Part 40

When the reconciliation had taken place on these terms, those who had

fought on the side of the Thirty felt considerable apprehensions, and a

large number intended to secede. But as they put off entering their

names till the last moment, as people will do, Archinus, observing

their numbers, and being anxious to retain them as citizens, cut off

the remaining days during which the list should have remained open; and

in this way many persons were compelled to remain, though they did so

very unwillingly until they recovered confidence. This is one point in

which Archinus appears to have acted in a most statesmanlike manner,

and another was his subsequent prosecution of Thrasybulus on the charge

of illegality, for a motion by which he proposed to confer the

franchise on all who had taken part in the return from Piraeus,

although some of them were notoriously slaves. And yet a third such

action was when one of the returned exiles began to violate the

amnesty, whereupon Archinus haled him to the Council and persuaded them

to execute him without trial, telling them that now they would have to

show whether they wished to preserve the democracy and abide by the

oaths they had taken; for if they let this man escape they would

encourage others to imitate him, while if they executed him they would

make an example for all to learn by. And this was exactly what

happened; for after this man had been put to death no one ever again

broke the amnesty. On the contrary, the Athenians seem, both in public

and in private, to have behaved in the most unprecedentedly admirable

and public-spirited way with reference to the preceding troubles. Not

only did they blot out all memory of former offences, but they even

repaid to the Lacedaemonians out of the public purse the money which

the Thirty had borrowed for the war, although the treaty required each

party, the party of the city and the party of Piraeus, to pay its own

debts separately. This they did because they thought it was a necessary

first step in the direction of restoring harmony; but in other states,

so far from the democratic parties making advances from their own

possessions, they are rather in the habit of making a general

redistribution of the land. A final reconciliation was made with the

secessionists at Eleusis two years after the secession, in the

archonship of Xenaenetus.

The Athenian Constitution · 第 40 / 69 章