III

Grandes e pequenos, doutos e ignorantes, todos os peccadores serão

castigados, cada qual á medida de suas culpas. Nenhuma será esquecida;

mas, por isso mesmo, todas as virtudes serão lembradas. Ao

pessimo peccador que em sua vida teve um bom sentimento, um bom desejo

sequer, isto lhe será como torcida ainda fumegante a qual o sopro de

Deus accenderá em flamma. O pouquinho bem que praticou lhe será contado,

até ao ceitil, até ao pucaro de agua dado ao caminheiro, até ao grão de

painço dado á avezinha, até ao movimento do dedo mendinho em que a

creança vacillante se amparou, até ao olhar compadecido pôsto na face do

attribulado. Estas são as unicas acções que elle quereria recomeçar e

multiplicar n'esta vida, se lhe fosse dado aqui voltar, por que é esse o

sagrado laço que o une ainda, posto que de longe, á assemblêa dos

justos; e o mal que fez, esse ainda subsiste, mas só na dôr que sente de

havêl-o feito, e no arrependimento com que o recorda. Prazeres torpes,

revezados de inquietações amargas não os cubiça. Deplora o ceo, e não a

terra. Sómente saudades do ceo pódem enternecer a lagrimas entes

racionaes, desempeçados das trevas d'este mundo.

O Inferno · 第 92 / 158 题