Not merely your freedom from habits of mind in individuals, but also

the freedom of your history from all unclean entanglements, fits you in

your career of holding the banner of civilization of the future. All the

great nations of Europe have their victims in other parts of the world.

This not only deadens their moral sympathy but also their intellectual

sympathy, which is so necessary for the understanding of races which are

different from one's own. Englishmen can never truly understand India,

because their minds are not disinterested with regard to that country.

If you compare England with Germany or France you will find she has

produced the smallest number of scholars who have studied Indian

literature and philosophy with any amount of sympathetic insight or

thoroughness. This attitude of apathy and contempt is natural where the

relationship is abnormal and founded upon national selfishness and

pride. But your history has been disinterested, and that is why you have

been able to help Japan in her lessons in Western civilization, and that

is why China can look upon you with her best confidence in this her

darkest period of danger. In fact you are carrying all the

responsibility of a great future because you are untrammelled by the

grasping miserliness of a past. Therefore of all countries of the earth

America has to be fully conscious of this future, her vision must not be

obscured and her faith in humanity must be strong with the strength of

youth.

A parallelism exists between America and India--the parallelism of

welding together into one body various races.

In my country we have been seeking to find out something common to all

races, which will prove their real unity. No nation looking for a mere

political or commercial basis of unity will find such a solution

sufficient. Men of thought and power will discover the spiritual unity,

will realize it, and preach it.

India has never had a real sense of nationalism. Even though from

childhood I had been taught that idolatry of the Nation is almost better

than reverence for God and humanity, I believe I have outgrown that

teaching, and it is my conviction that my countrymen will truly gain

their India by fighting against the education which teaches them that a

country is greater than the ideals of humanity.

The educated Indian at present is trying to absorb some lessons from

history contrary to the lessons of our ancestors. The East, in fact, is

attempting to take unto itself a history which is not the outcome of its

own living. Japan, for example, thinks she is getting powerful through

adopting Western methods, but, after she has exhausted her inheritance,

only the borrowed weapons of civilization will remain to her. She will

not have developed herself from within.

Europe has her past. Europe's strength therefore lies in her history.

We, in India, must make up our minds that we cannot borrow other

people's history, and that if we stifle our own we are committing

suicide. When you borrow things that do not belong to your life, they

only serve to crush your life.

And therefore I believe that it does India no good to compete with

Western civilization in its own field. But we shall be more than

compensated if, in spite of the insults heaped upon us, we follow our

own destiny.

There are lessons which impart information or train our minds for

intellectual pursuits. These are simple and can be acquired and used

with advantage. But there are others which affect our deeper nature and

change our direction of life. Before we accept them and pay their value

by selling our own inheritance, we must pause and think deeply. In man's

history there come ages of fireworks which dazzle us by their force and

movement. They laugh not only at our modest household lamps but also at

the eternal stars. But let us not for that provocation be precipitate in

our desire to dismiss our lamps. Let us patiently bear our present

insult and realize that these fireworks have splendour but not

permanence, because of the extreme explosiveness which is the cause of

their power, and also of their exhaustion. They are spending a fatal

quantity of energy and substance compared to their gain and production.

Anyhow, our ideals have been evolved through our own history, and even

if we wished we could only make poor fireworks of them, because their

materials are different from yours, as is also their moral purpose. If

we cherish the desire of paying our all to buy a political nationality

it will be as absurd as if Switzerland had staked her existence on her

ambition to build up a navy powerful enough to compete with that of

England. The mistake that we make is in thinking that man's channel of

greatness is only one--the one which has made itself painfully evident

for the time being by its depth of insolence.

We must know for certain that there is a future before us and that

future is waiting for those who are rich in moral ideals and not in mere

things. And it is the privilege of man to work for fruits that are

beyond his immediate reach, and to adjust his life not in slavish

conformity to the examples of some present success or even to his own

prudent past, limited in its aspiration, but to an infinite future

bearing in its heart the ideals of our highest expectations.

We must recognize that it is providential that the West has come to

India. And yet some one must show the East to the West, and convince the

West that the East has her contribution to make to the history of

civilization. India is no beggar of the West. And yet even though the

West may think she is, I am not for thrusting off Western civilization

and becoming segregated in our independence. Let us have a deep

association. If Providence wants England to be the channel of that

communication, of that deeper association, I am willing to accept it

with all humility. I have great faith in human nature, and I think the

West will find its true mission. I speak bitterly of Western

civilization when I am conscious that it is betraying its trust and

thwarting its own purpose. The West must not make herself a curse to the

world by using her power for her own selfish needs, but, by teaching the

ignorant and helping the weak, she should save herself from the worst

danger that the strong is liable to incur by making the feeble acquire

power enough to resist her intrusion. And also she must not make her

materialism to be the final thing, but must realize that she is doing a

service in freeing the spiritual being from the tyranny of matter.

I am not against one nation in particular, but against the general idea

of all nations. What is the Nation?

It is the aspect of a whole people as an organized power. This

organization incessantly keeps up the insistence of the population on

becoming strong and efficient. But this strenuous effort after strength

and efficiency drains man's energy from his higher nature where he is

self-sacrificing and creative. For thereby man's power of sacrifice is

diverted from his ultimate object, which is moral, to the maintenance of

this organization, which is mechanical. Yet in this he feels all the

satisfaction of moral exaltation and therefore becomes supremely

dangerous to humanity. He feels relieved of the urging of his conscience

when he can transfer his responsibility to this machine which is the

creation of his intellect and not of his complete moral personality. By

this device the people which loves freedom perpetuates slavery in a

large portion of the world with the comfortable feeling of pride of

having done its duty; men who are naturally just can be cruelly unjust

both in their act and their thought, accompanied by a feeling that they

are helping the world to receive its deserts; men who are honest can

blindly go on robbing others of their human rights for

self-aggrandizement, all the while abusing the deprived for not

deserving better treatment. We have seen in our everyday life even small

organizations of business and profession produce callousness of feeling

in men who are not naturally bad, and we can well imagine what a moral

havoc it is causing in a world where whole peoples are furiously

organizing themselves for gaining wealth and power.

Nationalism is a great menace. It is the particular thing which for

years has been at the bottom of India's troubles. And inasmuch as we

have been ruled and dominated by a nation that is strictly political in

its attitude, we have tried to develop within ourselves, despite our

inheritance from the past, a belief in our eventual political destiny.

There are different parties in India, with different ideals. Some are

struggling for political independence. Others think that the time has

not arrived for that, and yet believe that India should have the rights

that the English colonies have. They wish to gain autonomy as far as

possible.

In the beginning of the history of political agitation in India there

was not the conflict between parties which there is to-day. At that time

there was a party known as the Indian Congress; it had no real

programme. They had a few grievances for redress by the authorities.

They wanted larger representation in the Council House, and more freedom

in Municipal government. They wanted scraps of things, but they had no

constructive ideal. Therefore I was lacking in enthusiasm for their

methods. It was my conviction that what India most needed was

constructive work coming from within herself. In this work we must take

all risks and go on doing the duties which by right are ours, though in

the teeth of persecution; winning moral victory at every step, by our

failure and suffering. We must show those who are over us that we have

in ourselves the strength of moral power, the power to suffer for truth.

Where we have nothing to show, we have only to beg. It would be

mischievous if the gifts we wish for were granted to us at once, and I

have told my countrymen, time and again, to combine for the work of

creating opportunities to give vent to our spirit of self-sacrifice, and

not for the purpose of begging.

The party, however, lost power because the people soon came to realize

how futile was the half policy adopted by them. The party split, and

there arrived the Extremists, who advocated independence of action, and

discarded the begging method,--the easiest method of relieving one's

mind from his responsibility towards his country. Their ideals were

based on Western history. They had no sympathy with the special problems

of India. They did not recognize the patent fact that there were causes

in our social organization which made the Indian incapable of coping

with the alien. What should we do if, for any reason, England was driven

away? We should simply be victims for other nations. The same social

weaknesses would prevail. The thing we in India have to think of is

this--to remove those social customs and ideals which have generated a

want of self-respect and a complete dependence on those above us,--a

state of affairs which has been brought about entirely by the domination

in India of the caste system, and the blind and lazy habit of relying

upon the authority of traditions that are incongruous anachronisms in

the present age.

Once again I draw your attention to the difficulties India has had to

encounter and her struggle to overcome them. Her problem was the problem

of the world in miniature. India is too vast in its area and too diverse

in its races. It is many countries packed in one geographical

receptacle. It is just the opposite of what Europe truly is, namely, one

country made into many. Thus Europe in its culture and growth has had

the advantage of the strength of the many as well as the strength of the

one. India, on the contrary, being naturally many, yet adventitiously

one, has all along suffered from the looseness of its diversity and the

feebleness of its unity. A true unity is like a round globe, it rolls

on, carrying its burden easily; but diversity is a many-cornered thing

which has to be dragged and pushed with all force. Be it said to the

credit of India that this diversity was not her own creation; she has

had to accept it as a fact from the beginning of her history. In America

and Australia, Europe has simplified her problem by almost exterminating

the original population. Even in the present age this spirit of

extermination is making itself manifest, in the inhospitable shutting

out of aliens, by those who themselves were aliens in the lands they now

occupy. But India tolerated difference of races from the first, and that

spirit of toleration has acted all through her history.

Her caste system is the outcome of this spirit of toleration. For India

has all along been trying experiments in evolving a social unity within

which all the different peoples could be held together, while fully

enjoying the freedom of maintaining their own differences. The tie has

been as loose as possible, yet as close as the circumstances permitted.

This has produced something like a United States of a social federation,

whose common name is Hinduism.

India had felt that diversity of races there must be and should be,

whatever may be its drawback, and you can never coerce nature into your

narrow limits of convenience without paying one day very dearly for it.

In this India was right; but what she failed to realize was that in

human beings differences are not like the physical barriers of

mountains, fixed for ever--they are fluid with life's flow, they are

changing their courses and their shapes and volume.

Therefore in her caste regulations India recognized differences, but not

the mutability which is the law of life. In trying to avoid collisions

she set up boundaries of immovable walls, thus giving to her numerous

races the negative benefit of peace and order but not the positive

opportunity of expansion and movement. She accepted nature where it

produces diversity, but ignored it where it uses that diversity for its

world-game of infinite permutations and combinations. She treated life

in all truth where it is manifold, but insulted it where it is ever

moving. Therefore Life departed from her social system and in its place

she is worshipping with all ceremony the magnificent cage of countless

compartments that she has manufactured.

The same thing happened where she tried to ward off the collisions of

trade interests. She associated different trades and professions with

different castes. This had the effect of allaying for good the

interminable jealousy and hatred of competition--the competition which

breeds cruelty and makes the atmosphere thick with lies and deception.

In this also India laid all her emphasis upon the law of heredity,

ignoring the law of mutation, and thus gradually reduced arts into

crafts and genius into skill.

However, what Western observers fail to discern is that in her caste

system India in all seriousness accepted her responsibility to solve the

race problem in such a manner as to avoid all friction, and yet to

afford each race freedom within its boundaries. Let us admit India has

not in this achieved a full measure of success. But this you must also

concede, that the West, being more favourably situated as to homogeneity

of races, has never given her attention to this problem, and whenever

confronted with it she has tried to make it easy by ignoring it

altogether. And this is the source of her anti-Asiatic agitations for

depriving aliens of their right to earn their honest living on these

shores. In most of your colonies you only admit them on condition of

their accepting the menial position of hewers of wood and drawers of

water. Either you shut your doors against the aliens or reduce them into

slavery. And this is your solution of the problem of race-conflict.

Whatever may be its merits you will have to admit that it does not

spring from the higher impulses of civilization, but from the lower

passions of greed and hatred. You say this is human nature--and India

also thought she knew human nature when she strongly barricaded her race

distinctions by the fixed barriers of social gradations. But we have

found out to our cost that human nature is not what it seems, but what

it is in truth; which is in its infinite possibilities. And when we in

our blindness insult humanity for its ragged appearance it sheds its

disguise to disclose to us that we have insulted our God. The

degradation which we cast upon others in our pride or self-interest

degrades our own humanity--and this is the punishment which is most

terrible, because we do not detect it till it is too late.

Not only in your relation with aliens but with the different sections of

your own society you have not achieved harmony of reconciliation. The

spirit of conflict and competition is allowed the full freedom of its

reckless career. And because its genesis is the greed of wealth and

power it can never come to any other end but to a violent death. In

India the production of commodities was brought under the law of social

adjustments. Its basis was co-operation, having for its object the

perfect satisfaction of social needs. But in the West it is guided by

the impulse of competition, whose end is the gain of wealth for

individuals. But the individual is like the geometrical line; it is

length without breadth. It has not got the depth to be able to hold

anything permanently. Therefore its greed or gain can never come to

finality. In its lengthening process of growth it can cross other lines

and cause entanglements, but will ever go on missing the ideal of

completeness in its thinness of isolation.

In all our physical appetites we recognize a limit. We know that to

exceed that limit is to exceed the limit of health. But has this lust

for wealth and power no bounds beyond which is death's dominion? In

these national carnivals of materialism are not the Western peoples

spending most of their vital energy in merely producing things and

neglecting the creation of ideals? And can a civilization ignore the law

of moral health and go on in its endless process of inflation by gorging

upon material things? Man in his social ideals naturally tries to

regulate his appetites, subordinating them to the higher purpose of his

nature. But in the economic world our appetites follow no other

restrictions but those of supply and demand which can be artificially

fostered, affording individuals opportunities for indulgence in an

endless feast of grossness. In India our social instincts imposed

restrictions upon our appetites,--maybe it went to the extreme of

repression,--but in the West the spirit of economic organization with no

moral purpose goads the people into the perpetual pursuit of wealth; but

has this no wholesome limit?

The ideals that strive to take form in social institutions have two

objects. One is to regulate our passions and appetites for the

harmonious development of man, and the other is to help him to cultivate

disinterested love for his fellow-creatures. Therefore society is the

expression of those moral and spiritual aspirations of man which belong

to his higher nature.

Our food is creative, it builds our body; but not so wine, which

stimulates. Our social ideals create the human world, but when our mind

is diverted from them to greed of power then in that state of

intoxication we live in a world of abnormality where our strength is not

health and our liberty is not freedom. Therefore political freedom does

not give us freedom when our mind is not free. An automobile does not

create freedom of movement, because it is a mere machine. When I myself

am free I can use the automobile for the purpose of my freedom.

We must never forget in the present day that those people who have got

their political freedom are not necessarily free, they are merely

powerful. The passions which are unbridled in them are creating huge

organizations of slavery in the disguise of freedom. Those who have made

the gain of money their highest end are unconsciously selling their life

and soul to rich persons or to the combinations that represent money.

Those who are enamoured of their political power and gloat over their

extension of dominion over foreign races gradually surrender their own

freedom and humanity to the organizations necessary for holding other

peoples in slavery. In the so-called free countries the majority of the

people are not free, they are driven by the minority to a goal which is

not even known to them. This becomes possible only because people do not

acknowledge moral and spiritual freedom as their object. They create

huge eddies with their passions, and they feel dizzily inebriated with

the mere velocity of their whirling movement, taking that to be freedom.

But the doom which is waiting to overtake them is as certain as

death--for man's truth is moral truth and his emancipation is in the

spiritual life.

The general opinion of the majority of the present-day nationalists in

India is that we have come to a final completeness in our social and

spiritual ideals, the task of the constructive work of society having

been done several thousand years before we were born, and that now we

are free to employ all our activities in the political direction. We

never dream of blaming our social inadequacy as the origin of our

present helplessness, for we have accepted as the creed of our

nationalism that this social system has been perfected for all time to

come by our ancestors, who had the superhuman vision of all eternity and

supernatural power for making infinite provision for future ages.

Therefore, for all our miseries and shortcomings, we hold responsible

the historical surprises that burst upon us from outside. This is the

reason why we think that our one task is to build a political miracle of

freedom upon the quicksand of social slavery. In fact we want to dam up

the true course of our own historical stream, and only borrow power from

the sources of other peoples' history.

Those of us in India who have come under the delusion that mere

political freedom will make us free have accepted their lessons from the

West as the gospel truth and lost their faith in humanity. We must

remember whatever weakness we cherish in our society will become the

source of danger in politics. The same inertia which leads us to our

idolatry of dead forms in social institutions will create in our

politics prison-houses with immovable walls. The narrowness of sympathy

which makes it possible for us to impose upon a considerable portion of

humanity the galling yoke of inferiority will assert itself in our

politics in creating the tyranny of injustice.

When our nationalists talk about ideals they forget that the basis of

nationalism is wanting. The very people who are upholding these ideals

are themselves the most conservative in their social practice.

Nationalists say, for example, look at Switzerland where, in spite of

race differences, the peoples have solidified into a nation. Yet,

remember that in Switzerland the races can mingle, they can intermarry,

because they are of the same blood. In India there is no common

birthright. And when we talk of Western Nationality we forget that the

nations there do not have that physical repulsion, one for the other,

that we have between different castes. Have we an instance in the whole

world where a people who are not allowed to mingle their blood shed

their blood for one another except by coercion or for mercenary

purposes? And can we ever hope that these moral barriers against our

race amalgamation will not stand in the way of our political unity?

Then again we must give full recognition to this fact that our social

restrictions are still tyrannical, so much so as to make men cowards. If

a man tells me he has heterodox ideas, but that he cannot follow them

because he would be socially ostracized, I excuse him for having to live

a life of untruth, in order to live at all. The social habit of mind

which impels us to make the life of our fellow-beings a burden to them

where they differ from us even in such a thing as their choice of food,

is sure to persist in our political organization and result in creating

engines of coercion to crush every rational difference which is the sign

of life. And tyranny will only add to the inevitable lies and hypocrisy

in our political life. Is the mere name of freedom so valuable that we

should be willing to sacrifice for its sake our moral freedom?

Nationalism · 第 5 / 6 段