CHAPTER XXIII.

_ORLOFF AT MOSCOW._

The peace with Turkey was publicly celebrated at Moscow on July 13th.

Galitzin was not forgotten, and, for having cleared Moldavia of the

Turks, received from Petersburg a rich sword studded with diamonds.

Orloff received a testimonial, a rich dinner service, one of the

Imperial properties near Petersburg, and the title of “Chesmenski.”

“Put up on the shelves of the archives, wholly thrown over!” thought

Alexis Gregorevitch. He was not allowed to follow the court to

Petersburg. From this time Moscow was assigned to him as a residence,

as also to many of the other supporters of Ekaterina. It would have

seemed that the days of Chesmenski flowed on peacefully and pleasantly

in his splendid Muscovite palace; but the retainers of the count began

to notice that he often had fits of melancholy--that very often,

without any reason whatever, he would have funeral masses celebrated,

or a special service with _Acathistus_,[41] or would call in the gipsy

fortune-tellers, and they would hear him often murmur and complain of

the “Traitress Fortune,” who in former times had so spoilt him with her

favours.

If Count Alexana would drive out his fleet steeds on a beautiful

frosty evening, flying along the streets, glancing at the passers-by

from under his rich fur cap, thickly studded with frosty diamonds, his

thoughts would carry him back to other blue, but warm skies, to the

azure shores of the Morea and the Adriatic, to the Roman and Venetian

marble palaces. If in autumn the sleet were driving, promising a

splendid hunt, the count would ride in the neighbourhood of Otradi or

Niaskouchnavo, and, after having driven the mother hare out of the

birch copse, and started his favourite harehounds on her track, would

gallop on his gallant Kabardinetz furiously in pursuit, but all at

once he would rein in his steed and stop. The rain might brush the wet

branches of the birch in his face, the horse might splash through the

pools and mud, but the count’s thoughts had wandered far away, to that

far-off Italy, to Rome, Livorno, to the unfortunate, by him betrayed,

Tarakanova.

“Where is she? What has become of her?” he would think. “Has she

survived her child’s birth? Is she still there, or have they hidden her

even farther away?”

After the fall of the favourite, Prince Gregory, his brother, Count

Alexis Chesmenski, retired so quickly from court that he not only knew

nothing positive, but even dared not try to know anything positive

about the unfortunate beauty whom he had carried off and betrayed.

That same year, in autumn, rumours were spread in Moscow that a very

important mysterious personage had been brought over from Petersburg,

and sequestered in the Novo Spaski Nunnery; that she had been compelled

to take the veil, and had been named Docifé,[42] and was now locked up

in a secluded cell.

The Muscovites whispered loudly that the new nun was the daughter of

the late Empress Elizabeth, by her secret husband Razoumovski.

What emotions the count underwent, are only known to himself.

“It is she! it is she!” he would murmur in his agitation, not knowing

that his victim, the Princess Tarakanova, still hopelessly languished

in the fortress. “It can be no one else; of course not. She has

renounced everything, she has submitted, she has taken the veil.”

Thoughts of the newly-arrived captive troubled him so much that he even

avoided driving in the street where the convent was, and if this were

impossible, he would avoid looking up at the windows.

“Traitor, murderer!” would resound in his ears, on recollecting his

last interview with the Princess. In bitter anguish he would remember

every detail of that interview, when she had loaded him with curses,

stamped at him, spat in his face, and passionately flung at him

whatever came near her hand. Once, when the Prince Volkonski had

paid him an unofficial visit, to see over his stables and horses,

Chesmenski tried to bring the conversation round to the Princess. They

had returned from their walk to the stables, and were taking tea. The

count began in a roundabout way to refer to foreign and home news, and

rumours, and then, as if merely _en passant_, asked who the person was

whom report said had been brought to the convent?

“Why do you ask that?” suddenly interrupted the prince, Michael

Nikititch.

“What?” asked the bewildered Chesmenski.

“Nothing!” answered Volkonski, turning round, and looking aimlessly out

of the window. “I was just recollecting a little Petersburg incident,

that happened last year at Court.”

“What incident? Honour me, Batiushka Prince!” said the count, with a

smile and a bow. “You see, here I hear nothing and see nothing of the

new, curious, and to us very often incomprehensible occurrences in the

court regions?”

“Well! as you please,” said Volkonski, clearing his throat, and

continuing to gaze out of the window. “The incident, if you like, is

not very important, rather comical than otherwise. You know the wife

of the General Major Kojin? Marie Dimitrievna, who is so lively, so

beautiful and such a chatterbox?”

“Oh, of course, who does not know her? I often used to meet her, before

my departure for foreign parts.”

“Well! you know, she babbled out, it is said, somewhere … that some

one … well! we’ll call them the Abaloshoffs, it’s all the same, I’ve

forgotten who--had decided on patronising the new lucky man, Peter

Modrvinoff.… Of course you know.”

Orloff silently inclined his head.

“Patronise … well! you understand, trip him up.…”

“Who?” asked Orloff.

“Well! it would seem Gregory Alexandrovitch Potemkin.”

“Well! and what then?”

“Well! this,” continued the prince. “In somebody’s private rooms,

Stephan Ivanovitch Sheshkovski was hurriedly called, and the following

orders were given:--‘Batiushka, go immediately, this very minute, to

the masquerade, find out the _Generalsha_ Kojin. Having found her,

carry her off to the secret department, and having given her a slight

taste of corporal punishment, as a small token of remembrance, bring

back the aforesaid little lady, with all honour, and deliver her safely

over to the masquerade.”

“And Sheshkovski?”

“Well! he took the little lady, whipped her soundly, and brought her

back, with all honour, to the masquerade, and she, that no one should

get a hint of this curious little incident, said nothing, and very

wisely and assiduously went through all the dances to which she had

been invited--every one to the last--minuet, _cotillon_, and all.”

Orloff understood well the bitter allusion, and never mentioned Docifé

again.

Neither did the count find any pleasure in his conversations with his

intendant, Terentitch Cabanoff, who sometimes used to come from Krenova

to Niaskouchnavo. Terentitch was a serf, but knew how to read and

write. He was always dressed in the latest fashion, with a pearl-grey

_kaftan_[43] and waistcoat, shoes with huge steel buckles, ruffles, and

a black silk purse[44] to his powdered pigtail.

The count would pour out for him a goblet of rich foreign wine, saying,

“Taste that, old fellow.… It’s not wine I’ve poured out, it’s a man’s

life, … elixir.” Terentitch would refuse.

“No! No nonsense, old man!” would press the count. “Don’t forget the

proverb, ‘Enjoy life while it lasts.’ Be merry, in that alone lies

happiness. Unfortunately, not for all.”

“Too true, Batiushka Count!” would answer Cabanoff, drinking off the

goblet. “We, well! we are but serfs; … but you, ought you to sigh,

ought you not to enjoy sweet life in your own lovely, beautiful

manors? The sites are so dry, so gay, the sloping fields are so

fruitful; springs of water, forests, groves, everywhere. The serfs so

industrious, so hardy, no beggars, thanks to you, our benefactor. We

have noticed long ago, sir, that you are always very sad, and have

heard something now and then which makes us all very anxious.”

“Doubt and suspicion, my dear fellow, will constantly exist,” answered

the count. “Last autumn, you yourself wrote to me, when I was in

foreign parts, praising the coming crops, and how did they turn out?

to be of no account at all? No, the proverb says, ‘Don’t count your

chickens before they’re hatched!’”

“Yes, it’s the truth you’re saying,” answered Terentitch, sighing.

“And in all other things,” continued the count. “I go about a great

deal, and many come to me, and, would you believe it? I know nothing of

what I used to know before. Phylia was high in favour, every one sought

his patronage, but now, …” the count was silent and thoughtful.

“See there!” thought Cabanoff, looking at him, “with that strength,

those riches, to be thus slighted.”

“Ah! yes, old man,” continued Orloff, “hard times are come. I feel as

if between two millstones. My services are ended; no one requires them

any more, and here, at home, there is nothing but _ennui_.”

“Count, fire purifies gold,” answered Terentitch, “misfortune, man.

Wood won’t burn without shavings.… I might look out for some for you.”

“What?”

“Get married, your Grace.”

“Oh! well, prate about that to others, but not to me,” answered

Chesmenski, remembering that Konsov had given him the same advice not

long before.

The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History · 第 8 / 20 章