CHAPTER V.

Embark at the head of the portage at St. Mary's--Entrance into Lake

Superior--Journey and incidents along its coasts--Great Sand

Dunes--Pictured Rocks--Grand Island--Keweena peninsula and

portage--Incidents thence to Ontonagon River.

Having accomplished the object of our visit, at this place, no time was

lost in pushing our way into the basin of Lake Superior. The distance to

it is computed to be fifteen miles above the Sault. It was nine o'clock

of the morning following the day of the treaty, when the men began to

take the canoes up the rapids, and transport the provisions and baggage.

This occupied nearly the whole of the day. Taking leave of Lieutenant

Pierce, who returned with his command, from this point and our

hospitable hostess, we proceeded to the head of the portage, long before

the canoes and stores all arrived. To while away the time, while the men

were thus employed, we tried our skill at rifle shooting. It was six

o'clock in the evening before the work of transportation was finished,

and the canoes loaded, when we embarked. The view from the head of the

portage is imposing. The river spreads out like an arm of the sea. In

the distance appear the mountains of Lake Superior.

We proceeded two leagues, and encamped at Point aux Pins, on the

Canadian shore. At six o'clock the next morning we were again in our

canoes, and crossed the strait, which is here several leagues wide, to

the west, or Point Iroquois Cape. In this traverse we first beheld the

entrance into Lake Superior. The scene is magnificent, and I could fully

subscribe to the remark made by Carver, "that the entrance into Lake

Superior affords one of the most pleasing prospects in the world." The

morning was clear and pleasant, with a favoring breeze, but a tempest of

wind and rain arose, with severe thunder, soon after we had

accomplished the passage, which compelled us hastily to land on the

Point Iroquois shore. This storm detained us five or six hours before

the waters were sufficiently calm to embark. Among the boulders, I

picked up a fine specimen of graphic granite, most perfectly

characterized. About two o'clock, we entered this great inland sea. How

feeble and inadequate are all geographical attempts to describe this

vast body of water, with its imposing headlands, shores, and islands.

The St. Mary's River passes out between two prominent capes, called Gros

Cape and Point Iroquois. The former rises up in elevated barren peaks of

sienite and hornblende rock; the latter consists of nearly equally

elevated masses of horizontal red sandstone, covered with a dense

forest. The line of separation is, perhaps, three leagues, forming a

geological gap, through which, at ancient periods, the drift and boulder

strata has been forced, with an amazing power. For we find these

boulders, of the disrupted sienites, hornblende, trap, and sandstone

rocks of these northern latitudes heaped in profusion along the entire

shores of the river, and cast out, far and wide, into the basin of Lake

Huron.

There is a little island, called Isle des Iroquois, just off the foot of

the American cape, which is a noted stopping-place for boat and canoe

voyagers. On passing this spot, the lake spreads out like a sea. Towards

the north, can be seen on the horizon the blue peaks of distant

mountains. Southerly, the Point Iroquois formation of sandstone appears

skirting the shore, at several miles distance. At the computed distance

of fifteen miles, we passed the mouth of the Taquimenon River. It was

already evening when we came here, but we were far out from shore, and

the guides thought best to keep on their course a league farther, which

brought us, at 11 o'clock at night, into the mouth of the Onzig, or

Shelldrake River. At this spot, we found an encampment of Chippewa

Indians, who were friendly, and quite profuse in their salutation of

_bosho_. At the moment we were ready to embark, the next morning, a

brigade of traders' boats, on the route to Michilimackinac, was

descried, coming in to the same point. This interview detained us till 8

o'clock. Within a league, we met eighteen or twenty Chippewa canoes on

their journey towards the same point; and at the computed distance of

three leagues from the Onzig, we reached, and turned the bleak shores of

White-Fish Point, called Namikong[41] by the Indians. Thus far, we had

been imbayed in an arm of the lake which embraces Parisian Island,

another link of the sandstone formation; but here the lake, stretching

westwardly, displays itself in all its magnificence. On the left,

spreads a long line of sandy coast; on the right, an illimitable expanse

of water, which was bounded only by the horizon. Beyond these features,

there is not a prominent object to catch the eye. The magnificence which

first pleases, at last tires. The change of course brought the wind

ahead, and we were soon compelled to land on these bleak sandy wastes.

While thus detained, an express canoe from St. Mary's reached us with

letters. A couple of hours were employed in dispatching this canoe on

its return; meantime the wind lulled, and we went on ten miles and

encamped on the sands.

[41] From _na_, excellent; _amik_, beaver; and _ong_, a place.

The next morning, we were again in motion at five o'clock. Twelve miles

coasting along this unvaried shore, brought us to the mouth of a stream

called Neezhoda, Seepe,[42] or Twin River, which is imprecisely called

Two-Hearted River by the traders. The peculiarity of this stream

consists in the union of two separate rivers, near the point of its

outlet. Seven leagues beyond this spot brought us to the inlet called

Grande Marais. Immediately west of this begins an elevated naked coast

of sand-dunes, called Gitche Nägow,[43] or La Grande Sables. To

comprehend the geology of this coast, it is necessary to state that it

consists of several heavy strata of the drift era, reaching a height of

two or three hundred feet, with a precipitous front on the lake. The

sands driven up by the lake are blown over these heights, forming a

heavy deposit. It is this sandy deposit, falling down the face of the

precipice, that appears to convert the whole formation into dunes,

whereon the sandy coating rests, like a veil, over the pebble and

clay-drift. Their desert and Sahara-like appearance is quite impressive

to the travellers who visit these coasts in boats or canoes. The number

of rapacious birds which are observed about these heights, adds to the

interest of the prospect. Dr. Wolcott, and some other members of the

party who ascended the formation, reported a small lake on this

elevation. The sands were observed, in some places, to be deposited over

its vegetation so as to arrest its growth. The largest trees were often

half buried and destroyed. Not less than nine miles of the coast,

agreeably to _voyageur_ estimates, are thus characterized by dunes.

[42] From _oda_, a heart; _neezh_, two; and _seebe_, a river.

[43] From _nägow_, sand; and _gitche_, great.

I found the sandstone formation of Cape Iroquois to reappear at the

western termination of these heights on the open shores of the lake,

where I noticed imbedded nodules of granular gypsum. At this point,

known to our men as La Pointe des Grandes Sables, we pitched our tents,

at nightfall, under a very threatening state of the atmosphere. The

winds soon blew furiously, followed by a heavy rain-storm--and sharp

thunder and lightning ensued. Our line of tents stood on a gently rising

beach, within fifty yards of the margin of the lake, where they were

prostrated during the night by the violence of the waves. The rain still

continued at early daylight, the waves dashing in long swells upon the

shore. At sunrise the tempest abated, and by eight o'clock the

atmosphere assumed a calm and delightful aspect. It was eleven o'clock,

however, before the waves sufficiently subsided to permit embarkation.

Indeed, a perfect calm now ensued. This calm proved very favorable--as

we discovered on proceeding three leagues--to our passing the elevated

coast of precipitous rock, called Ishpäbecä,[44] and Pictured Rocks.

This coast, which extends twelve miles, consists of a gray sandstone,

forming a series of perpendicular façades, which have been fretted, by

the action of the waves, into the rude architecture of pillared masses,

and open, cavernous arches. These caverns present their dark mouths to

observation as the voyager passes. At one spot a small stream throws

itself from the cliffs into the lake at one leap. In some instances the

cliffs assume a castellated appearance. At the spot called the Doric

Rock, near the commencement of these picturesque precipices, a vast

entablature rests on two immense rude pillars of the water-worn mass. At

a point called Le Portail, the vast wall of rock had been so completely

excavated and undermined by the lake, that a series of heavy strata of

rock rested solely on a single pillar standing in the lake. The day was

fine as we passed these geological ruins, and we sat silently gazing on

the changing panorama. At one or two points there are small streams

which break the line of rock into quadrangles. A species of dark red

clay overlies this formation, which has been carried by the rains over

the face of the cliffs, where, uniting with the atmospheric sand and

dust, it gives the whole line a pictorial appearance. We almost held our

breath in passing the coast; and when, at night, we compared our

observations around the camp-fire, there was no one who could recall

such a scene of simple novelty and grandeur in any other part of the

world; and all agreed that, if a storm should have arisen while we were

passing, inevitable destruction must have been our lot. We came to Grand

Island at a seasonable hour in the evening, and encamped on the margin

of its deep and land-locked harbor. Our camp was soon filled with

Chippewas from a neighboring village. They honored us in the evening by

a dance. Among these dancers, we were impressed with the bearing of a

young and graceful warrior, who was the survivor of a self-devoted

war-party of thirteen men, who, having marched against their ancient

enemies the Sioux, found themselves surrounded in the plain by superior

numbers, and determined to sell their lives at the dearest rate. To this

end, they dug holes in the earth, each of which thus becoming a

fortification for its inmate, who dared their adversaries till

overpowered by numbers. One person was selected to return with the news

of this heroic sacrifice; this person had but recently returned, and it

was from his lips that we heard the tragic story.

[44] From _iupa_, high; _aubik_, a rock; and the substantive

termination, _a_.

My mineralogical searches along the shores this day rewarded me with

several water-worn fragments of agate, carnelian, zeolite, and prase,

which gave me the first intimation of our approach to the trap and

amygdaloidal strata, known to be so abundant in their mineral affluence

in this quarter.

We left Grand Island the next morning at six o'clock, and passing

through a group of sandstone islands, some of which had had their

horizontality disturbed, we came to the mouth of Laughing-fish River,

where a curious flux and reflux of water is maintained. From this place,

a line of sandstone coast was passed, northwardly, till reaching its

terminus on the bay of Chocolate River. This is a large and deep bay,

which it would have required a day's travel to circumnavigate. To avoid

this, the men held their way directly across it, steering N. 70° W.,

which, at the end of three leagues, brought us to Granite Point. Here

we first struck the old crystalline rocks or primitive formation. This

formation stretches from the north shores of the Gitche Sebeeng,[45] or

Chocolate River, to Huron Bay, and gives the traveller a view of rough

conical peaks. These characterize the coast for a couple of days'

travel. They are noted for immense bodies of iron ore, which is chiefly

in the condition of iron glance.[46] At Presque Isle, it assumes the

form of a chromate of iron in connection with serpentine rock. We

encamped on level ground on a sandstone formation, in the rear of

Granite Point, and had an opportunity of observing the remarkable manner

in which the horizontal sandstone rests upon and against the granitical,

or, more truly, sienitic eminences. These sandstone strata lap on the

shoulders of the primitive or crystalline rocks, preserving their

horizontal aspect, and forming distinct cliffs along parts of the coast.

This sandstone appears, from its texture and position, to be the "old

red sandstone" of geologists.

[45] From _gitche_, great; _sebee_, a river; and the local terminal

_ng_, signifying place.

[46] The extensive iron works of Carp River, which are now yielding

such fine blooms, are seated on the verge of these mountains.

The next morning (23d) we quitted our encampment at an early hour, in a

haze, and urged our way, with some fluctuations of weather, an estimated

distance of eleven leagues. This brought us, at four o'clock in the

afternoon, to Huron River. Sitting in the canoe, in a confined position,

makes one glad at every opportunity to stretch his limbs, and we

embraced the occasion to bathe in the Huron. The shore consists of a

sandy plain, where my attention was called to the Kinnikenik, a plant

much used by the Indians for smoking. It is the _uva ursi_. I had seen

it once before, on the expedition, at Point aux Barques.

We inspected here, with much attention, an Indian grave, as well from

the care with which it was made, as the hieroglyphics cut on the

head-posts. The grave was neatly covered with bark, bent over poles, and

made roof-shaped. A pine stake was placed at the head. Between this and

the head of the grave, there was placed a smooth tablet of cedar wood,

with hieroglyphics. Mr. Riley, our interpreter, explained these. The

figure of a bear denoted the chief or clan. This is the device called a

Totem. Seven red strokes denoted his scalp honors in Indian heraldry, or

that he had been seven times in battle. Other marks were not understood

or interpreted. A paling of saplings inclosed the space.

On the following morning, our camp was astir at the customary early

hour, when we proceeded to Point aux Beignes, a distance of six miles.

Attaining this point, we entered Keweena Bay, coasting up its shores for

an estimated distance of three leagues. We were then opposite the mouth

of Portage River, but separated from it a distance of twelve miles. I

was seated in Lieutenant Mackay's canoe. The whole squadron of five

canoes unhesitatingly put out. The wind was adverse; before much

progress had been made in crossing, three of our flotilla, after

struggling against the billows, put back; but we followed the headmost

one, which bore the Governor's flag, and, seizing hold of the paddles to

relieve the men, we succeeded in gaining the river. The other canoes

came up the next morning, at seven o'clock, when we all proceeded to

cross the Portage Lake, and up an inlet, which soon exhibited a rank

growth of aquatic plants, and terminated, after following a very narrow

channel, in a quagmire. We had, in fact, reached the commencement of the

Keweena Portage.

Before quitting this spot, it may be well to say, that the geology of

the country had again changed. Portage Lake lies, in fact, in the

direction of the great copper-bearing trap dyke. This dyke, estimating

from the end of the peninsula, extends nearly southwest and northeast,

probably seventy miles, with a breadth of ten miles. It is overlaid by

rubblestone and amygdaloid, which latter, by disintegration, yields the

agates, carnelians, and other silicious, and some sparry crystalline

minerals, for which the central shores of Lake Superior are remarkable.

Nearly every part of this broad and extensive dyke which has been

examined, yields veins, and masses of native copper, or copper ores.

The word was, when we had pushed our canoes into the quagmire, that each

of the gentlemen of the party was to carry his own personal baggage

across the portage. This was an awkward business for most of us. The

distance was but two thousand yards, but little over a mile, across

elevated open grounds. I strapped my trunk to my shoulders, and walked

myself out of breath in getting clear of the brushy part of the way,

till reaching the end of the first _pause_, or resting-place. Here I met

the Governor (Cass), who facetiously said: "You see I am carrying _two_

pieces," alluding to his canoe slippers, which he held in his hands. "A

_piece_," in the trade, is the back load of the _engagee_.

On reaching the termination of the second "pause," or rest, we found

ourselves on a very elevated part of the shore of Lake Superior. The

view was limitless, the horizon only bounding the prospect. The waves

rolled in long and furious swells from the west. To embark was

impossible, if we had had our baggage all brought up, which was not the

case. The day was quite spent before the transportation was completed.

This delay gave us an opportunity to ramble about, and examine the

shore. In a boulder of serpentine rock, I found an imbedded mass of

native copper, of two pounds' weight. On breaking the stone, it proved

to be bound together by thin filaments of this metal. Small water-worn

fragments of chalcedony, agate, carnelian, and other species of the

quartz family were found strewn along the beach, together with fragments

of zeolite. Masses of the two former minerals were also found imbedded

in amygdaloid and trap-rock, thus denoting the parent beds of rock. In

the zeal which these little discoveries excited on the subject of

mineralogy, the Chippewa, Ottowa, and Shawnee Indians attached to the

expedition participated, and as soon as they were made acquainted with

the objects sought, they became successful explorers. They had noticed

my devotion to the topic, from the time of our passing the Islands of

Shawangunk, Michilimackinac, and Flat-rock Point, in the basin of Lake

Huron, where organic forms were chiselled from the rock; and bestowed on

me the name of Paguäbëkiegä.[47]

[47] The equivalent of geologist or mineralogist, from _pagua_, a

tabular surface; _aubik_, a rock; and _ëga_, the active voice of the

verb to strike.

It turned out the next morning, that the whole of the baggage and

provisions had not been brought up, nor any of the canoes. This work was

early commenced by the men. About half the day was employed in the

necessary toil. When it was concluded, the wind on the lake had become

too high, blowing in an adverse direction, to permit embarkation.

Nothing remained but to submit to the increased delay, during which we

made ourselves as familiar with the neighboring parts of the lake shore

as possible. During the time the expedition remained encamped at the

portage, I made a short excursion up the peninsula northeastwardly,

accompanied by Captain Douglass, Mr. Trowbridge, and some other persons.

The results of this trip are sufficiently comprehended in what has

already been stated respecting the geology and mineralogy of this

prominent peninsula.

On the following morning (27th) the wind proved fair, and the day was

one of the finest we had yet encountered on this fretful inland sea. We

embarked at half-past four A. M., every heart feeling rejoiced to speed

on our course. The prominent headlands, west of this point, are capped,

as those on its south-eastern border, with red sandstone. The wind

proved full and adequate to bear us on, without endangering our safety,

which enabled the steersmen to hold out boldly, from point to point. We

had not proceeded far beyond the cliffs west of the portage, when the

dim blue outlines of the Okaug or Porcupine Mountains[48] burst on our

view.[49] Their prominent outline seemed to stretch on the line of the

horizon directly across our track. The atmosphere was quite transparent,

and they must have been seen at the distance of sixty miles. Captain

Douglass thought, from the curve of the earth, that they could not be

less than eighteen hundred feet in height. We successively passed the

entrance of Little Salmon-Trout, Graverod, Misery, and Firesteel Rivers,

at the latter of which a landing was made; when we again resumed our

course, and entered the Ontonagon River, at half-past three in the

afternoon. A large body of water enters the lake at the spot, but its

mouth is filled up very much by sands. One of those curious refluxes is

seen here, of which a prior instance has been noticed, in which its

waters, having been impeded and dammed up by gales of wind, react, at

their cessation, with unusual force. The name of the River Ontonagon[50]

is, indeed, due to these refluxes, the prized dish of an Indian female

having, agreeably to tradition, been carried out of the river into the

lake.

[48] From _kaug_, a porcupine.

[49] For the view of this scene, see Information on the History,

Condition, and Prospects of the Indian Tribes, vol. iv. Title iv.

[50] From the expression _nontonagon_, my dish; and _neen_, the

pronoun _my_.

Captain Douglass made observations for the latitude of the place, and

determined it to be in north latitude 46° 52´ 2´´. The stationary

distances of the route are given in the subjoined list, in which it may

be observed that they are probably exaggerated about one-third by the

voyagers and northwest traders, who always pride themselves on going

great distances; but they denote very well, in all cases, the _relative_

distances.

_Stationary Distances between Michilimackinac and the River Ontonagon._

Total

Miles. Miles.

From Michilimackinac to Detour 40

Thence to Sault de St. Marie 45 85

Point aux Pins 6 91

Point Iroquois, at the entrance into Lake

Superior 9 100

Taquamenon River 15 115

Shelldrake River 9 124

White-Fish Point 9 133

Two-Hearted River 24 157

Grande Marrais, and commencement of

Grande Sables 21 178

La Point la Grande Sables 9 187

Pictured Rocks (La Portaille) 12 199

Doric Rock, and Miner's River 6 205

Grande Island 12 217

River aux Trains 9 226

Isle aux Trains 3 229

Laughing-Fish River 6 235

Chocolate River 15 250

Dead River (in Presque Isle Bay) 6 256

Granite Point 6 262

Garlic River 9 271

St. John's River, or Yellow Dog Run 15 286

Salmon-Trout, or Burnt River 12 298

Pine River 6 304

Huron River (Huron Islands lie off this

River) 9 313

Point aux Beignes (east Cape of Keweena Bay) 6 319

Mouth of Portage River 21 340

Head of Portage River (through Keweena

Lake) 24 364

Lake Superior, at the head of the Portage 1 365

Little Salmon-Trout River 9 374

Graverod's River (small, with flat rocks at

its mouth) 6 380

Rivière au Misère 12 392

Firesteel River 18 410

Ontonagon, or Coppermine River 6 416

Summary Narrative of an Exploratory Expedition to the Sources of the Mississippi River, in 1820 Resumed and Completed, by the Discovery of its Origin in Itasca Lake, in 1832 · 第 5 / 33 章