or even barely keep our ground, on that glorious path of

civilization in which labour acquired its proper rank and dignity? Do we

not, on the contrary, mutilate, degrade, and disgrace labour, when we

strip it of a part of its noblest claims, and substitute in their stead

pretensions which are not only absurd and preposterous, but mean, in

spite of their insolence? Lastly, does not such language show a gross

misconception and violent perversion of the natural facts on which civil

society in France is founded? This, though admitting unity of laws and

equality of rights, assuredly never pretended to abolish that variety of

faculties, merits, and destinies, which is one of the mysterious laws of

God, and the inevitable result of the free will of man.

Let us now turn from civil to political society; that is, the relation

existing between men, in virtue of their interests, opinions and

sentiments, and the ruling power under which they live. Let us endeavour

here to determine also the real and essential elements of which society

is now composed in France.

In a free country, or in one struggling to become free, the elements of

political society are political parties, in the widest and highest

acceptation of the term.

Legally, there are now no other parties in France than those inherent

in every constitutional state; the party of the Government and that of

the Opposition. There are neither Legitimists nor Orleanists. The

Republic exists, and will not suffer the principle of its existence to

be attacked; and as this is the indisputable right of every established

government, it is by no means my intention to contest or to infringe it.

But there are things so inherent in society, that prohibitive laws, even

when obeyed, fail to eradicate them. There are political parties of

which the germ lies so deeply buried, and the roots so widely spread,

that they do not die, even when they are no longer apparent.

The Legitimist party is not a mere dynastic, nor is it a mere

monarchical, party. It is indeed attached to a principle and to a name;

but it also occupies a great substantive place both in the history and

on the soil of France. It represents all that remains of the elements so

long predominant throughout that French society which contained within

itself the fruitful and vigorous germs of progress; and out of which

arose, after a growth of ages, the France which suddenly burst forth in

1789, mighty, aspiring, and glorious. Though the French Revolution

overthrew the ancient fabric of French society, it could not annihilate

its elements. In spite of the convulsions by which they were dispersed,

and in the midst of the ruins by which they are surrounded, these still

subsist, and are still considerable in modern France. At every

succeeding crisis they evidently acquiesce more completely in the social

order and political constitution which the country has adopted; and by

this acquiescence they take their station in it, and change their

position without disowning their character.

Moreover, does anybody believe that the party which endeavoured to found

a constitutional monarchy in 1830, and which upheld that monarchy for

more than seventeen years, has vanished in the tempest that overthrew

the edifice it had raised? It has been called the party of the

_bourgeoisie_,--the middle classes; and this in fact it was, and still

is. The ascendancy of the middle classes in France, incessantly supplied

by recruits from the bulk of the population, is the characteristic

feature in our history since 1789. Not only have they conquered that

ascendancy, but they have justified their claims to it. Amidst the

grievous errors into which they have fallen, and for which they have

paid so dearly, they have shown that they really possessed the qualities

that constitute the strength and greatness of a nation. On all

emergencies, for all the wants of the country in war or peace, and to

every kind of social career, this class has abundantly furnished men,

nay, generations of men, able, active, and sincerely devoted to the

service of their country. When called on in 1830 to found a new

monarchy, the middle classes brought to that difficult task a spirit of

justice and political sincerity of which no succeeding event can cancel

the merit. In spite of all the passions and all the perils that assailed

them, in spite even of their own passions, they earnestly desired

constitutional order, and they faithfully observed it. At home, they

respected and maintained universal, legal and practical liberty; abroad,

universal, firm and prosperous peace.

I am not one of those who disregard or despise the power of the

affections in political affairs. I do not regard it as any proof of

greatness or strength of mind to say, “We don’t care for such or such a

family; we attach no value to proper names; we take men or leave them

according to our wants or our interests:” to me, this language, and the

class of opinions which it discloses, appear to betray far more

political ignorance and impotence than elevation of mind or rectitude of

judgment. It is, however, indisputable that political parties having no

other attachment than that excited by proper names, and no other

strength than that derived from personal affections, would be extremely

feeble and inefficient. But can anybody for a moment imagine that the

Legitimist party, or the party attached to the monarchy of 1830, are of

that nature? Is it not evident, on the contrary, that these parties are

far more the offspring of the general course of events than of

attachment to persons? that they are of a social, as well as a political

nature, and correspond to the most deep-rooted and indestructible

elements of society in France?

Around these great parties floats the mass of the population; holding to

the one or the other by its interests, its habits, or its virtuous and

rational instincts; but without any strong or solid adhesion, and

incessantly assailed and worked upon by Socialists and Communists of

every shade. These last do not constitute political parties, for they do

not espouse any political principle, nor advocate any peculiar political

organization. Their only endeavour is to destroy all the influences, and

to break all the ties, material or moral, which bind the part of the

population living by the labour of its hands, to the class occupied in

the business of the state; to divide that part of the population from

the land-owner, the capitalist, the clergy, and all the other

established authorities; and finally to work upon it through its

miseries, and rule it by its appetites. One name denotes them all; all

are members of the one great Anarchical Party. It is not the superiority

of this or that form of government which they preach to the people--it

is sheer and absolute anarchy; for one kind of government is as

incompatible with chaos as another. There is, however, one striking

fact: whether sincere or depraved, blind Utopians or designing

Anarchists, all these disturbers of social order are Republicans. Not

that they are more attached or more submissive to republican government

than to any other; for every regular and efficient government, whether

republican or monarchical, is equally odious to them; but they hope that

under a republic they shall find stronger weapons to aid their attacks,

and feebler barriers to resist them. This is the secret of their

preference.

I have thus surveyed French society on every side. I have sought out and

exhibited all its real and essential elements, and all my inquiries lead

to the same result. On every side, whether in political or civil life, I

meet with profound diversities and inequalities: diversities and

inequalities which can neither be obliterated in civil life by unity of

laws and equality of rights, nor in political life by a republican

government; and which endure or revive under legislation of every kind

and government of every form.

This is not an opinion, an argument, or a conjecture, but a statement of

facts.

Now what is the import and tendency of these facts? Shall we find in

them the ancient classifications of society? Will the ancient political

denominations apply to them? Do they exhibit an aristocracy opposed to a

democracy; or a nobility, a bourgeoisie, and a so-called people? Would

these diversities and inequalities of social and political position

form, or tend to form, a hierarchy of classes analogous to those which

formerly existed in French society?

No, certainly!--the words _aristocracy_, _democracy_, _nobility_,

_bourgeoisie_, or _hierarchy_, do not correspond to the constituent

elements of modern French society, or express them with any truth or

accuracy.

Does then this society consist solely of citizens equal among each

other? Are there no different classes, and only individual diversities

and inequalities, devoid of all political importance? Is there nothing

but a great and uniform democracy, which seeks satisfaction in a

republic at the risk of finding repose in a despotism?

Neither is this the fact; either of these descriptions would equally

misrepresent the true state of our society. We must emancipate ourselves

from the tyranny of words, and see things as they really are. France is

extremely new, and yet full of the past; whilst the principles of unity

and equality have determined her organization, she still contains social

conditions and political situations profoundly different and unequal.

There is no hierarchical classification, but there are different

classes; there is no aristocracy, properly so called, but there is

something which is not democracy. The real, essential, and distinct

elements of French society, which I have just described, may enfeeble

each other by perpetual conflicts, but neither can destroy or

obliterate the other. They survive all the struggles in which they

engage, and all the calamities which they inflict on each other. Their

co-existence is a fact which it is not in their power to abolish. Let

them then fully acquiesce in it; let them live together, and in peace.

Neither the liberty nor the repose, the dignity nor the prosperity, the

greatness nor the security of France, are to be had on any other terms.

On what conditions can this peace be established?

Democracy in France. January 1849 · 第 5 / 8 章