Part 61

All officers connected with military service are elected by open vote.

In the first place, ten Generals (Strategi), who were formerly elected

one from each tribe, but now are chosen from the whole mass of

citizens. Their duties are assigned to them by open vote; one is

appointed to command the heavy infantry, and leads them if they go out

to war; one to the defence of the country, who remains on the

defensive, and fights if there is war within the borders of the

country; two to Piraeus, one of whom is assigned to Munichia, and one

to the south shore, and these have charge of the defence of the

Piraeus; and one to superintend the symmories, who nominates the

trierarchs arranges exchanges of properties for them, and brings up

actions to decide on rival claims in connexion with them. The rest are

dispatched to whatever business may be on hand at the moment. The

appointment of these officers is submitted for confirmation in each

prytany, when the question is put whether they are considered to be

doing their duty. If any officer is rejected on this vote, he is tried

in the lawcourt, and if he is found guilty the people decide what

punishment or fine shall be inflicted on him; but if he is acquitted he

resumes his office. The Generals have full power, when on active

service, to arrest any one for insubordination, or to cashier him

publicly, or to inflict a fine; the latter is, however, unusual.

There are also ten Taxiarchs, one from each tribe, elected by open

vote; and each commands his own tribesmen and appoints captains of

companies (Lochagi). There are also two Hipparchs, elected by open vote

from the whole mass of the citizens, who command the cavalry, each

taking five tribes. They have the same powers as the Generals have in

respect of the infantry, and their appointments are also subject to

confirmation. There are also ten Phylarchs, elected by open vote, one

from each tribe, to command the cavalry, as the Taxiarchs do the

infantry. There is also a Hipparch for Lemnos, elected by open vote,

who has charge of the cavalry in Lemnos. There is also a treasurer of

the Paralus, and another of the Ammonias, similarly elected.

The Athenian Constitution · 第 61 / 69 章