CHAPTER XII.

_The tribute of Kinglake and Macdonald and the Chelsea

Pensioners._

But before continuing the story of Miss Nightingale’s expedition, we must

turn aside for a moment in Kinglake’s company to realize something of the

devotion of another brave and unselfish Englishwoman who, without her

“commanding genius,” yet trod the same path of sacrifice and compassion.

The words “commanding genius” were spoken by Dean Stanley of Miss

Nightingale, and it is of Dean Stanley’s sister Mary that a word must

now be spoken. She had been the right hand of her father, the Bishop of

Norwich, and, in serving the poor, had disclosed special gifts, made

the more winning by her gentle, loving nature. Having had experience of

travel, which was much less a thing of course than it is in these days,

she was willing to escort a company of nurses chosen for work in the

Levant, and at first this was all she expected to do. But there proved

to be a difficulty about receiving them at Scutari, and she could not

bring herself to leave them without guidance; so she quietly gave up all

thought of returning to England while the war continued.

“Could she,” asks Kinglake, “see them in that strait disband,

when she knew but too well that their services were bitterly

needed for the shiploads and shiploads of stricken soldiery

brought down day by day from the seat of war? Under stress

of the question thus put by her own exacting conscience, or

perhaps by the simpler commandment of her generous heart, she

formed the heroic resolve which was destined to govern her life

throughout the long, dismal period of which she then knew not

the end. Instead of returning to England, and leaving on the

shores of the Bosphorus her band of sisters and nurses, she

steadfastly remained at their head, and along with them entered

at once upon what may be soberly called an appalling task—the

task of ‘nursing’ in hospitals not only overcrowded with

sufferers, but painfully, grievously wanting in most of the

conditions essential to all good hospital management.

“The sisters and salaried nurses,” says Kinglake, “who placed

themselves under this guidance were in all forty-six; and Miss

Stanley, with great spirit and energy, brought the aid of

her whole reinforcement—at first to the naval hospital newly

founded at Therapia under the auspices of our Embassy, and

afterwards to another establishment—to that fated hospital at

Kullali, in which, as we saw, at one time a fearful mortality

raged.

“Not regarding her mission as one that needs should aim loftily

at the reformation of the hospital management, Miss Stanley

submitted herself for guidance to the medical officers, saying,

‘What do you wish us to do?’ The officers wisely determined

that they would not allow the gentle women to exhaust their

power of doing good by undertaking those kinds of work that

might be as well or better performed by men, and their answer

was to this effect: ‘The work that in surgical cases has been

commonly done by our dressers will be performed by them, as

before, under our orders. What we ask of you is that you will

see the men take the medicines and the nourishment ordered for

them, and we know we can trust that you will give them all that

watchful care which alleviates suffering, and tends to restore

health and strength.’

“With ceaseless devotion and energy the instructions were

obeyed. What number of lives were saved—saved even in

that pest-stricken hospital of Kullali—by a long, gentle

watchfulness, when science almost despaired, no statistics,

of course, can show; and still less can they gauge or record

the alleviation of misery effected by care such as this; but

apparent to all was the softened demeanour of the soldier

when he saw approaching his pallet some tender, gracious lady

intent to assuage his suffering, to give him the blessing of

hope, to bring him the food he liked, and withal—when she

came with the medicine—to rule him like a sick child. Coarse

expressions and oaths deriving from barracks and camps died

out in the wards as though exorcised by the sacred spell of her

presence, and gave way to murmurs of gratitude. When conversing

in this softened mood with the lady appointed to nurse him,

the soldier used often to speak as though the worship he owed

her and the worship he owed to Heaven were blending into one

sentiment; and sometimes, indeed, he disclosed a wild faith in

the ministering angel that strained beyond the grave. ‘Oh!’

said one to the lady he saw bending over his pallet, ‘you

are taking me on the way to heaven; don’t forsake me now!’

When a man was under delirium, its magic force almost always

transported him to the home of his childhood, and made him

indeed a child—a child crying, ‘Mother! mother!’ Amongst the

men generally, notwithstanding their moments of fitful piety,

there still glowed a savage desire for the fall of Sebastopol.

More than once—wafted up from Constantinople—the sound of great

guns was believed to announce a victory, and sometimes there

came into the wards fresh tidings of combat brought down from

our army in front of the long-besieged stronghold. When this

happened, almost all of the sufferers who had not yet lost

their consciousness used to show that, however disabled, they

were still soldiers—true soldiers. At such times, on many a

pallet, the dying man used to raise himself by unwonted effort,

and seem to yearn after the strife, as though he would answer

once more the appeal of the bugles and drums.”

[Illustration: Florence Nightingale at the Therapia Hospital.

“I was sick, and ye visited me.”]

Kinglake’s touching description of what womanly tenderness could do for

our soldiers, and of the worship it called forth, is followed by these

words:—

“But great would be the mistake of any chronicler fancying

that the advantage our country derived from womanly aid was

only an accession of nurses; for, if gifted with the power

to comfort and soothe, woman also—a still higher gift—can

impel, can disturb, can destroy pernicious content; and when

she came to the rescue in an hour of gloom and adversity,

she brought to her self-imposed task that forethought, that

agile brain power, that organizing and governing faculty of

which our country had need. The males at that time in England

were already giving proofs of the lameness in the use of

brain power, which afterwards became more distinct. Owing,

possibly, to their habits of industry, applied in fixed, stated

directions, they had lost that command of brain force which

kindles ‘initiative,’ and with it, of course, the faculty of

opportunely resorting to any very new ways of action. They

proved slow to see and to meet the fresh exigencies occasioned

by war, when approaching, or even by war when present; and,

apparently, in the hospital problem, they must have gone on

failing and failing indefinitely, if they had not undergone the

propulsion of the quicker—the woman’s—brain to ‘set them going’

in time.”

He then goes on to tell of the arrival at “the immense Barrack Hospital”

at Scutari of Miss Nightingale and her chosen band. “If,” he says, “the

generous women thus sacrificing themselves were all alike in devotion

to their sacred cause, there was one of them—the Lady-in-Chief—who not

only came armed with the special experience needed, but also was clearly

transcendent in that subtle quality which gives to one human being a

power of command over others. Of slender, delicate form, engaging,

highly-bred, and in council a rapt, careful listener, so long as others

were speaking; and strongly, though gently, persuasive whenever speaking

herself, the Lady-in-Chief, the Lady Florence, Miss Nightingale, gave her

heart to this enterprise in a spirit of absolute devotion; but her sway

was not quite of the kind that many in England imagined.”

No, indeed! Sentimentalists who talk as though she had been cast in the

conventional mould of mere yielding amiability, do not realize what she

had to do, nor with what fearless, unflinching force she went straight

to her mark, not heeding what was thought of herself, overlooking the

necessary wounds she must give to fools, caring only that the difficult

duty should be done, the wholesale agony be lessened, the filth and

disorder be swept away.

Her sweetness was the sweetness of strength, not weakness, and was

reserved not for the careless, the stupid, the self-satisfied, but for

the men whose festering wounds and corrupting gangrene were suffered in

their country’s pay, and had been increased by the heedless muddle of a

careless peace-time and a criminally mismanaged transport service.

The picture of their condition before her arrival is revolting in its

horror. There is no finer thing in the history of this war, perhaps, than

the heroism of the wounded and dying soldiers. We are told how, in the

midst of their appalling privation, if they fancied a shadow on their

General’s face—as well, indeed, there might be, when he saw them without

the common necessaries and decencies of life, let alone a sick-room—they

would seize the first possible opening for assuring him they had all they

needed, and if they were questioned by him, though they were dying of

cold and hunger—

“No man ever used to say: ‘My Lord, you see how I am lying wet

and cold, with only this one blanket to serve me for bed and

covering. The doctors are wonderfully kind, but they have not

the medicines, nor the wine, nor any of the comforting things

they would like to be given me. If only I had another blanket,

I think perhaps I might live.’ Such words would have been true

to the letter.”

But as for Lord Raglan, the chief whom they thus adored, “with the

absolute hideous truth thus day by day spread out before him, he did not

for a moment deceive himself by observing that no man complained.”

Yet even cold and hunger were as nothing to the loathsome condition in

which Miss Nightingale found the hospital at Scutari. There are certain

kinds of filth which make life far more horrible than the brief moment

of a brave death, and of filth of every sort that crowded hospital was

full—filth in the air, for the stench was horrible, filth and gore as the

very garment of the poor, patient, dying men.

There was no washing, no clean linen. Even for bandages the shirts had to

be stripped from the dead and torn up to stanch the wounds of the living.

And there were other foul conditions which only the long labour of

sanitary engineering could cure.

The arrival day by day of more and more of the wounded has been described

as an avalanche. We all know Tennyson’s “Charge of the Light Brigade”:

that charge occurred at Balaclava the day before Miss Nightingale left

England. And the terrible battle of Inkermann was fought the day after

she arrived at Scutari.

Here is a word-for-word description from Nolan’s history of the campaign,

given also in Mrs. Tooley’s admirable “Life”:—

“There were no vessels for water or utensils of any kind; no

soap, towels, or cloths, no hospital clothes; the men lying in

their uniforms, stiff with gore and covered with filth to a

degree and of a kind no one could write about; their persons

covered with vermin, which crawled about the floors and walls

of the dreadful den of dirt, pestilence, and death to which

they were consigned.

“Medical assistance would naturally be expected by the invalid

as soon as he found himself in a place of shelter, but many lay

waiting for their turn until death anticipated the doctor. The

medical men toiled with unwearied assiduity, but their numbers

were inadequate to the work.”

The great hospital at Scutari is a quadrangle, each wing nearly a quarter

of a mile long, and built in tiers of corridors and galleries, one above

the other. The wounded men had been brought in and laid on the floor,

side by side, as closely as they could lie, so that Kinglake was writing

quite literally when he spoke of “miles of the wounded.”

Rotting beneath an Eastern sky and filling the air with poison, Miss

Nightingale counted the carcasses of six dead dogs lying under the

hospital windows. And in all the vast building there was no cooking

apparatus, though it did boast of what was supposed to be a kitchen. As

for our modern bathrooms, the mere notion would have given rise to bitter

laughter; for even the homely jugs and basins were wanting in that

palace of a building, and water of any kind was a rare treasure.

How were sick men to be “nursed,” when they could not even be washed,

and their very food had to be carried long distances and was usually the

worst possible!

Miss Nightingale—the Lady-in-Chief—had the capacity, the will, the

driving power, to change all that.

A week or two ago I had some talk with several of the old pensioners who

remember her. The first to be introduced to me has lost now his power of

speech through a paralytic stroke, but it was almost surprising, after

all these long years that have passed between the Crimean day and our

own day, to see how well-nigh overwhelming was the dumb emotion which

moved the strong man at the naming of her name. The second, who was full

of lively, chuckling talk, having been in active service for a month

before her arrival in the Crimea, and himself seen the wondrous changes

she wrought, was not only one of her adorers—all soldiers seem to be

that—but also overflowing with admiration for her capability, her pluck.

To him she was not only the ideal nurse, but also emphatically a woman of

unsurpassed courage and efficiency.

“You know, miss,” he said, “there was a many young doctors out there that

should never have been there—they didn’t know their duty and they didn’t

do as they should for us—and she chased ’em, ay, she did that! She got

rid of ’em, and there was better ones come in their place, and it was

all quite different. Oh yes,” and he laughed delightedly, as a schoolboy

might. “Oh yes, she hunted ’em out.” I, who have a great reverence for

the medical profession, felt rather shy and frightened and inclined

to blush, but the gusto with which the veteran recalled a righteous

vengeance on the heads of the unworthy was really very funny. And his

gargoyle mirth set in high relief the tenderness with which he told of

Miss Nightingale’s motherly ways with his poor wounded comrades, and how

she begged them not to mind having their wounds washed, any more than if

she were really their mother or sister, and thus overcame any false shame

that might have prevented their recovery. “Ah, she was a good woman,” he

kept repeating, “there’s no two ways about it, a _good_ woman!”

From Pensioner John Garrett of the 3rd Battalion Grenadier Guards, I had

one very interesting bit of history at first hand; for he volunteered the

fact that on his first arrival in the Crimea—which was evidently about

the same time as Miss Nightingale’s own, his first engagement having

been the battle of Inkermann—Miss Nightingale being still unknown to

the soldiers—a mere name to them—she had much unpopularity to overcome.

Clearly jealous rumour had been at work against this mere woman who was

coming, as the other pensioner had phrased it, “to chase the doctors.”

This, of course, made the completeness of her rapid victory over the

hearts of the entire army the more noteworthy.

“And afterwards?” I asked.

“Oh, _afterwards we knew what she was_, and she was very popular indeed!”

Though he treasured and carried about with him everywhere a Prayer Book

containing Florence Nightingale’s autograph—which I told him ought to be

a precious heirloom to his sons and their children, and therefore refused

to accept, when in the generosity of his kind old heart he thrice tried

to press it upon me—he had only seen her once; for he was camping out at

the front, and it was on one of her passing visits that he had his vision

of her. He is a very young-looking old man of eighty-two, Suffolk-born,

and had been in the army from boyhood up to the time of taking his

pension. He had fought in the battle of Inkermann and done valiant

trench-duty before Sebastopol, and confirmed quite of his own accord

the terrible accounts that have come to us of the privations suffered.

“Water,” he said, “why, we could scarce get water to drink—much less to

wash—why, I hadn’t a change of linen all the winter through.”

“And you hadn’t much food, I hear, for your daily rations?” I said.

“Oh, we didn’t have food every _day_!” said he, with a touch of gently

scornful laughter. “Every _three_ days or so, we may have had some

biscuits served out. But there was a lot of the food as wasn’t fit to

eat.”

He was, however, a man of few words, and when I asked him what Miss

Nightingale was like, he answered rather unexpectedly and with great

promptitude, “Well, she had a very nice figger.” All the same, though he

did not dilate on the beauty of her countenance, and exercised a certain

reserve of speech when I tried to draw him out about the Lady-in-Chief,

it was clear that hers was a sacred name to him, and that the bit of her

handwriting which he possessed in the little book, so carefully unwrapped

for me from the tin box holding his dearest possessions, which he

uncorded under my eyes with his own capable but rather tired old hands,

between two bouts of his wearying cough, had for long been the great joy

and pride of his present quiet existence.

I had a talk with others of these veterans in their stately and

well-earned home of rest in the Royal Hospital at Chelsea, and it was

clear that to them all she was enshrined in memory’s highest place. This

may be a fitting moment for recording the tribute of Mr. Macdonald, the

administrator of the _Times_ Fund, who wrote of her before his return to

England:—

“Wherever there is disease in its most dangerous form, and

the hand of the spoiler distressingly nigh, there is that

incomparable woman sure to be seen; her benignant presence

is an influence for good comfort, even among the struggles

of expiring nature. She is a ‘ministering angel,’ without

any exaggeration, in these hospitals, and, as her slender

form glides quietly along each corridor, every poor fellow’s

face softens with gratitude at the sight of her. When all

the medical officers have retired for the night, and silence

and darkness have settled down upon those miles of prostrate

sick, she may be observed alone, with a little lamp in her

hand, making her solitary rounds. The popular instinct was

not mistaken, which, when she had set out from England on her

mission of mercy, hailed her as a heroine; I trust she may not

earn her title to a higher though sadder appellation. No one

who has observed her fragile figure and delicate health can

avoid misgivings lest these should fail. With the heart of a

true woman, and the manners of a lady, accomplished and refined

beyond most of her sex, she combines a surprising calmness of

judgment and promptitude and decision of character.”

The soldier who watched for her coming, night by night, on her quiet

rounds, after dark, when other nurses were by her orders resting, and

who only knew her as “the Lady with the Lamp,” has been quoted all over

the world; but it has been well said that she was also “the lady with

the brain.” Hercules had not so big a task before him when he cleansed

the Augean stables, and the swiftness with which order and comfort were

created in this “hell” of suffering—for so it has been named by those who

saw and knew—might well be called one of the wonders of the world.

[Illustration: “A Mission of Mercy.” Florence Nightingale at Scutari.

(_After the painting by J. Barratt._)]

The secret lay partly in the fact that Florence Nightingale’s whole

life had been an offering and a preparation. She knew all it had been

possible for her to learn of hospital management and training. She never

wasted words, nor frittered away her power. Her authority grew daily. Mr.

Herbert’s support, even at so great a distance, was, of course, beyond

price. Lord Raglan soon found the value of her letters. She inspired

her orderlies with utmost devotion, and it is needless to speak of what

her patients themselves felt to her. Kinglake is not, like the present

writer, a woman, and therefore he can write with a good grace and from

his own knowledge what might come with an ill grace from a woman’s pen.

He shall again therefore be quoted, word for word, through a few pages.

“The growth of her dominion was rapid, was natural, and

not unlike the development of what men call ‘responsible

government.’ One of others accepting a task ostensibly

subordinate and humble, she yet could not, if she would,

divest herself of the authority that belonged to her as a

gentlewoman—as a gentlewoman abounding in all the natural

gifts, and all the peculiar knowledge required for hospital

management. Charged to be in the wards, to smooth the

sufferer’s pillow, to give him his food and his medicine as

ordered by the medical officers, she could not but speak

with cogency of the state of the air which she herself had

to breathe; she could not be bidden to acquiesce if the beds

she approached were impure; she could scarcely be held to

silence if the diet she had been told to administer were not

forthcoming; and, whatever her orders, she could hardly be

expected to give a sufferer food which she perceived to be bad

or unfit. If the males[9] did not quite understand the peculiar

contrivances fitted for the preparation of hospital diet,

might she not, perhaps, disclose her own knowledge, and show

them what to do? Or, if they could not be taught, or imagined

that they had not the power to do what was needed, might not

she herself compass her object by using the resources which

she had at command? Might not she herself found and organize

the requisite kitchens, when she knew that the difference

between fit and unfit food was one of life and death to the

soldier? And again, if she chose, might she not expend her own

resources in striving against the foul poisons that surrounded

our prostrate soldiery? Rather, far, than that even one man

should suffer from those cruel wants which she generously chose

to supply, it was well that the State should be humbled, and

submit to the taunt which accused it of taking alms from her

hand.

“If we learnt that the cause of the evils afflicting our

Levantine hospitals was a want of impelling and of governing

power, we now see how the want was supplied. In the absence of

all constituted authority proving equal to the emergency, there

was need—dire need—of a firm, well-intentioned usurper; but

amongst the males acting at Scutari there was no one with that

resolute will, overstriding law, habit, and custom, which the

cruel occasion required; for even Dr. M’Gregor, whose zeal and

abilities were admirable, omitted to lay hold, dictatorially,

of that commanding authority which—because his chief could

not wield it—had fallen into abeyance. The will of the males

was always to go on performing their accustomed duties

industriously, steadily, faithfully, each labouring to the

utmost, and, if need be, even to death (as too often, indeed,

was the case), in that groove-going ‘state of life to which it

had pleased God to call him.’ The will of the woman, whilst

stronger, flew also more straight to the end;[10] for what she

almost fiercely sought was—not to make good mere equations

between official codes of duty and official acts of obedience,

but—overcoming all obstacles, to succour, to save our prostrate

soldiery, and turn into a well-ordered hospital the hell—the

appalling hell—of the vast barrack wards and corridors. Nature

seemed, as it were, to ordain that in such a conjuncture the

all-essential power which our cramped, over-disciplined males

had chosen to leave unexerted should pass to one who would

seize it, should pass to one who could wield it—should pass to

the Lady-in-Chief.

“To have power was an essential condition of success in her

sacred cause; and of power accordingly she knew and felt the

worth, rightly judging that, in all sorts of matters within

what she deemed its true range, her word must be law. Like

other dictators, she had cast upon her one duty which no one

can hope to perform without exciting cavil. For the sake of

the cause, she had to maintain her dictatorship, and (on pain

of seeing her efforts defeated by anarchical action) to check

the growth of authority—of authority in even small matters—if

not derived from herself. She was apparently careful in this

direction; and, though outwardly calm when provoked, could give

strong effect to her anger. On the other hand, when seeing

merit in the labours of others, she was ready with generous

praise. It was hardly in the nature of things that her sway

should excite no jealousies, or that always, hand in hand with

the energy which made her great enterprise possible, there

should be the cold, accurate justice at which the slower sex

aims; but she reigned—painful, heart-rending empire—in a spirit

of thorough devotion to the objects of her care, and, upon the

whole, with excellent wisdom.

“To all the other sources of power which we have seen her

commanding, she added one of a kind less dependent upon

her personal qualities. Knowing thoroughly the wants of a

hospital, and foreseeing, apparently, that the State might

fail to meet them, she had taken care to provide herself with

vast quantities of hospital stores, and by drawing upon these

to make good the shortcoming of any hampered or lazy official,

she not only furnished our soldiery with the things they were

needing, but administered to the defaulting administrator a

telling, though silent, rebuke; and it would seem that under

this discipline the groove-going men winced in agony, for they

uttered touching complaints, declaring that the Lady-in-Chief

did not choose to give them time (it was always time that the

males wanted), and that the moment a want declared itself she

made haste to supply it herself.”

Another able writer—a woman—has said that for Miss Nightingale the

testing moment of her life met her with the coming of the wagon-loads

of wounded men from the battlefield of Inkermann, who were poured into

the hospital at Scutari within twenty-four hours of her arrival. Had the

sight of all that agony and of the senseless confusion that received

it, led the Lady-in-Chief and her nurses to waste their power in rushing

hither and thither in disorganized fear of defeat, their very sympathy

and emotion dimming their foresight and clouding their brain, the whole

story might have been different. But Miss Nightingale was of those who,

by a steadfast obedience hour by hour to the voice within, have attained

through the long years to a fine mastery of every nerve and muscle of

that frail house wherein they dwell. The more critical the occasion, the

more her will rose to meet it. She knew she must think of the welfare,

not of one, but of thousands; and for tens of thousands she wrought the

change from this welter of misery and death to that clean orderliness

which for the moment seemed as far away as the unseen heaven. There

were many other faithful and devoted nurses in the Crimea, though few,

perhaps, so highly skilled; but her name stands alone as that of the

high-hearted and daring spirit who made bold to change the evil system

of the past when no man else had done anything but either consent to it

or bemoan it. She, at least, had never been bound by red tape, and her

whole soul rose up in arms at sight of the awful suffering which had been

allowed under the shelter of dogged routine.

Before ten days had passed, she had her kitchen ready and was feeding 800

men every day with well-cooked food, and this in spite of the unforeseen

and overwhelming numbers in which the new patients had been poured into

the hospitals after Balaclava and Inkermann. She had brought out with

her, in the _Vectis_, stores of invalid food, and all sorts of little

delicacies surprised the eyes and lips of the hitherto half-starved men.

Their gentle nurses brought them beef tea, chicken broth, jelly. They

were weak and in great pain, and may be forgiven if their gratitude was,

as we are told, often choked with sobs.

Mrs. Tooley tells us of one Crimean veteran, that when he received a

basin of arrowroot on his first arrival at the hospital early in the

morning, he said to himself, “‘Tommy, me boy, that’s all you’ll get into

your inside this blessed day, and think yourself lucky you’ve got that.’

But two hours later, if another of them blessed angels didn’t come

entreating of me to have just a little chicken broth! Well, I took that,

thinking maybe it was early dinner, and before I had well done wondering

what would happen next, round the nurse came again with a bit o’ jelly;

and all day long at intervals they kept on bringing me what they called

‘a little nourishment.’ In the evening, Miss Nightingale she came and had

a look at me, and says she, ‘I hope you’re feeling better?’ I could have

said, ‘Ma’am, I feels as fit as a fightin’ cock,’ but I managed to git

out somethin’ a bit more polite.”[11]

The barracks had thirteen “coppers,” and in the old days meat and

vegetables had just been tossed into these and boiled together anyhow.

It is easy to imagine the greasy mess to which the fevered invalids must

have been treated by the time the stuff had been carried round to the

hospital.

But now, sometimes in a single day, thirteen gallons of chicken broth,

and forty gallons of arrowroot found their way from the new kitchen to

the hospital wards.

Florence Nightingale: A Biography · 第 12 / 23 章