CHAPTER XI.

_The Expedition._

Of the thirty-eight nurses who went out with Miss Nightingale,

twenty-four had been trained in sisterhoods, Roman and Anglican, and of

the remaining fourteen, some had been chosen in the first instance by

Lady Maria Forrester, others by Miss Skene and Mrs. Bracebridge, but it

must be supposed that the final decision lay always with Miss Nightingale.

The correspondence that had poured in upon her and upon Mr. Herbert was

overwhelming, and there was a personal interview with all who seemed in

the least degree likely to be admitted to her staff; so that she worked

very hard, with little pause for rest, to get through her ever-increasing

task in time. Each member of the staff undertook to obey her absolutely.

Among the many who were rejected, though most were unsuitable for

quite other reasons, there were some who objected to this rule. Many

who were full of sympathy and generosity had to be turned away, because

they had not had enough training. Advertisements had appeared in the

_Record_ and the _Guardian_, but the crowd of fair ladies who flocked

to the War Office in response were not always received with such open

arms as they expected. Mr. Herbert was well on his guard against the

charms of impulsive, but ignorant, goodwill, and he issued a sort of

little manifesto in which he said that “many ladies whose generous

enthusiasm prompts them to offer services as nurses are little aware of

the hardships they would have to encounter, and the horrors they would

have to witness. Were all accepted who offer,” he added, with a touch of

humour, “I fear we should have not only many indifferent nurses, but many

hysterical patients.”

He and his wife were untiring in their efficiency and their help.

The English Sisterhoods had made a difficulty about surrendering control

over the Sisters they sent out, but Miss Nightingale overcame that, and

the Roman bishop entirely freed the ten Sisters of his communion from any

rule which could clash with Miss Nightingale’s orders.

It was on the evening of October 21, 1854, that the “Angel Band,” as

Kinglake rightly names them, quietly set out under cover of darkness,

escorted by a parson and a courier and by Miss Nightingale’s friends, Mr.

and Mrs. Bracebridge of Atherstone Hall.

In this way all flourish of trumpets was avoided. Miss Nightingale always

hated public fuss—or, indeed, fuss of any kind. She was anxious also to

lighten the parting for those who loved her best, and who had given a

somewhat doubting consent to her resolve.

The Quakerish plainness of her black dress did but make the more striking

the beauty of her lovely countenance, the firm, calm sweetness of the

smiling lips and steadfast eyes, the grace of the tall, slender figure;

and as the train whirled her out of sight with her carefully-chosen

regiment, she left with her friends a vision of good cheer and high

courage.

But however quiet the setting forth, the arrival at Boulogne could not

be kept a secret, and the enthusiasm of our French allies for those who

were going to nurse the wounded made the little procession a heart-moving

triumph. A merry band of white-capped fishwives met the boat and,

seizing all the luggage, insisted on doing everything for nothing.

Boxes on their backs and bags in their hands, they ran along in their

bright petticoats, pouring out their hearts about their own boys at the

front, and asking only the blessing of a handshake as the sole payment

they would take. Then, as Miss Nightingale’s train whistled its noisy

way out of the station, waving their adieus while the tears streamed

down the weather-beaten cheeks of more than one old wife, they stood

and watched with longing hearts. At Paris there was a passing visit to

the Mother-house of Miss Nightingale’s old friends, the Sisters of St.

Vincent de Paul, and a little call on Lady Canning, also an old friend,

who writes of her as “happy and stout-hearted.”

The poor “Angels” had a terrible voyage to Malta, for the wind, as

with St. Paul, was “contrary” and blew a hurricane dead against them,

so that their ship, the _Vectis_, had something of a struggle to escape

with its many lives. They touched at Malta on October 31, 1854, and soon

afterwards set sail again for Constantinople.

What an old-world story it seems now to talk of “setting sail”!

On the 4th of November, the day before the battle of Inkermann, they had

reached their goal, and had their work before them at Scutari.

A friend of mine who knows Scutari well has described it in summer as a

place of roses, the very graves wreathed all over with the blossoming

briars of them; and among those graves she found a nameless one, on

which, without revealing identity, the epitaph stated, in the briefest

possible way, that this was the grave of a hospital matron, adding in

comment the words spoken of Mary when she broke the alabaster box—and

in this instance full of pathos—the six words, “She hath done what she

could.” And I find from one of Miss Nightingale’s letters that it was she

herself who inscribed those words.

Unspeakable indeed must have been the difficulties with which any

previous hospital matron had to contend, rigid and unbreakable for

ordinary fingers the red tape by which she must have been bound. On this

subject Kinglake has written words which are strong indeed in their

haunting sincerity.

He writes of an “England officially typified that swathes her limbs round

with red tape,” and of those who, though dogged in routine duty, were so

afraid of any new methods that they were found “surrendering, as it were,

at discretion, to want and misery” for those in their care.

“But,” he adds, “happily, after a while, and in gentle, almost

humble, disguise which put foes of change off their guard,

there acceded to the State a new power.

“Almost at one time—it was when they learnt how our troops had

fought on the banks of the Alma—the hearts of many women in

England, in Scotland, in Ireland, were stirred with a heavenly

thought impelling them to offer and say that, if only the

State were consenting, they would go out to tend our poor

soldiers laid low on their hospital pallets by sickness or

wounds; and the honour of welcoming into our public service

this new and gracious aid belonged to Mr. Sidney Herbert.”

He goes on to explain and define Mr. Herbert’s exact position at the War

Office; how he was not only official chief there, but, “having perhaps

also learnt from life’s happy experience that, along with what he might

owe to fortune and birth, his capacity for business of State, his frank,

pleasant speech, his bright, winning manners, and even his glad, sunshine

looks, had a tendency to disarm opposition, he quietly, yet boldly,

stepped out beyond his set bounds, and not only became in this hospital

business the volunteer delegate of the Duke of Newcastle, but even

ventured to act without always asking the overworked Department of War

to go through the form of supporting him by orders from the Secretary of

State; so that thus, and to the great advantage of the public service, he

usurped, as it were, an authority which all who knew what he was doing

rejoiced to see him wield. If he could not in strictness command by an

official despatch, he at least could impart what he wished in a ‘private

letter;’ and a letter, though ostensibly ‘private,’ which came from the

War Office, under the hand of its chief, was scarce likely to encounter

resistance from any official personages to whom the writer might send it.

“Most happily this gifted minister had formed a strong belief in the

advantages our military hospitals would gain by accepting womanly aid;

and, proceeding to act on this faith, he not only despatched to the East

some chosen bands of ladies, and of salaried attendants accustomed to

hospital duties, but also requested that they might have quarters and

rations assigned to them; and, moreover, whilst requesting the principal

medical officer at Scutari to point out to these new auxiliaries how best

they could make themselves useful, Mr. Sidney Herbert enjoined him to

receive with attention and deference the counsels of the Lady-in-Chief,

who was, of course, no other than Miss Nightingale herself.

“That direction was one of great moment, and well calculated to govern

the fate of a newly ventured experiment.

“Thus it was that, under the sanction of a government acceding to the

counsels of one of its most alert and sagacious members, there went out

angel women from England, resolved to confront that whole world of horror

and misery that can be gathered into a military hospital from camp or

battlefield; and their plea, when they asked to be trusted with this

painful, this heart-rending mission, was simply the natural aptitude

of their sex for ministering to those who lie prostrate from sickness

and wounds. Using that tender word which likened the helplessness of

the down-stricken soldier to the helplessness of infancy, they only

said they would ‘nurse’ him; and accordingly, if regarded with literal

strictness, their duty would simply be that of attendants in hospital

wards—attendants obeying with strictness the orders of the medical

officers.

“It was seen that the humble soldiers were likely to be the men most in

want of care, and the ladies were instructed to abstain from attending

upon any of the officers.”[8]

Florence Nightingale: A Biography · 第 11 / 23 章