4. The minister of the second Raja of Calicut, known as Chenli Achan.

Acharapakam Chetti.--One of the sub-divisions of the Chettis, generally

grouped among the Beri Chettis (q.v.).

Achari.--See Asari.

Adapadava (man of the wallet).--A name, referring to the dressing-bag

which barbers carry, applied to Lingayat barbers in South Canara.

Adapapa.--Returned in the Madras Census Report, 1901, as a sub-caste

of Balija. The name is applied to female attendants on the ladies of

the families of Zamindars, who, as they are not allowed to marry, lead

a life of prostitution. Their sons call themselves Balijas (see Khasa).

Adavi (forest or jungle).--The name of a sub-division of Yanadis,

and also of a section of Gollas in Mysore. [44]

Adaviyar.--Adaviyar or Ataviyar is the name of a class of

Tamil-speaking weavers found in the Tanjore and Tinnevelly districts.

Addaku (Bauhinia racemosa).--A sept of Jatapu. The leaves of this

tree are largely used as food platters, in Madras, and generally on

the east coast.

Addapu Singa.--Mendicants who beg only from Mangalas in the Telugu

country.

Adhigari.--Defined by Mr. Wigram [45] as the head of the amsam or

parish in Malabar, corresponding to the Manigar (village munsiff)

in east coast districts and Patel in South Canara. The title Adhigari

(one in power) is assumed by some Agamudaiyans, and Adhikari occurs

as an exogamous sept of the Badagas, and the title of village headman

among some Oriya castes. In South Canara, it is a sept of Stanika.

Adi (primitive or original).--The name of a division of Linga Balijas,

and of Velamas who have abandoned the practice of keeping their

females gosha (in seclusion). It is also applied by the Chenchus to

the original members of their tribe, from whom the man-lion Narasimha

obtained his bride Chenchita.

Adichchan.--A sub-division of Nayar.

Adikal (slaves or servants).--Included among the Ambalavasis. It

is recorded, in the Travancore Census Report, 1901, that "tradition

states that Sankaracharya, to test the fidelity of certain Brahmins

to the established ordinances of caste, went to a liquor-shop, and

drank some stimulants. Not recognising that the obligations, from

which adepts like Sankara were free, were none the less binding

on the proletariat, the Brahmins that accompanied the sage made

this an excuse for their drinking too. Sankara is said to have then

entered a foundry, and swallowed a cup of molten metal, and handed

another to the Brahmins, who had apparently made up their minds to

do all that may be done by the Acharya. But they begged to differ,

apologised to him as Atiyals or humble servants, and accepted social

degradation in expiation of their sinful presumption. They are now

the priests in temples dedicated to Bhadrakali, and other goddesses

who receive offerings of liquor. They practise sorcery, and aid in

the exorcising of spirits. They have the upanayana-samskara, and

wear the sacred thread. The simantam ceremony is not performed. They

are to repeat the Gayatri (hymn) ten times, and observe eleven days'

death pollution. Their own caste-men act as priests. The Atiyammamar

wear the same jewellery as the Nambutiri women, but they do not screen

themselves by a cadjan (palm leaf) umbrella when they go out in public,

nor are they accompanied by a Nayar maid."

Adimittam.--An occupational sub-division of Marans, who clean the

court-yards of temples in Travancore.

Adisaivar.--Recorded, in the Madras Census Report, 1901, as "a

sub-caste of Vellala. They are singers of Devara hymns in Saiva

temples." The name indicates those who have been Saivites from the

beginning, as opposed to recent Saivites. Adisaivas are Saivites, who

have survived the absorbing influence of the Lingayat sect. Saivites

who profess the Lingayat doctrines are known as Virasaivas. Some

Pandarams, who belong to the Sozhia sub-division of the Vellalas,

regularly recite Tamil verses from Thevaram and Tiruvachagam in

Saivite temples. This being their profession, they are also called

Oduvar (readers or reciters).

Aditya Varada.--Kurubas, who worship their God on Sunday.

Adiyan.--Adiyan (adi, foot) has been defined [46] as meaning literally

"a slave, but usually applied to the vassals of Tamburans and other

powerful patrons. Each Adiyan had to acknowledge his vassalage

by paying annually a nuzur (gift of money) to his patron, and was

supposed also to be ready to render service whenever needed. This

yearly nuzur, which did not generally exceed one or two fanams, was

called adima-panam" (slave money), adima meaning feudal dependency

on a patron.

Adiyodi.--Adiyodi or Atiyoti, meaning slave or vassal, has been

returned at times of census as a sub-division of Samantan. It is,

Mr. H. A. Stuart writes, [47] "the caste of the Kadattanad Rajah in

North Malabar. The tradition is that, when he was driven out of his

territories in and around Calicut by the Zamorin, he took shelter

under the Rajah of Chirakkal, who gave him the Kadattanad country to

hold as his vassal. Some Atiyotis advance no pretension to be above

Nayars in rank."

Adutton (a bystander).--A synonym for Kavutiyan, a caste of Malayalam

barbers. In like manner, the name Ambattan for Tamil barbers is said to

be derived from the Sanskrit amba (near), s'tha (to stand), indicating

that they stand near to shave their clients or treat their patients.

Agamudaiyan.--The Agamudaiyans, Mr. W. Francis writes, [48] are "a

cultivating caste found in all the Tamil districts. In Chingleput,

North Arcot, Salem, Coimbatore and Trichinopoly, they are much less

numerous than they were thirty years ago. The reason probably is that

they have risen in the social scale, and have returned themselves as

Vellalas. Within the same period, their strength has nearly doubled

in Tanjore, perhaps owing to the assumption of the name by other

castes like the Maravans and Kallans. In their manners and customs

they closely follow the Vellalas. Many of these in the Madura district

are the domestic servants of the Marava Zamindars." The Agamudaiyans

who have settled in the North Arcot district are described [49] by

Mr. H. A. Stuart as "a class of cultivators differing widely from

the Agamudaiyans of the Madura district. The former are closely

allied to the Vellalas, while the latter are usually regarded as a

more civilised section of the southern Maravans. It may be possible

that the Agamudaiyans of North Arcot are the descendants of the first

immigrants from the Madura district, who, after long settlement in

the north, severed all connexions with their southern brethren." In

some districts, Agamudaiyan occurs as a synonym of Vellalas, Pallis

and Melakkarans, who consider that Agamudaiyan is a better caste name

than their own.

The Agamudaiyans proper are found in the Tanjore, Madura, and

Tinnevelly districts.

It is noted in the Tanjore Manual that Ahamudaiyar (the equivalent of

Agamudaiyan) is "derived from the root aham, which, in Tamil, has many

significations. In one of these, it means a house, in another earth,

and hence it has two meanings, householder and landholder; the suffix

Udeiyar indicating ownership. The word is also used in another form,

ahambadiyan, derived from another meaning of the same root, i.e.,

inside. And, in this derivation, it signifies a particular caste, whose

office it was to attend to the business in the interior of the king's

palace, or in the pagoda." "The name," Mr. J. H. Nelson writes, [50]

"is said by the Rev. G. U. Pope, in his edition of the Abbé Dubois'

work, [51] to be derived from aham, a temple, and padi, a step, and to

have been given to them in consequence of their serving about the steps

of temples. But, independently of the fact that Madura pagodas are not

approached by flights of steps, this seems to be a very far-fetched and

improbable derivation of the word. I am inclined to doubt whether it

be not merely a vulgar corruption of the well-known word Ahamudeiyan,

possessor of a house, the title which Tamil Brahmans often use in

speaking of a man to his wife, in order to avoid the unpolite term

husband. Or, perhaps, the name comes from aham in the sense of earth,

and pati, master or possessor."

Concerning the connection which exists between the Maravans, Kallans,

and Agamudaiyans (see Kallan), the following is one version of a

legend, which is narrated. The father of Ahalya decided to give her

in marriage to one who remained submerged under water for a thousand

years. Indra only managed to remain thus for five hundred years, but

Gautama succeeded in remaining for the whole of the stipulated period,

and became the husband of Ahalya. Indra determined to have intercourse

with her, and, assuming the guise of a cock, went at midnight to the

abode of Gautama, and crowed. Gautama, thinking that daybreak was

arriving, got up, and went to a river to bathe. While he was away,

Indra assumed his form, and accomplished his desire. Ahalya is said

to have recognised the deception after two children, who became the

ancestors of the Maravans and Kallans, were born to her. A third child

was born later on, from whom the Agamudaiyans are descended. According

to another version of the legend, the first-born child is said to have

faced Gautama without fear, and Agamudaiyan is accordingly derived

from aham or agam, pride, and udaiyan, possessor. There is a Tamil

proverb to the effect that a Kallan may come to be a Maravan. By

respectability he may develope into an Agamudaiyan, and, by slow

degrees, become a Vellala, from which he may rise to be a Mudaliar.

Of the three castes, Kallan, Maravan and Agamudaiyan, the last are said

to have "alone been greatly influenced by contact with Brahmanism. They

engage Brahman priests, and perform their birth, marriage, and death

ceremonies like the Vellalas." [52] I am told that the more prosperous

Agamudaiyans in the south imitate the Vellalas in their ceremonial

observances, and the poorer classes the Maravans.

Agamudaiyan has been returned, at times of census, as a sub-division of

Maravan and Kallan. In some places, the Agamudaiyans style themselves

sons of Sembunattu Maravans. At Ramnad, in the Madura district, they

carry the fire-pot to the burning ground at the funeral of a Maravan,

and also bring the water for washing the corpse. In the Tanjore

district the Agamudaiyans are called Terkittiyar, or southerners,

a name which is also applied to Kallans, Maravans, and Valaiyans. The

ordinary title of the Agamudaiyans is Servaikkaran, but many of them

call themselves, like the Vellalas, Pillai. Other titles, returned

at times of census, are Adhigari and Mudaliar.

At the census, 1891, the following were returned as the more

important sub-divisions of the Agamudaiyans:--Aivali Nattan,

Kottaipattu, Malainadu, Nattumangalam, Rajaboja, Rajakulam,

Rajavasal, Kallan, Maravan, Tuluvan (cf. Tuluva Vellala) and

Servaikkaran. The name Rajavasal denotes those who are servants of

Rajas, and has been transformed into Rajavamsa, meaning those of kingly

parentage. Kottaipattu means those of the fort, and the Agamudaiyans

believe that the so-called Kottai Vellalas of the Tinnevelly

district are really Kottaipattu Agamudaiyans. One sub-division of

the Agamudaiyans is called Sani (cow-dung). Unlike the Maravans and

Kallans, the Agamudaiyans have no exogamous septs, or kilais.

It is recorded, in the Mackenzie Manuscripts, that "among the Maravas,

the kings or the rulers of districts, or principal men, are accustomed

to perform the ceremony of tying on the tali, or in performing the

marriage at once in full, with reference to females of the Agambadiyar

tribe. The female children of such marriages can intermarry with the

Maravas, but not among the Agambadiyar tribe. On the other hand, the

male offspring of such marriages is considered to be of the mother's

tribe, and can intermarry with the Agambadiyas, but not in the tribe

of the Maravas." I am told that, under ordinary circumstances, the

offspring of a marriage between a Maravan and Agamudaiyan becomes an

Agamudaiyan, but that, if the husband is a man of position, the male

issues are regarded as Maravans. Adult marriage appears to be the

rule among the Agamudaiyans, but sometimes, as among the Maravans,

Kallans and other castes, young boys are, in the southern districts,

sometimes married to grown-up girls.

The marriage ceremonial, as carried out among the poorer Agamudaiyans,

is very simple. The sister of the bridegroom proceeds to the home of

the bride on an auspicious day, followed by a few females carrying a

woman's cloth, a few jewels, flowers, etc. The bride is seated close

to a wall, facing east. She is dressed up in the cloth which has been

brought, and seated on a plank. Betel leaves, areca nuts, and flowers

are presented to her by the bridegroom's sister, and she puts them

in her lap. A turmeric-dyed string or garland is then placed round

the bride's neck by the bridegroom's sister, while the conch shell

(musical instrument), is blown. On the same day the bride is conducted

to the home of the bridegroom, and a feast is held.

The more prosperous Agamudaiyans celebrate their marriages according

to the Puranic type, which is the form in vogue amongst most of the

Tamil castes, with variations. The astrologer is consulted in order

to ascertain whether the pair agree in some at least of the points

enumerated below. For this purpose, the day of birth, zodiacal signs,

planets and asterisms under which the pair were born, are taken into

consideration:--

1. Varam (day of birth).--Days are calculated, commencing with the

first day after the new moon. Counting from the day on which the

girl was born, if the young man's birthday happens to be the fourth,

seventh, thirteenth, sixteenth, or seventeenth, it is considered good.

2. Ganam (class or tribe).--There are three ganams, called Manusha,

Deva, and Rakshasa. Of the twenty-seven asterisms, Aswini, Bharani,

etc., some are Manusha, some Deva, and some Rakshasa ganam. Ashtham

and Swathi are considered to be of Deva ganam, so individuals born

under these asterisms are regarded as belonging to Deva ganam. Those

born under the asterisms Bharani, Rogini, Puram, Puradam, Uththaradam,

etc., belong to the Manusha ganam. Under Rakshasa ganam are included

Krithika, Ayilyam, Makam, Visakam, and other asterisms. The bridal

pair should belong to the same ganam, as far as possible. Manusha

and Deva is a tolerable combination, whereas Rakshasa and Deva,

or Rakshasa and Manusha, are bad combinations.

3. Sthridirgam (woman's longevity).--The young man's birthday should

be beyond the thirteenth day, counting from the birthday of the girl.

4. Yoni (female generative organs).--The asterisms are supposed to

belong to several animals. An individual belongs to the animal to

which the asterism under which he was born belongs. For example, a

man is a horse if his asterism is Aswini, a cow if his asterism is

Uththirattadhi, and so on. The animals of husband and wife must be

on friendly terms, and not enemies. The elephant and man, horse and

cow, dog and monkey, cat and mouse, are enemies. The animals of man

and wife should not both be males. Nor should the man be a female,

or the wife a male animal.

5. Rasi (zodiacal sign).--Beginning from the girl's zodiacal sign,

the young man's should be beyond the sixth.

6. Rasyathipathi (planet in the zodiacal sign).--The ruling planets

of the zodiacal signs of the pair should not be enemies.

7. Vasyam.--The zodiacal signs of the pair should be compatible, e.g.,

Midunam and Kanni, Singam and Makaram, Dhanus and Minam, Thulam and

Makaram, etc.

8. Rajju (string).--The twenty-seven asterisms are arranged at various

points on four parallel lines drawn across three triangles. These lines

are called the leg, thigh, abdomen, and neck rajjus. The vertices of

the triangles are the head rajjus. The asterisms of the pair should

not be on the same rajju, and it is considered to be specially bad

if they are both on the neck.

Castes and tribes of Southern India. Vol. 1 of 7 · 第 15 / 31 题