CHAPTER XVII.

_Miss Nightingale visits Balaclava—Her illness—Lord Raglan’s

visit—The Fall of Sebastopol._

At last, in the May of 1855, the Lady-in-Chief was able to see such

fruits of the six months’ steady work at Scutari that the scene of her

labours could be changed, and she set out for Balaclava to inspect the

other hospitals, for which, as superintendent of the ladies in the

military hospitals in the East, she was responsible. She wished to see

for herself what was being done for the soldiers on the field. Besides

Mr. Bracebridge and her nursing staff, M. Soyer accompanied her with a

view to improving the cooking arrangements for the army in the field, and

he writes with his usual vividness:—

“Thomas, Miss Nightingale’s boy, the twelve-year-old drummer

who had left what he called his ‘instrument sticks’ to make

himself her most devoted slave and messenger, was also allowed

to go.

“At nine,” says M. Soyer, “we were all on shore and mounted.

There were about eight of us ready to escort our heroine to the

seat of war. Miss Nightingale was attired simply in a genteel

amazone, or riding habit, and had quite a martial air. She was

mounted upon a very pretty mare of a golden colour which, by

its gambols and caracoling, seemed proud to carry its noble

charge. The weather was very fine. Our cavalcade produced an

extraordinary effect upon the motley crowd of all nations

assembled at Balaclava, who were astonished at seeing a lady so

well escorted. It was not so, however, with those who knew who

the lady was.”

Later he gives us a most characteristic glimpse of the light-hearted

courage and high spirit of his Lady-in-Chief:—

“Mr. Anderson proposed to have a peep at Sebastopol. It was

four o’clock, and they were firing sharply on both sides.

Miss Nightingale, to whom the offer was made, immediately

accepted it; so we formed a column and, for the first time,

fearlessly faced the enemy, and prepared to go under fire.

P. M. turned round to me, saying quietly, but with great

trepidation, ‘I say, Monsieur Soyer, of course you would not

take Miss Nightingale where there will be any danger?’ ... The

sentry then repeated his caution, saying, ‘Madam, even where

you stand you are in great danger; some of the shot reach

more than half a mile beyond this!’ ... ‘My good young man,’

replied Miss Nightingale in French, ‘more dead and wounded have

passed through my hands than I hope you will ever see in the

battlefield during the whole of your military career; believe

me, I have no fear of death!’”

By a little guile the eager Frenchman led the unsuspecting idol of the

troops into a position where she could be well seen by the soldiers; and

while she was seated on the Morta, in view of them all, it hardly needed

his own dramatic outcry for a salutation to “the Daughter of England” to

call forth the ringing cheers which greeted her from the men of the 39th

Regiment, and the shouts were taken up so loudly by all the rest that the

Russians were actually startled by them at Sebastopol.

The darkness fell quickly, and half-way back to Balaclava Miss

Nightingale and her party found themselves in the midst of a merry

Zouave camp, where the men were singing and drinking coffee, but warned

our friends that brigands were in the neighbourhood. However, there

was nothing for it but to push on, and, as a matter of fact, the only

wound received was from the head of Miss Nightingale’s horse, which hit

violently against the face of her escort at the bridle rein, who kept

silence that he might not alarm her, but was found with a face black and

bleeding at the end of the journey.

After her night’s rest in her state-cabin in the _Robert Lowe_, though

still feeling used up with the adventurous visit to the camp hospitals,

Miss Nightingale visited the General Hospital at Balaclava and the

collection of huts on the heights, which formed the sanatoria, and

also went to see an officer ill with typhus in the doctors’ huts. She

renewed her visit next day, when, after a night at Balaclava, she settled

three nurses into the sanatorium, and then for some days continued her

inspection of hospitals and moved into the ship _London_, the _Robert

Lowe_ having been ordered home.

Worn out by her ceaseless labours at Scutari, she had probably been

specially open to infection in the sick officer’s hut, and while on board

the _London_ it became clear that she had contracted Crimean fever in a

very bad form.

She was ordered up to the huts amid such dreadful lamentations of the

surrounding folk that, thanks to their well-meant delays, it took an

hour to carry her up to the heights, her faithful nurse, Mrs. Roberts,

keeping off the sun-glare by walking beside her with an umbrella, and

her page-boy Thomas weeping his heart out at the tail of the little

procession.

A spot was found after her own heart near a running stream where the wild

flowers were in bloom, and she tells in her _Nursing Notes_ how her first

recovery began when a nosegay of her beloved flowers was brought to her

bedside. But for some days she was desperately ill, and the camp was

unspeakably moved and alarmed.

Britain also shared deeply in the suspense, though happily the worst

crisis was passed in about twelve days, leaving, however, a long time of

great weakness and slow convalescence to be won through afterwards.

During those twelve days some very sharp skirmishing took place, and

there was talk of an attack on Balaclava from the Kamara side, in which

case Miss Nightingale’s hut would, it was said, be the first outpost

to be attacked. Any such notion was, of course, an injustice to the

Russians, who would not knowingly have hurt a hair of her head—indeed, it

may almost be said that she was sacred to all the troops, whether friends

or foes. But at all events it gave her boy Thomas his opportunity, and he

was prepared, we are told, “to die valiantly in defence of his mistress.”

Soyer gives a picturesque account of Lord Raglan’s visit to Miss

Nightingale when her recovery was first beginning. He begins by

describing his own visit, and tells the story through the lips of Mrs.

Roberts, Miss Nightingale’s faithful nurse.

“ ... I was,” he writes, “very anxious to know the actual state

of Miss Nightingale’s health, and went to her hut to inquire.

I found Mrs. Roberts, who was quite astonished and very much

delighted to see me.

“‘Thank God, Monsieur Soyer,’ she exclaimed, ‘you are here

again. We have all been in such a way about you. Why, it was

reported that you had been taken prisoner by the Russians. I

must go and tell Miss Nightingale you are found again.’

“‘Don’t disturb her now. I understand Lord Raglan has been to

see her.’

“‘Yes, he has, and I made a serious mistake. It was about five

o’clock in the afternoon when he came. Miss Nightingale was

dozing, after a very restless night. We had a storm that day

and it was very wet. I was in my room sewing when two men on

horseback, wrapped in large gutta-percha cloaks and dripping

wet, knocked at the door. I went out, and one inquired in which

hut Miss Nightingale resided.

“‘He spoke so loud that I said, “Hist! hist! don’t make such

a horrible noise as that, my man,” at the same time making a

sign with both hands for him to be quiet. He then repeated his

question, but not in so loud a tone. I told him this was the

hut.

“‘“All right,” said he, jumping from his horse, and he was

walking straight in when I pushed him back, asking what he

meant and whom he wanted.

“‘“Miss Nightingale,” said he.

“‘“And pray who are you?”

“‘“Oh, only a soldier,” was the reply; “but I must see her—I

have come a long way—my name is Raglan: she knows me very well.”

“‘Miss Nightingale, overhearing him, called me in, saying, “Oh!

Mrs. Roberts, it is Lord Raglan. Pray tell him I have a very

bad fever, and it will be dangerous for him to come near me.”

“‘“I have no fear of fever, or anything else,” said Lord Raglan.

“‘And before I had time to turn round, in came his lordship. He

took up a stool, sat down at the foot of the bed, and kindly

asked Miss Nightingale how she was, expressing his sorrow at

her illness, and thanking her and praising her for the good she

had done for the troops. He wished her a speedy recovery, and

hoped that she might be able to continue her charitable and

invaluable exertions, so highly appreciated by every one, as

well as by himself.

“‘He then bade Miss Nightingale good-bye, and went away. As he

was going I said I wished to apologize.

“‘“No, no! not at all, my dear lady,” said Lord Raglan; “you

did very right; for I perceive that Miss Nightingale has not

yet received my letter, in which I announced my intention of

paying her a visit to-day—having previously inquired of the

doctor if she could be seen.”’”[15]

The doctors, after her twelve days of dangerous illness, were urgent for

Miss Nightingale’s instant return to England; but this she would not do:

she was sure that, with time and patience, she would be able once more to

take up her work at Scutari. Lord Ward placed his yacht at her disposal,

and by slow degrees she made recovery, though Lord Raglan’s death, June

18, 1855, was a great grief and shock to her.

Wellington said of Lord Raglan that he was a man who would not tell a lie

to save his life, and he was also a man of great charm and benevolence,

adored by his troops. He felt to the quick the terrible repulse of our

troops before Sebastopol that June, having yielded his own counsels to

those of France rather than break the alliance, and he died two days

after the despatch was written in which he told the story of this event.

Writing to the Duke of Newcastle in October, he had entreated for his

army a little repose—that brave army, worn out, not only by the ordinary

fatigues of a military campaign, and by the actual collecting of wood and

water to keep life from extinction, but by cholera, sickness, and the

bitter purgatorial cold of a black hillside in a Russian winter.

“Repose!” echoes Kinglake with sardonic bitterness, and we too echo it,

remembering how, two days afterwards, it was riding through the devil’s

jaws at Balaclava, to hurl itself but a little later against its myriad

assailants at Inkermann!

Repose! uncomplaining and loyal, in the bitter grasp of winter on the

heights of the Chersonese, holding day and night a siege that seemed

endless, the allied armies had proved their heroism through the slow

tragedy. And when at last, on the day of victory, amid the fury of the

elements and the avenging fury of their own surging hearts, they grasped

the result of their patient agony, though

“Stormed at with shot and shell,

Boldly they rode and well,”

that final moment of onset did but crown the fortitude of those long,

slow days of dying by inches in the slow clutch of starvation, that had

been so much harder to bear, while they saw their comrades in the anguish

of cholera and felt their own limbs freezing beneath them.

But it was doubtless a brave assault, and it was sad that their loved

commander was not there to see; for, while the Malakoff fell before

the French, it was the British troops that took the Redan—that Redan

of which it has been written that “three months before it had repulsed

the attacking force with fearful carnage, and brought Lord Raglan to a

despairing death.”

There is tragedy, therefore, in the fact that when, so soon afterwards,

Sebastopol fell, the triumph was not his.

It was on September 8, amid a furious storm which suddenly broke up a

summer-like day, that the cannonade joined with the thunder and the final

assault was made. Though the first shouts of victory came at the end of

an hour, it was nightfall before the fighting ceased and the Russians

retreated. Sebastopol was in flames. And before the next day dawned the

last act in this terrible war-drama was over.

Within a month of leaving Scutari Miss Nightingale was already there

again, and during these days of slowly returning strength, when she

wandered sometimes through the beautiful cemetery where the strange,

black-plumaged birds fly above the cypresses and, against the background

of the blue Bosphorus, the roses garland the tombs, she planned, for the

soldiers who had fallen, the monument which now stands there to their

undying memory, where under the drooping wings of the angels that support

it are inserted the words, “This monument was erected by Queen Victoria

and her people.”

Florence Nightingale: A Biography · 第 17 / 23 章