You must have detected a strong accent of fear whenever the West has

discussed the possibility of the rise of an Eastern race. The reason of

it is this, that the power by whose help she thrives is an evil power;

so long as it is held on her own side she can be safe, while the rest of

the world trembles. The vital ambition of the present civilization of

Europe is to have the exclusive possession of the devil. All her

armaments and diplomacy are directed upon this one object. But these

costly rituals for invocation of the evil spirit lead through a path of

prosperity to the brink of cataclysm. The furies of terror, which the

West has let loose upon God's world, come back to threaten herself and

goad her into preparations of more and more frightfulness; this gives

her no rest, and makes her forget all else but the perils that she

causes to others and incurs herself. To the worship of this devil of

politics she sacrifices other countries as victims. She feeds upon their

dead flesh and grows fat upon it, so long as the carcasses remain

fresh,--but they are sure to rot at last, and the dead will take their

revenge, by spreading pollution far and wide and poisoning the vitality

of the feeder. Japan had all her wealth of humanity, her harmony of

heroism and beauty, her depth of self-control and richness of

self-expression; yet the Western nations felt no respect for her till

she proved that the bloodhounds of Satan are not only bred in the

kennels of Europe but can also be domesticated in Japan and fed with

man's miseries. They admit Japan's equality with themselves, only when

they know that Japan also possesses the key to open the floodgate of

hell-fire upon the fair earth whenever she chooses, and can dance, in

their own measure, the devil dance of pillage, murder and ravishment of

innocent women, while the world goes to ruin. We know that, in the early

stage of man's moral immaturity, he only feels reverence for the god

whose malevolence he dreads. But is this the ideal of man which we can

look up to with pride? After centuries of civilization nations fearing

each other like the prowling wild beasts of the night-time; shutting

their doors of hospitality; combining only for purpose of aggression or

defence; hiding in their holes their trade secrets, state secrets,

secrets of their armaments; making peace-offerings to each other's

barking dogs with the meat which does not belong to them; holding down

fallen races which struggle to stand upon their feet; with their right

hands dispensing religion to weaker peoples, while robbing them with

their left,--is there anything in this to make us envious? Are we to

bend our knees to the spirit of this nationalism, which is sowing

broadcast over all the world seeds of fear, greed, suspicion, unashamed

lies of its diplomacy, and unctuous lies of its profession of peace and

good-will and universal brotherhood of Man? Can our minds be free from

doubt when we rush to the Western market to buy this foreign product in

exchange for our own inheritance? I am aware how difficult it is to know

one's self; and the man who is intoxicated furiously denies his

drunkenness; yet the West herself is anxiously thinking of her problems

and trying experiments. But she is like a glutton, who has not the

heart to give up his intemperance in eating, and fondly clings to the

hope that he can cure his nightmares of indigestion by medicine. Europe

is not ready to give up her political inhumanity, with all the baser

passions of man attendant upon it; she believes only in modification of

systems, and not in change of heart.

We are willing to buy their machine-made systems, not with our hearts,

but with our brains. We shall try them and build sheds for them, but not

enshrine them in our homes or temples. There are races who worship the

animals they kill; we can buy meat from them when we are hungry, but not

the worship which goes with the killing. We must not vitiate our

children's minds with the superstition that business is business, war is

war, politics is politics. We must know that man's business has to be

more than mere business, and so should be his war and politics. You had

your own industry in Japan; how scrupulously honest and true it was, you

can see by its products,--by their grace and strength, their

conscientiousness in details, where they can hardly be observed. But the

tidal wave of falsehood has swept over your land from that part of the

world where business is business, and honesty is followed merely as the

best policy. Have you never felt shame when you see the trade

advertisements, not only plastering the whole town with lies and

exaggerations, but invading the green fields, where the peasants do

their honest labour, and the hill-tops, which greet the first pure light

of the morning? It is so easy to dull our sense of honour and delicacy

of mind with constant abrasion, while falsehoods stalk abroad with proud

steps in the name of trade, politics and patriotism, that any protest

against their perpetual intrusion into our lives is considered to be

sentimentalism, unworthy of true manliness.

And it has come to pass that the children of those heroes who would keep

their word at the point of death, who would disdain to cheat men for

vulgar profit, who even in their fight would much rather court defeat

than be dishonourable, have become energetic in dealing with falsehoods

and do not feel humiliated by gaining advantage from them. And this has

been effected by the charm of the word "modern." But if undiluted

utility be modern, beauty is of all ages; if mean selfishness be modern,

the human ideals are no new inventions. And we must know for certain

that however modern may be the proficiency which cripples man for the

sake of methods and machines, it will never live to be old.

But while trying to free our minds from the arrogant claims of Europe

and to help ourselves out of the quicksands of our infatuation, we may

go to the other extreme and blind ourselves with a wholesale suspicion

of the West. The reaction of disillusionment is just as unreal as the

first shock of illusion. We must try to come to that normal state of

mind by which we can clearly discern our own danger and avoid it without

being unjust towards the source of that danger. There is always the

natural temptation in us of wishing to pay back Europe in her own coin,

and return contempt for contempt and evil for evil. But that again would

be to imitate Europe in one of her worst features, which comes out in

her behaviour to people whom she describes as yellow or red, brown or

black. And this is a point on which we in the East have to acknowledge

our guilt and own that our sin has been as great, if not greater, when

we insulted humanity by treating with utter disdain and cruelty men who

belonged to a particular creed, colour or caste. It is really because we

are afraid of our own weakness, which allows itself to be overcome by

the sight of power, that we try to substitute for it another weakness

which makes itself blind to the glories of the West. When we truly know

the Europe which is great and good, we can effectively save ourselves

from the Europe which is mean and grasping. It is easy to be unfair in

one's judgment when one is faced with human miseries,--and pessimism is

the result of building theories while the mind is suffering. To despair

of humanity is only possible if we lose faith in truth which brings to

it strength, when its defeat is greatest, and calls out new life from

the depth of its destruction. We must admit that there is a living soul

in the West which is struggling unobserved against the hugeness of the

organizations under which men, women and children are being crushed, and

whose mechanical necessities are ignoring laws that are spiritual and

human,--the soul whose sensibilities refuse to be dulled completely by

dangerous habits of heedlessness in dealings with races for whom it

lacks natural sympathy. The West could never have risen to the eminence

she has reached if her strength were merely the strength of the brute or

of the machine. The divine in her heart is suffering from the injuries

inflicted by her hands upon the world,--and from this pain of her higher

nature flows the secret balm which will bring healing to those injuries.

Time after time she has fought against herself and has undone the chains

which with her own hands she had fastened round helpless limbs; and

though she forced poison down the throat of a great nation at the point

of the sword for gain of money, she herself woke up to withdraw from it,

to wash her hands clean again. This shows hidden springs of humanity in

spots which look dead and barren. It proves that the deeper truth in her

nature, which can survive such a career of cruel cowardliness, is not

greed, but reverence for unselfish ideals. It would be altogether

unjust, both to us and to Europe, to say that she has fascinated the

modern Eastern mind by the mere exhibition of her power. Through the

smoke of cannons and dust of markets the light of her moral nature has

shone bright, and she has brought to us the ideal of ethical freedom,

whose foundation lies deeper than social conventions and whose province

of activity is world-wide.

The East has instinctively felt, even through her aversion, that she has

a great deal to learn from Europe, not merely about the materials of

power, but about its inner source, which is of mind and of the moral

nature of man. Europe has been teaching us the higher obligations of

public good above those of the family and the clan, and the sacredness

of law, which makes society independent of individual caprice, secures

for it continuity of progress, and guarantees justice to all men of all

positions in life. Above all things Europe has held high before our

minds the banner of liberty, through centuries of martyrdom and

achievement,--liberty of conscience, liberty of thought and action,

liberty in the ideals of art and literature. And because Europe has won

our deep respect, she has become so dangerous for us where she is

turbulently weak and false,--dangerous like poison when it is served

along with our best food. There is one safety for us upon which we hope

we may count, and that is, that we can claim Europe herself as our ally

in our resistance to her temptations and to her violent encroachments;

for she has ever carried her own standard of perfection, by which we can

measure her falls and gauge her degrees of failure, by which we can call

her before her own tribunal and put her to shame,--the shame which is

the sign of the true pride of nobleness.

But our fear is, that the poison may be more powerful than the food,

and what is strength in her to-day may not be the sign of health, but

the contrary; for it may be temporarily caused by the upsetting of the

balance of life. Our fear is that evil has a fateful fascination when it

assumes dimensions which are colossal,--and though at last it is sure to

lose its centre of gravity by its abnormal disproportion, the mischief

which it creates before its fall may be beyond reparation.

Therefore I ask you to have the strength of faith and clarity of mind to

know for certain that the lumbering structure of modern progress,

riveted by the iron bolts of efficiency, which runs upon the wheels of

ambition, cannot hold together for long. Collisions are certain to

occur; for it has to travel upon organized lines, it is too heavy to

choose its own course freely; and once it is off the rails, its endless

train of vehicles is dislocated. A day will come when it will fall in a

heap of ruin and cause serious obstruction to the traffic of the world.

Do we not see signs of this even now? Does not the voice come to us,

through the din of war, the shrieks of hatred, the wailings of despair,

through the churning up of the unspeakable filth which has been

accumulating for ages in the bottom of this nationalism,--the voice

which cries to our soul that the tower of national selfishness, which

goes by the name of patriotism, which has raised its banner of treason

against heaven, must totter and fall with a crash, weighed down by its

own bulk, its flag kissing the dust, its light extinguished? My

brothers, when the red light of conflagration sends up its crackle of

laughter to the stars, keep your faith upon those stars and not upon the

fire of destruction. For when this conflagration consumes itself and

dies down, leaving its memorial in ashes, the eternal light will again

shine in the East,--the East which has been the birthplace of the

morning sun of man's history. And who knows if that day has not already

dawned, and the sun not risen, in the Easternmost horizon of Asia? And I

offer, as did my ancestor rishis, my salutation to that sunrise of the

East, which is destined once again to illumine the whole world.

I know my voice is too feeble to raise itself above the uproar of this

bustling time, and it is easy for any street urchin to fling against me

the epithet of "unpractical." It will stick to my coat-tail, never to be

washed away, effectively excluding me from the consideration of all

respectable persons. I know what a risk one runs from the vigorously

athletic crowds in being styled an idealist in these days, when thrones

have lost their dignity and prophets have become an anachronism, when

the sound that drowns all voices is the noise of the market-place. Yet

when, one day, standing on the outskirts of Yokohama town, bristling

with its display of modern miscellanies, I watched the sunset in your

southern sea, and saw its peace and majesty among your pine-clad

hills,--with the great Fujiyama growing faint against the golden

horizon, like a god overcome with his own radiance,--the music of

eternity welled up through the evening silence, and I felt that the sky

and the earth and the lyrics of the dawn and the dayfall are with the

poets and idealists, and not with the marketmen robustly contemptuous of

all sentiment,--that, after the forgetfulness of his own divinity, man

will remember again that heaven is always in touch with his world, which

can never be abandoned for good to the hounding wolves of the modern

era, scenting human blood and howling to the skies.

NATIONALISM IN INDIA

Our real problem in India is not political. It is social. This is a

condition not only prevailing in India, but among all nations. I do not

believe in an exclusive political interest. Politics in the West have

dominated Western ideals, and we in India are trying to imitate you. We

have to remember that in Europe, where peoples had their racial unity

from the beginning, and where natural resources were insufficient for

the inhabitants, the civilization has naturally taken the character of

political and commercial aggressiveness. For on the one hand they had no

internal complications, and on the other they had to deal with

neighbours who were strong and rapacious. To have perfect combination

among themselves and a watchful attitude of animosity against others was

taken as the solution of their problems. In former days they organized

and plundered, in the present age the same spirit continues--and they

organize and exploit the whole world.

But from the earliest beginnings of history India has had her own

problem constantly before her--it is the race problem. Each nation must

be conscious of its mission, and we, in India, must realize that we cut

a poor figure when we are trying to be political, simply because we have

not yet been finally able to accomplish what was set before us by our

providence.

This problem of race unity which we have been trying to solve for so

many years has likewise to be faced by you here in America. Many people

in this country ask me what is happening as to the caste distinctions in

India. But when this question is asked me, it is usually done with a

superior air. And I feel tempted to put the same question to our

American critics with a slight modification, "What have you done with

the Red Indian and the Negro?" For you have not got over your attitude

of caste toward them. You have used violent methods to keep aloof from

other races, but until you have solved the question here in America, you

have no right to question India.

In spite of our great difficulty, however, India has done something. She

has tried to make an adjustment of races, to acknowledge the real

differences between them where these exist, and yet seek for some basis

of unity. This basis has come through our saints, like Nanak, Kabir,

Chaitnaya and others, preaching one God to all races of India.

In finding the solution of our problem we shall have helped to solve the

world problem as well. What India has been, the whole world is now. The

whole world is becoming one country through scientific facility. And the

moment is arriving when you also must find a basis of unity which is not

political. If India can offer to the world her solution, it will be a

contribution to humanity. There is only one history--the history of man.

All national histories are merely chapters in the larger one. And we are

content in India to suffer for such a great cause.

Each individual has his self-love. Therefore his brute instinct leads

him to fight with others in the sole pursuit of his self-interest. But

man has also his higher instincts of sympathy and mutual help. The

people who are lacking in this higher moral power and who therefore

cannot combine in fellowship with one another must perish or live in a

state of degradation. Only those peoples have survived and achieved

civilization who have this spirit of co-operation strong in them. So we

find that from the beginning of history men had to choose between

fighting with one another and combining, between serving their own

interest or the common interest of all.

In our early history, when the geographical limits of each country and

also the facilities of communication were small, this problem was

comparatively small in dimension. It was sufficient for men to develop

their sense of unity within their area of segregation. In those days

they combined among themselves and fought against others. But it was

this moral spirit of combination which was the true basis of their

greatness, and this fostered their art, science and religion. At that

early time the most important fact that man had to take count of was the

fact of the members of one particular race of men coming in close

contact with one another. Those who truly grasped this fact through

their higher nature made their mark in history.

The most important fact of the present age is that all the different

races of men have come close together. And again we are confronted with

two alternatives. The problem is whether the different groups of peoples

shall go on fighting with one another or find out some true basis of

reconciliation and mutual help; whether it will be interminable

competition or co-operation.

I have no hesitation in saying that those who are gifted with the moral

power of love and vision of spiritual unity, who have the least feeling

of enmity against aliens, and the sympathetic insight to place

themselves in the position of others, will be the fittest to take their

permanent place in the age that is lying before us, and those who are

constantly developing their instinct of fight and intolerance of aliens

will be eliminated. For this is the problem before us, and we have to

prove our humanity by solving it through the help of our higher nature.

The gigantic organizations for hurting others and warding off their

blows, for making money by dragging others back, will not help us. On

the contrary, by their crushing weight, their enormous cost and their

deadening effect upon living humanity, they will seriously impede our

freedom in the larger life of a higher civilization.

During the evolution of the Nation the moral culture of brotherhood was

limited by geographical boundaries, because at that time those

boundaries were true. Now they have become imaginary lines of tradition

divested of the qualities of real obstacles. So the time has come when

man's moral nature must deal with this great fact with all seriousness

or perish. The first impulse of this change of circumstance has been the

churning up of man's baser passions of greed and cruel hatred. If this

persists indefinitely, and armaments go on exaggerating themselves to

unimaginable absurdities, and machines and storehouses envelop this fair

earth with their dirt and smoke and ugliness, then it will end in a

conflagration of suicide. Therefore man will have to exert all his power

of love and clarity of vision to make another great moral adjustment

which will comprehend the whole world of men and not merely the

fractional groups of nationality. The call has come to every individual

in the present age to prepare himself and his surroundings for this dawn

of a new era, when man shall discover his soul in the spiritual unity of

all human beings.

If it is given at all to the West to struggle out of these tangles of

the lower slopes to the spiritual summit of humanity then I cannot but

think that it is the special mission of America to fulfil this hope of

God and man. You are the country of expectation, desiring something else

than what is. Europe has her subtle habits of mind and her conventions.

But America, as yet, has come to no conclusions. I realize how much

America is untrammelled by the traditions of the past, and I can

appreciate that experimentalism is a sign of America's youth. The

foundation of her glory is in the future, rather than in the past; and

if one is gifted with the power of clairvoyance, one will be able to

love the America that is to be.

America is destined to justify Western civilization to the East. Europe

has lost faith in humanity, and has become distrustful and sickly.

America, on the other hand, is not pessimistic or blasé. You know, as a

people, that there is such a thing as a better and a best; and that

knowledge drives you on. There are habits that are not merely passive

but aggressively arrogant. They are not like mere walls, but are like

hedges of stinging nettles. Europe has been cultivating these hedges of

habits for long years, till they have grown round her dense and strong

and high. The pride of her traditions has sent its roots deep into her

heart. I do not wish to contend that it is unreasonable. But pride in

every form breeds blindness at the end. Like all artificial stimulants

its first effect is a heightening of consciousness, and then with the

increasing dose it muddles it and brings an exultation that is

misleading. Europe has gradually grown hardened in her pride in all her

outer and inner habits. She not only cannot forget that she is Western,

but she takes every opportunity to hurl this fact against others to

humiliate them. This is why she is growing incapable of imparting to the

East what is best in herself, and of accepting in a right spirit the

wisdom that the East has stored for centuries.

In America national habits and traditions have not had time to spread

their clutching roots round your hearts. You have constantly felt and

complained of your disadvantages when you compared your nomadic

restlessness with the settled traditions of Europe--the Europe which can

show her picture of greatness to the best advantage because she can fix

it against the background of the Past. But in this present age of

transition, when a new era of civilization is sending its trumpet-call

to all peoples of the world across an unlimited future, this very

freedom of detachment will enable you to accept its invitation and to

achieve the goal for which Europe began her journey but lost herself

midway. For she was tempted out of her path by her pride of power and

greed of possession.

Nationalism · 第 4 / 6 段