This difficulty is connected with the age in which he happened to live.

Nobody calls Mantegna a pedant nowadays; yet one might say against him

most of the things that have been said against Poussin. But Mantegna

lived in a century that we like, and Poussin in one that we dislike. The

seventeenth century is for us a time of pictorial platitude; there was

nothing then to discover about gesture or expression, and painters, even

the best of them, used stock gestures and stock expressions without any

of the eagerness of discovery. Now Poussin is, or appears to be, in many

of his works a dramatic painter, and for us his drama is platitudinous.

Take the "Plague of Ashdod," in the National Gallery. There are the

gestures that we are already a little weary of in Raphael's cartoons.

The figures express horror and fear with uplifted hands or contorted

features; but their real business seems to be to make the picture. The

drama is thrust upon us, and we cannot ignore it; yet we feel that it

is no discovery for the artist, but something that he has learnt like a

second-rate actor--that he has, in fact, a "bag of tricks" in common

with all the Italian painters of his time, and that he is only

pretending to be surprised by his subject. Now every age has its

artistic platitudes; but these platitudes of dramatic expression are

peculiarly wearisome to us because they have persisted in European

painting up to the present day, and because most great painters in

modern times have struggled in one way or another to escape from them.

We associate them with mediocrity and insincerity; and we do not

understand that for many of the better painters of the seventeenth

century they were only a basis for discoveries of a different kind. Il

Greco, for instance, is often as dramatically platitudinous as Guido

Reni, but he also was making discoveries in design which happen to

interest us now, so that we overlook his platitudes. He was trying to

express his emotions not so much by gesture and the play of features as

by a rhythm really independent of those, a rhythm carried through

everything in the picture, to which all his platitudes are subject. And

because this rhythm is new to us now we hardly notice the platitudes.

Poussin was playing the same game, but his rhythm has been imitated by

so many dull painters that we are tempted to think it as platitudinous

as his drama, and that is where we are unjust to him.

Poussin had a mind that was at once passionate and determined to be

master of its passions. He would not suppress them, but he would express

them with complete composure; and as Donne in poetry tried to attain to

an intellectual mastery over his passions by means of conceits, so

Poussin in painting tried to attain to the same mastery through the

representation of an ideal world. Each was enthralled with his

experience of real life; but each was dissatisfied with the haphazard,

tyrannous nature of that experience, and especially with the divorce

between passion and intellect, which in actual experience is so painful

to the man who is both passionate and intelligent. So each, in his art,

tried to make a new kind of experience, in which passion should be

intelligent and intellect passionate. This, no doubt, is what every

artist tries to do; but the effort was peculiarly fierce in Donne and

Poussin because in them there was a more than common discord between

passion and intelligence, because they were instantly critical both of

what they desired and of their own process of desire. Donne, at the very

height of passion, asked himself why he was passionate; and he could not

express his passion without trying to justify it to his intelligence. So

in his poetry he endeavoured to experience it again with simultaneous

intellectual justification which in that poetry was a part of the

experience itself. Poussin aims not so much at an intellectual

justification of passion as at an expression of it in which there shall

be also complete intellectual composure. He aims in his art at an

experience in which the intellect shall be free from the bewilderment of

the passions and the passions also free from the check of the intellect;

and to this he attains by the representation of an ideal state in which

the intellect can make all the forms through which the passion expresses

itself. He is, in fact, nearer than most painters to the musician; but

still he is a painter and appeals to us through the representation of

objects that we can recognize by their likeness to what we have seen

ourselves. His intellect desires to make its forms, not to have them

imposed upon it by mere ocular experience, since ocular experience for

him is full of the tyrannous bewilderment of actual passion. But at the

same time those forms which his intellect makes must be recognized by

their likeness to what men see in the world about them. So he found a

link between his ideal forms and what men see in what is vaguely called

the antique.

But he did not go to the antique out of any artistic snobbery or because

he distrusted his own natural taste. The antique was not for him an

aristocratic world of art that he tried to enter in the hope of becoming

himself an aristocrat. He showed that he was perfectly at ease in that

world by the manner in which he painted its subjects. When, for

instance, he paints Bacchanals, he is really much less overawed by the

subject than Rubens would be. Rubens, who was a man of culture and an

intellectual _parvenu_, tried desperately to combine his natural tastes

with classical subjects. When he painted a Flemish cook as Venus he

really tried to make her look like Venus; and the result is a Flemish

cook pretending to be Venus, an incongruity that betrays a like

incongruity in the artist's mind. Poussin's Venus, far less flesh and

blood, does belong entirely to the world in which he imagines

her--indeed, so intensely that, if we have lost interest in that world,

she fails to interest us. The Venetians have done this much better, we

think; and why, if Poussin was going to paint like Titian, did he not

use Titian's colour? The answer is, Because his mood was very far from

Titian's, because he makes a comment that Titian never makes upon his

Venuses and Bacchanals. Rubens makes no comment at all: his attitude

towards the classical is that of the wondering _parvenu_. Titian through

the classical expresses the Renaissance liberation from scruple and

fear. But Poussin gives us a mortal comment upon this immortal

carelessness and delight. Whether his figures are tranquil or rapturous,

there is in his colour an expression of something far from their

felicity. Indeed, however voluptuous the forms may be, the colour is

always ascetic. It is not that he seems to disapprove of those glorified

pleasures of the senses, but that he cannot satisfy himself with his own

conception of them, as Titian could. Titian represents a world in which

all the mind consents to delight. His figures are not foolish, but they

are like dancers or dreamers to the music of their own pleasure. He

makes us hear that music to which his figures dance or dream; but, with

Poussin, we do not hear it, we only see the figures subject to it as to

some influence from which we are cut off; and that which cuts us off is

the colour.

Most painters, if they wished to paint a scene of voluptuous pleasure,

would conceive it first in colour; for colour is the natural expression

of all delights of the senses. But Poussin never allows the delight that

he paints to affect his colour at all. That is always an expression of

his own permanent mind, of a mind that could not dance or dream to the

music of any pleasure possible in this world. For him the ideal world

was not merely one of perpetual, intensified pleasure, but one in which

all the activities of the mind should work like gratified senses and yet

keep their own character, in which passion should be freed from its

bewilderment and intellect from its questioning. That was what he tried

to represent; and his colour was a comment, half-unconscious perhaps,

upon its impossibility. For the everlasting conflict between colour and

form does itself express that impossibility. Whatever he might

represent, Poussin could not, for one moment, lose his interest in form

or subordinate it to colour. His figures, whatever their raptures, must

express his own intellectual mastery of them; and it was impossible to

combine this with a colour that should express their raptures. But

Poussin, knowing this impossibility, was not content with a compromise.

He might have used a faintly agreeable colour that would not be

incongruous with their raptures; but he chose rather to express his own

exasperation in a colour that was violently incongruous with them, but

which at the same time heightens his emphasis upon form. So, though

there is an incongruity between the subject itself and the mood in which

it is treated, there is none in the treatment. Poussin himself seems to

look, and to make us look, at a mythological Paradise, with the

searching, mournful gaze of a human spectator. This glory is forbidden

to us not merely by our circumstances but by the nature of our own

minds. It is, indeed, one of our own conceptions of Heaven, but

inadequate like all the rest; and Poussin, by making the conception

clear to us, reveals its inadequacy.

He paints the subjects of the Renaissance like a man remembering his own

youth, and sad, not because he has lost the pleasures of youth, but

because he wasted himself upon them. Here are these deities, he seems to

tell us, but there must be a secret in their felicity that we do not

understand. The joy they seem to offer is below us, and he will not

pretend to have caught it from them in his art. For that art is always

sad, not with a particular grief nor with mere low spirits, but with the

incongruity of the passions and the intellect; and this noble sadness is

expressed by Poussin as no other painter has expressed it. He was

himself a melancholy man to whom art was the one happiness of life; but

he did not use his art to talk of his sorrows. He used it to create a

world of clear and orderly design, and satisfied his intellect in the

creation of it. In his art he could exercise the composure which actual

experience disturbed; he could remake that reality so troubled by the

conflict of sense, emotion, and understanding; but, even in remaking it,

he added the comment that it was only his in art. And that is the reason

why his art seems so impersonal to us, why there is the same cold

passion in all his pictures, whether religious or mythological. In all

of them he expresses a sharp dissatisfaction with the very nature of his

actual experience. A painter like Rubens is entranced with his own

actual vision of things; but Poussin tells us that he has never even

seen anything as he wanted to see it. He is not a vague idealist

dissatisfied with reality because of the weakness of his own senses or

understanding. Rather he seems to cry, like Poe, of everything that he

draws--

O God, can I not grasp

Them with a tighter clasp?

It is the very substance and matter of things that he tries to master;

and that so intensely that he never sees them flushed or dimmed by any

mood of his own. Nor does he allow the passions of his figures to affect

his representation of them or of their surroundings. He is cold,

himself, towards these passions, for to him they are only a part of the

bewilderment of actual experience. But in making forms he escapes from

that bewilderment and shows us matter utterly subject to mind. Yet in

this triumph there is always implied the sadness that such a triumph is

impossible in life, that the artist cannot be what he paints. The

Renaissance had failed, and Poussin's art was a bitterly sincere

announcement of its failure.

A Defence of Criticism

The only kind of critic taken seriously in England is the art critic;

and he is taken seriously as an expert, that is to say, as one who will

tell us not what he has found in a work of art, but who produced it. His

very judgment is valued not on a matter of art at all, but on a matter

of business. No one wants to know whether a certain picture is good or

bad. The question is, Was it painted by Romney? It might well have been

and yet be a very bad picture; but that is not the point. Experts are

called to say that it is by Romney; and they are proved to be wrong.

Thereupon Sir Thomas Jackson writes to the _Times_ and says that if

people learned to think for themselves the profession of art critic

would be at an end. The art critic, for him, is one who tells people

what to think. And then he proceeds--

It is only for the public he writes; he is of no use to

artists. I doubt whether any man in any branch of art could be

found who would honestly say he had ever learned anything from

the art critic, who, after all, is only an amateur. The

criticism we value, and that which really helps, is that of our

brother artists, often sharp and unsparing, but always salutary

and useful. And if useless to the artist, art criticism is

harmful to the public, who take their opinion from it at second

hand. Were all art criticism made penal for ten years lovers of

art would learn to think for themselves, and a truer

appreciation of art than the commercial one would result, with

the greatest benefit both to art and to artists. It is the

artist and not the professional critic who should be the real

instructor of the public taste.

Here there seems to be an inconsistency; for if we are to think for

ourselves we do not need to be instructed by artists any more than by

critics. But Sir Thomas Jackson may mean that the artist is to instruct

the public only through his works. Still, the question remains, How is

the artist to be recognized? There is a riddle--When is an artist not an

artist? and the answer is--Nine times out of ten. Certainly the opinions

of artists about each other will not bring security to the public mind;

and does Sir T. Jackson really believe that artists always value the

criticism of brother artists? Does an Academician value the criticism

of a Vorticist, or _vice versa_? The Academician, of course, would say

that the Vorticist was not an artist--and _vice versa_. The artist

values the opinion of the artist who agrees with him; and at present

there is less agreement among artists than among critics. They condemn

each other more than the critics condemn them.

But these are minor points. What I am concerned with is Sir T. Jackson's

notion of the function of criticism. For him, as for most Englishmen,

the critic is one who tells people what to think; and the value of his

criticism depends upon his reputation; we should pay no heed to art

critics, because they are not artists. But the critic, whether of art or

of anything else; is a writer; and he is to be judged not by his

reputation either as artist or as critic, but by what he writes. Sir T.

Jackson thinks that he is condemning the critic when he says that he

writes only for the public. He might as well think that he condemned the

artist if he said that he worked only for the public. Of course the

critic writes for the public, as the painter paints for the public; and

he writes as one of the public, not as an artist. Further, if he is a

critic, he does not write to tell the public what to think any more

than he writes to tell the painter how to paint. Just as the painter in

his pictures expresses a general interest in the visible world, so the

critic in his criticism expresses a general interest in art; and his

justification, like that of the painter, consists in his power of

expressing this interest. If he cannot express it well, it is useless to

talk about his reputation either as artist or critic; one might as well

excuse a bad picture of a garden by saying that the painter of it was a

good gardener and therefore a good judge of gardens.

It is a misfortune that the word critic should be derived from a Greek

word meaning judge. A critic certainly does arrive at judgments; but the

value of his criticism, if it has any, consists not in the judgment, but

in the process by which it is arrived at. This fact is seldom understood

in England, either by the public or by artists. The artist cares only

about the judgment and complains that a mere amateur has no right to

judge him. He would rather be judged by himself; and, being himself an

artist, he must be a better judge. But the question to be asked about

the critic is not whether he is an amateur as an artist, but whether he

is an amateur as a critic; and that can be decided only by his

criticism. The greatest artist might prove that he was an amateur in

criticism; and he could not disprove it by appealing to his art. Sir

Joshua Reynolds, for instance, thinks like an amateur in some of his

discourses; and it is amateur thinking to defend him by saying that he

does not paint like one.

Certainly much of our criticism consists of mere judgments, and is

therefore worthless as criticism. But much of our art consists also of

mere judgments; it tells us nothing except that the artist admires this

or that, or believes that the public admires it; and it also is

worthless as art. But no critic therefore writes to the papers to say

that, if only the public would learn to feel for themselves, the

profession of artist would be at an end. We know that the business of an

artist is not to tell the public what to feel about the visible world,

or anything else, but to express his own interest in the visible world

or whatever may be the subject-matter of his art. We do not condemn art

because of its failures. Those who know anything at all about the nature

of art know that it has value because it expresses the common interests

of mankind better than most men can express them; and for this reason

it has value for mankind and not merely for artists. For this reason,

also, criticism has value for mankind and not merely for artists or for

critics. But the value of it does not lie in the judgment of the critic

any more than the value of art lies in the judgment, taste, preference

of the artist. The value in both cases lies in power of expression; and

by that art and criticism are to be judged.

Needless to say, then, criticism is not to be judged by the help it

gives to artists. One might as well suppose that philosophy was to be

judged by the help it gives to the Deity. The philosopher does not tell

the Deity how He ought to have made the universe; nor do we read

philosophy for the sake of the judgments at which philosophers arrive.

We do not want to know Kant's opinion because he is Kant; what interests

us is the process by which he arrives at that opinion, and it is the

process which convinces us that his opinion is right, if we are

convinced. So it is, or should be, with criticism. It ought to provoke

thought rather than to suppress it; and if it does not provoke thought

it is worthless.

But in the best criticism judgment is rather implied than expressed. For

the proper subject-matter of criticism is the experience of works of

art. The best critic is he who has experienced a work of art so

intensely that his criticism is the spontaneous expression of his

experience. He tells us what has happened to him, as the artist tells us

what has happened to him; and we, as we read, do not judge either the

criticism or the art criticized, but share the experience. The value of

art lies in the fact that it communicates the experience and the

experiencing power of one man to many. When we hear a symphony of

Beethoven, we are for the moment Beethoven; and we ourselves are

enriched for ever by the fact that we have for the moment been

Beethoven. So the value of the best criticism lies in the fact that it

communicates the experience and the experiencing power of the critic to

his readers and so enriches their experiencing power. If he is futile,

so is the artist. If we cannot read him without danger to our own

independence of thought, neither can we look at a picture without danger

to our own independence of vision. But believe in the fellowship of

mankind, believe that one mind can pour into another and enrich it with

its own treasures, and you will know that neither art nor criticism is

futile. They stand or fall together, and the artist who condemns the

critic condemns himself also.

There remains the contention, half implied by Sir T. Jackson, that the

critic's experience of art is of no value because he is not an artist.

Now if it is of no value to himself because he is not an artist, then

art is of no value to anyone except the artist, and the artist who

practises the same kind of art; music is of value only to musicians, and

painting to painters. It cannot be that mere technical training gives a

man the mysterious power of experiencing works of art; for, as we all

know, it does not make an artist. No artist will admit that anyone

through technical training can become a member of the sacred brotherhood

of those who understand the mystery of art. Therefore they had all

better admit that there is no mystery about it, or, rather, a mystery

for us all. Either art is of value to us all, and our own experience of

it is of value to us; or art has no value whatever to anyone, but is the

meaningless activity of a few oddities who would be better employed in

agriculture.

But if our own experience of art is of value to us, then it is possible

for us to communicate that experience to others so that it may be of

value to them; as it is possible for the painter to communicate to

others his experience of the visible world. If he denies this, once

again he denies himself. He shuts himself within the prison of his own

arrogance, from which he can escape only by a want of logic. But,

further, if our experience of art is of value to ourselves, and if it is

possible for us to communicate that experience to others, it is also

possible for us to arrive at conclusions about that experience which may

be of value both to ourselves and to others. Hence scientific or

philosophic criticism, which is based not, as some artists seem to

think, upon a fraudulent pretence of the critic that he himself is an

artist, but upon that experience of art which is, or may be, common to

all men. The philosophic critic writes not as one who knows how to

produce that which he criticizes better than he who has produced it, but

as one who has experienced art; and his own experience is really the

subject-matter of his criticism. If he _is_ a philosophic critic, he

will know that his experience is itself necessarily imperfect. As some

one has said: "We do not judge works of art; they judge us"; and the

critic is to be judged by the manner in which he has experienced art, as

the painter is to be judged by the manner in which he has experienced

the visible world. All the imperfections of his experience will be

betrayed in his criticism; where he is insensitive, there he will fail,

both as artist and as philosopher; and of this fact he must be

constantly aware. So if he gives himself the airs of a judge, if he

relies on his own reputation to make or mar the reputation of a work of

art, he ceases to be a critic and deserves all that artists in their

haste have said about him. Still, it is a pity that artists, in their

haste, should say these things; for when they do so they, too, become

critics of the wrong sort, critics insensitive to criticism. They may

think that they are upholding the cause of art; but they are upholding

the cause of stupidity, that common enemy of art and of criticism.

The Artist and his Audience

According to Whistler art is not a social activity at all; according to

Tolstoy it is nothing else. But art is clearly a social activity and

something more; yet no one has yet reconciled the truth in Whistler's

doctrine with the truth in Tolstoy's. Each leaves out an essential part

of the truth, and they remain opposed in their mixture of error and

truth. The main point of Whistler's "Ten o'clock" is that art is not a

social activity. "Listen," he cries, "there never was an artistic

period. There never was an art-loving nation. In the beginning man went

forth each day--some to battle, some to the chase; others again to dig

and to delve in the field--all that they might gain and live or lose and

die. Until there was found among them one, differing from the rest,

whose pursuits attracted him not, and so he stayed by the tents with the

women, and traced strange devices with a burnt stick upon a gourd. This

man, who took no joy in the ways of his brethren, who cared not for

conquest and fretted in the field, this designer of quaint patterns,

this deviser of the beautiful, who perceived in Nature about him curious

curvings, as faces are seen in the fire--this dreamer apart was the

first artist."

Essays on Art · 第 2 / 7 段