XXIV

It was a slow pilgrimage homeward that these two young people made, for

they stopped at every familiar place on the hills and by the bay that

they had known as children. And, like children, they dipped their faces

in the shining water of the little brook that wound its way around the

hills and fell in a tiny waterfall below into the bay.

They slipped into a darkened temple, touching with reverent, loving

fingers the deserted images within. At the little village on the shore,

where they had lived together as children, they halted and lunched at a

tiny tavern whose garden was the shore of the bay. And when they had

struck the road that led to Sendai they turned their steps backward and

wandered along the white beach of Matsushima.

The girl, whose heart had been so heavy for days with the thought of

leaving her home, now with the light-heartedness of a child seemed to

have forgotten all her troubles and to revel in the joy of living.

But a gentle melancholy was upon Komazawa. It was with something of

reproach that he answered the merry chatter of his companion.

“Yonder,” she said, pointing across the bay, while her long sleeve,

falling back, disclosed her soft, dimpled arm, “is the naked island

Hadakajima. See, it is not changed at all, Koma. Do you remember those

times when you would carry me on your shoulder and step from rock to

rock in the bay until you had reached Hadakajima?”

“Yes,” he said, watching her eyes.

She looked up at him sideways, then drooped her lashes downward.

“You would not do the same to-day?” she said.

“You are not the same—child,” he replied.

“Ah, no,” she sighed. “I am changed, alas!”

“Why ‘alas’?”

“The change does not please you,” she said.

“Ah, but it does.”

“Yet you were kinder to me then.”

He did not reply. She raised her face.

“Is it not so?”

“Perhaps,” he replied.

“Then you must have loved me more then,” she said.

“No, that is not true.”

“No? Do you still love me, then?”

“I cannot answer you,” he said. “If I were to tell you my heart you

would not believe me, because you would not understand.”

“Ah, but I would, indeed,” she said, softly.

“You are innocent,” he said, regarding her thoughtfully, “but you are a

coquette by nature.”

“What is that?”

“One who makes a jest of love.”

“And what is love?”

“Your heart will tell you some day.”

“Yet I would have your heart tell me now.”

“Love is a rosy pain of the heart.”

“Then I do not feel it,” she said, stretching out her little, pink

fingers over her heart, “for mine thrills and beats with joyous

palpitations. Yet”—she looked up at him seriously—“perhaps that, too, is

another of the moods of this love.”

“Perhaps,” he said. “Love is capricious.”

Hyacinth sighed and looked out wistfully across the bay.

“It is a strange word,” she said, vaguely.

“Yes, strange,” he said. “I have lived years in England, but I had to

return to Nippon to learn its meaning.”

“Yet you have been back but a day,” she said, tremulously.

“And love is born in a moment,” he whispered, and took her hand softly

in his own.

She withdrew it quickly, and turned from him in a sudden panic of

incomprehensible fear, the morning had wrought such a change in her.

“We must be going home,” she said. “Nay, we must hurry.”

And after that they walked homeward swiftly in silence, each afraid to

speak to the other.

------------------------------------------------------------------------

The Heart of Hyacinth · 第 32 / 37 题