You must cross the river. The Puente de Alcántara is a bridge whose

subtle dichotomy of arch and gate marks in plastic terms the way from

Moslem Musa to Christian Philip. Best strike down from the Cathedral to

the ferry. These are the oldest and the poorest streets. And here are

children--naked children, and naked patches of rock and turf within the

filth of alleys. Dark, over-ripe, mute. These streets on the

mountainside are as the hive of some subterraneous bee whose honey is

bitter-black. The people are blind. They behold neither the river below

that flows to the sea, nor the Cathedral above that touches God. They

live compressed within the surging forces of Toledo. They live in a

limbo of balance. Their obscurity is poignant, within so aspirant a

world. The ferry is a round and ancient bark with a carved prow and two

unwieldy oars to pilot it, for better or for worse, athwart the current.

And above the precipice of the other side, is the rocky chaos where El

Greco sat to paint his city....

Rigor, rigor inflexibly holds. Toledo’s streets are stone veins

imbedded. The Alcázar is a higher rock above the rocky huddle of the

town: its rectangular loom is a peak of the mountain, polished by the

sun. At the summit bristles the Cathedral. Towers, turrets, crested

pediments, flying buttresses and chapel roofs are pressed aloft by the

Toledan wave, and rise from it like foam. All of the sharp volutions of

the streets, even the sheer Alcázar, converge and aspire into this jet

of granite. And over the Cathedral is the sky--God’s empty answer to

this blast of icy aspiration.

* * * * *

This is one Theme of Toledo: the word of traditional Castile and of its

castle towns. The mountain is refuge of friend, menace to foe. The face

of the Christian warrior is set. Moor and Jew are driven out. And all

the Toledan world becomes a symbol of the mood that drove them. The soul

of the Spaniard becomes a castled mountain; masters its chaos by turning

it to stone. And what will not ply to immobility, it shuts without the

drawbridge.... One theme of Toledo. But a typical Castilian town--no

more--is not Toledo. Castile surpasses itself. Spain grows universal.

Color, flame, live too in the shut town. They are everywhere. And in

their protean form, they are one. Halfway up from the Puerta Visagra

stands Cristo de la Luz in a rough field of rocks. In 1085, the

conquering Castilians passed through the Arabs’ gate. Their titular head

was Alfonso VI. But Ruy Díaz de Vivar, the Cid, rode first. The streets

then were not different from now. Crude stone paved the steep, and the

gray houses hid their eyes about the inner verdure of their courts. The

Cid came to a little mosque. His horse fell to his knees and the

Campeador could not avail to budge him. At last, he dismounted from the

rapt steed and strode into the mosque. He beat away the gold-encrusted

Mihrab and disclosed a Visigothic chapel. In the altar place, before the

Christ, was a brass lamp; and it was burning even as it had burned three

and a half centuries before, when Musa walled it up to make his

mosque.[13]

The mosque stands first in the unkempt garden. Its entrance is

double-arched. Through the three columns topped by a lyric arabesque,

lies the round depth of the altar. Upon the walls are paintings of

ascetic Christians, lean with the Byzantine projection of their color

into the life of their forms. These paintings were recent when the Arab

came to Toledo in 711. They are recent today--in the Toledo of El Greco.

Cristo de la Luz is delicate. Its counterpoint of German, Byzantine and

Arab themes makes it a song wavering flute-like from the stiff music of

the Castilian town. On the other slope, in the Judería that leaned so

fatefully over the gorge of the Tagus, are other dissident jewels. Two

synagogues have survived. One of them consecrated as a church under the

tutelage of Santa María la Blanca, later became the asylum for penitent

prostitutes, later a barrack for cavalry and a stable. The other was

made over by the Catholic Kings to that most unjewish of cults--the

death (Tránsito) of the Virgin Mother. Builded by the Jews, the houses

speak across the stormy ages of the Jews, their builders. The sultry

masquerades to which they have submitted fade away. This is Toledo

indeed. The Toledo of Abraham Ibn Ezra, descendant of Gabírol and

forefather of Spinoza; of the munificent and tragic Samuel, treasurer to

Spain’s most cruel king; of Ibn Daud, Talmudist, and of his great foe,

Jehudah Ha Levi.

At the time of Paul, there were already Jews in Spain. Like the

Phœnicians and the Greeks before them, they became protagonists of

Spanish urban culture. The Visigoths who inherited the land upon the

Roman death, were an agricultural folk. Their will to control this

peninsula of cities failed, because they lacked the spirit of the city.

At the end, when disaster neared they oppressed the Jews--masters of

urbanity--for economic reasons. It was natural, that the oppressed

should welcome the Arabs: and that the Moslem captains, aware of the

possible ally in a hostile land, should overlook the chief hate of their

Prophet by welcoming the Jews. Jews were placed in control of Seville,

Málaga, Córdoba, Granada, Toledo. Under the Córdoban Caliphate, they

throve and Spain became their land. Jewish Wisdom crossed the sea from

Babylon and founded the first Academies of Europe.

During four centuries, the Jew was a master in Spain. But it is doubtful

if his number ever equaled half a million. He was a leaven and an enzyme

in the land. He was artisan, tradesman. No guild of the cities failed to

count him in. He was physician and teacher. He became scientist and

philosopher. The majority of Jews lived, of course, in the humble

circumstance of a farmer or a weaver. But a few grew great. Jews became

diplomats and statesmen for Moslem and for Christian princes. As the

modern economy gradually evolved, they became ministers of finance; they

waxed wealthy. And with their power they builded in the towns of Spain

centers of liberal, luxuriant culture whose like was not then in

Europe. They were masters of many tongues, masters of many

illuminations. When Arab Córdoba had rotted and the courts of Italy were

yet swarming knots of bandits, the Jews of Spain dwelt in a world which

embraced Asia, Africa, Europe. Indeed, they were among the eyes of

Portugal and Spain, yearning across the seas. They were cartographers;

they were promoters of trade. And from Gabírol who was born in Málaga in

1021 to Hasdai ben Crescas who died in Barcelona in 1410--a period of

time nearly as great as that which separates the Discovery of America

from our day--they traced an incessant thought in Spain.

The modern State sounded once again a Jewish doom. With the birth of its

fanatical will came persecution. The Jews’ internationalism was a

subtle, psychologic poison. The servants of royal unity became aware of

an enemy in their household--of an enemy in their blood. In 1391,

Spain--the liberal theater of ideas whose like had not been known since

Alexandria (for here argued men who believed, not in abstract gods, but

in flaming Prophets and in Incarnations)--lurched to one modern way of

progress. Massacre rose from Seville to Toledo. A century later, the

Jews were ordered to give up either their faith or their home. They had

been in Spain for centuries; their urban genius had helped build Spain’s

cities. They had kindled a fire to warm the world and to illumine

heaven. They were artisans in the body and in the mind of their land.

They were ordered to die. For to leave the home of Spain or the home of

Bible and Talmud was no mere uprooting. Probably not much more than a

hundred thousand left. The moiety stayed and were lost in the great

Catholic amalgam. Their organizations for action and for thought were

reft from them. They had no halls or synagogues. They had no language.

Worst of all, they had to abandon--those who stayed--the immemorial

_forms_ of feeling which were Jewish and in which they were beginning to

mold (witness Crescas and Leon Hebreo) a new Enlightenment, a new

Naturalistic religion! An end ... not the first, not the last ... came

to Jewish Wisdom. And while Europe whose spirit they had nourished rose

in Renascence to the bloody dawn of our “liberal” age, the Jews sank

down into the very night of mumbled ritual and superstition from which

they had upraised their oppressors.

As they pass from the stern city or are lost within its rigorous stones,

the Jews give to it a color and a theme without which it would not be

Toledo. By their acceptance of death, they have won life unceasing: and

here in Toledo which once gave them death, they have bestowed a spirit

which has not died.

The house of Samuel Levy stands, gracious and simple, in its garden. (El

Greco lived here.) The arched columns of Santa Maria are unhurt. The

Tránsito still breathes, darkly, like a rose over-ripe. It is a

rectangular building, higher than wide. Its walls are white under the

cedar ceiling. Around runs a frieze, margined in Hebrew texts. Above are

arches in relief, _rejas_ that suggest the Arab, and a higher line from

the Old Testament. But the base wall of the synagogue is its full glory.

It is a façade wholly of Hebrew. (Two Castilian seals thrust in to mar

it have no more effect than a spot on a sublime illumined page.) The

letters of stone make a warm intricate music. The æsthetic inspiration

is Arab. But how these Jews have deepened and dimensioned it! The

arabesque is a delicate, wavering line; without denseness, without

integration. It is like a silhouette, against a desert sky; it is like

the trail of life on desert sands. The Hebrew letters are slower, less

emphatic, more volumnear. They are far mellower in curves; they are far

deeper. They build, in this façade of a Toledan synagogue, a poem that

is history. They march on the stone surface of a wall, resolute,

self-effacing: symbols of a world whose spirit seems by miracle to

survive its body.

Color and aspirant light, throughout Toledo. How has it

survived? Not alone the Cristo de la Luz: not alone the Judería.

Athwart the Cathedral, in a little Square, is a building--the

_Ayuntamiento_--bright, warm, almost fancifully gay with towers. (El

Greco builded it.) There are Churches like San Vicente, Santo Tomé, in

which a wall grows suddenly glorious in color and sings above the

dolorous shadows. (Here, El Greco painted.) Even the Cathedral turns

traitor to its stones! The cloisters are a perfumed close. The choir has

rows of wood-carved stalls that shout their sensual delight against the

heavy columns. And in the Sacristía hangs an altar piece--an

_Expolio_--that is a sunny jewel. A genius--from across the sea--has

infused this conventional matter with prophetic spirit: space moves,

spirit grows manifest in flesh. A red-robed Christ becomes a ritual

flame, transfiguring the human shapes about him.

And this, in Catholic Toledo, the stone grim city! Because there came a

man to dwell here in whom dwelt the old Prophecies, and who resolved

them into shapes which Catholic Toledo could not deny. Color against

stone, fire against rigor--this had been the Argument in Toledo, until

Isabel and Cisneros put a stop to it, by blotting out the one in favor

of the other. A simple resolution. Moor and Jew go forth. Dogma and

Conventual remain. The Cardinals of Toledo--Popes of Spain--espouse the

iron purpose of Castile. And the long blank walls of the streets with

their hidden monks and nuns--these seem the victors of Toledo.

Comes, now, in the last quarter of the sixteenth century a young Cretan

painter to make his home in the town. His name is Doménico Theotocópuli.

He has studied in Italy with Tintoretto. He is a wanderer. He learns

that there is much gold to earn in Spain, and little talent to earn it.

A handy place in which to make a fortune. He comes and stays: and

although the fortune proves shy, Toledo becomes immortal.

The question of the actual blood which flowed in El Greco’s veins is of

no consequence. Child of the Mediterranean _Völkerchaos_, there must

have been echoes of many voices in his soul. Maurice Barrès[14] plays

with the unestablished notion that he was a Jew. The certainty is the

prophetic spirit of his work; the certainty is the vision of the East

with which he dowered Spain. He came to Toledo, disciple of a realist in

Florence; and he produced an art as opposed to the paganism of his

master as it is close to Isaiah.

The spirit of Israel and Byzantium does not die in Spain, because a

Catholic has come to make it flesh of the body. The Jew may go into his

alien ghettos; the Arab may rot in the Levant. Here is a man to blaze

their truth upon the walls of churches--and with a color so wise, that

the walls crumble ere his word grows dim.

The work of El Greco was misunderstood by his own age and scouted by the

criticism that came after. The wonder is, that it was tolerated--the

invasion in it of a world condemned. Manuel Cossío[15] has explained

this plausibly by the personal prestige of the man. His contemporaries,

failing to grasp his apocalyptic and “inaccurate” art, were moved by the

deep power of the man and by his own self-confidence. His work is the

crowning plastic of the West. More and more, as the walls of his stiff

world molder, El Greco is seen to express not alone Toledo, not Spain

alone, but the Christian Synthesis of Europe at its highest luminous

pitch.

His æsthetic is one of incarnation. He possesses an idea, dynamic,

mystical. He makes his figures immediate forms of that idea. Not

symbols, not representations--not even emanations in the separatistic

sense of the Brahmins. The spirit _informs_ these heads and torsos, much

as the spirit informs the Substance of Spinoza. This is an æsthetic to

be found in Egyptian sculpture. The archaic Greeks knew it and the

classic Greeks, growing analytical, abandoned it. It has come closest to

the West in the word of the Hebrews. Isaiah, Hosea, Job, the Song of

Songs, the Psalms, and the Alexandrian Pseudepigraphia rose, all, from

a like æsthetic law. Byzantium rewon it wanly in its painting. El

Greco’s idiom is close to the Byzantine. In his essence, the fierce

passion of its flaming, he is far closer to the Hebrews. This does not

mean that Doménico Theotocópuli had Jewish blood. It proves rather that

Christianity had Jewish blood, so that the Toledan ambiance of Semitic

rhythm and Semitic thought could call forth for Rome a vision very close

to the old vision of the Prophets.

El Greco must be regarded as a partaker, crucially, in the Toledan

scene. Thus only can the mystical culmination of his work be understood.

In Toledo, two antithetic Themes: a will of rigor and a flame of the

East. What mystery shall fuse them? In El Greco, two dominant traits:

volumnear color, movemented form. The mystery is at hand! Color creates

plastic mass; mass, formed through configuration into bodies, creates a

flow. But the flow is not of fluid; it is of fire. Fire flows and is

steadfast; an essential object and an immutable circumambiance mold its

motions to immobility. So now the flowing of El Greco’s forms. Massing

colors, thrusting shapes, parabolas of expression round spherically into

a balance _with no outlet_. Ecstasy lies within itself. Life aspires--to

life. Here is the vision of a Mystery which like flame flows forth from

God, is held to God and is a form, in its commotion, of God’s immutable,

immobile essence. Here is a Mystery not transcendental, not

neo-platonic. But Dante and Spinoza would have hailed it. And Toledo’s

stones could be transfigured to express it, without loss of their own

nature.

Thus did the essence of El Greco’s art resolve the two themes of his

city. Once again, the God of the East upon the body of the West creates

a masterpiece....

_e._ _The Tomb_

The ultimate Word of Castile....

A gray rectangle on the bleak Sierras. Behind, upon three sides, the

immense mountains. Below, the rock and clay that join Madrid to Avila.

Four stories of gray granite. A delicately arched slate mansard roof.

Upon each corner a tower and three more tiers of windows tapering

through the slender roof to a ball and a cross. Within, sixteen patios,

making the design of a Gridiron: symbol of the gridiron upon which San

Lorenzo, patron of the Escorial, was roasted. This Gridiron is cold. A

mighty central patio, its walls of invariant granite broken by the

church façade which rises within the building like a prayer wrung from

the rigor of that stony life. Doric columns, gigantic and harsh figures

of the Hebrew kings standing upon the pediment. Two towers at the

corners, and within, a Dome lifting above the building like a Tomb and

making death the dominant of this invulnerable music.

The Escorial stands on a stone platform whose inelastic might is

emphasized by the severe cropped hedges. The green of the box, the green

of window-sills and shutters chimes faintly against the silence. To the

south, under the granite terrace, is a little pond. Its square surface

mirrors only granite: that of the monastery walls or of the Guadarrama.

Within also silence. A monastery with its cloisters and chapter halls, a

church, a college, a Palace ... in square stone rigor. Walls are thick

like fortress walls; rooms are vaults; floors are bare. Below ground is

an octagonal chamber of vermilion marble piled to the peaked ceiling

with coffins of kings. And beyond, like the streets of some lugubrious

town, are the vaults of the Infantas--a procession of marble mansions,

body-large. This city of the dead holds the Escorial.

Eastward slopes a little park, and south from the artificial pool there

is a lawn. It ends in a granite front flush with the grass. This brief

pleasaunce is like a spot of verdure within desolation. Against it rises

the Escorial, framed by the scoriant Sierras, based and topped by

death--the profoundly stylized and essential form of the bleak Coronal

of Castile.

It is the masterwork of Philip II. And Philip is a masterwork of Spain.

The Spanish will to forge a unity from the warring elements of its life

won no darker victory than his. He was the great grandson of the Most

Catholic Kings. He was the true heir of their impossible purpose. His

Empire spanned the world. Never has there been its like. Portugal,

Holland, Franche-Comté, Austria, the Americas were bulwarks of his

House. He strove to make of this delirious chaos a unitary Word to

bespeak Christ. He gave his country’s blood and his life. He took at

their full value the accoutered lists of his imperial titles. He was the

Catholic King; let his land express God. He was Monarch; let him know

his children. His personal correspondence immensely regarded every city,

every hamlet, every estate in his realms. Each curate of each parish was

invited by the King to send detailed reports of the persons of his

flock. But the curate might err in perspective. Each report was tested

and criticized by another. Philip lived in the scaffolding of a Dream.

The Dream was good, for it was to create and rule a unitary world. But

the scaffolding was warfare, intrigue, laborious documentation. For

peace, he went to war: for light, he plowed the dark. He spent his years

and his people: and at the end he felt death.

This was the hour when the Escorial shaped in his dark mind. The pretext

was the desire of his father Carlos I, that the kings of Spain possess a

worthy tomb; and was the victory over the French on San Lorenzo’s day.

But the work that grew was strangely different from the plan, and far

profounder.

The will to unity must come to this? Philip had dreamed of a monument of

Life: a Spain that was to be the symphony of continents and seas, of a

hundred peoples and a hundred tongues fused in the grace of Christ. Now,

in the ardor of his maturity and in the glamour of his bloody conquests,

Philip knows he has failed. Unity ... the health of Unity ... must be

sought elsewhere. Not in the piling up of worlds but in their giving up;

not in life but through death.

Many-mooded death. Death of the senses, death of the mind, death of

glory, death of the will to live. From his imperial splendor and from

the ranges of his kingly sway Philip steps forth an ascetic. He will

have his Solution within the ken of his eye--this master upon whose

realm the sun does not set. He is the lord of the earth; and lives with

one last mastering desire: to build a tomb for his glory.

Philip searches the waste fastness of Castile, until he finds his site:

this barren spur of the Sierra below whose rock spreads the desert. Now

he calls his slaves--they are the painters and the architects. Juan

Bautista de Toledo and his successor Juan de Herrera, builders of the

Escorial, are tools in the fever-cold hand of the king. Their plans are

studied, revised, rejected. Their ebullient moods are flayed, their

dignity is slurred. They are slaves--mere cutters of stone--they are

tools.

And so, in a land of bastard architectures, where the Gothic is

deformed, where Renaissance and baroque and Oriental forms are puddled

and hypertrophied and belied, rises this masterwork. In its brutal

chastity, speaks the tragic spirit of him who made it. The Escorial is

to unverdant, fanatically ordered Spain what the green tragedies of

Racine are to open, sweetly measured France.[16]

* * * * *

Across the valley on a wooded height is a rocky bench known as the Seat

of the King. Here Philip comes each day and watches the Escorial grow

before him. He fears he might die ere it is done. He drives his slaves

the artists; imports whole corps of them from Italy and Flanders. And

when he is stricken with the illness which he thought his last, he is

carried in a litter from Madrid, eight dolorous days upon the bleak

meseta. He seeks the bare cell that is his Palace in the Escorial

basement; he lies in the bedroom built beside the Altar so that he may

hear Mass from his pillows. And so indeed he died. But still he sits

each afternoon upon the _Silla del Rey_, and watches.

Below him, the sun goes down and a cold moon rises. Below him a patch of

lawn and a flume float within this world splintered of granite and

twilight. A wood of encina stands like an army of cowled saints. They

are gnarled, gray-armored in moss, and their leaves are little

refulgences of prayer, holding the sunset above the sodden ground. They

look up, as Philip looks, toward the Escorial. It is matriced in jagged

rock; it is sheer from the sun and the moon light....

_CHAPTER VI_

_THE DREAM OF VALENCIA_

Spain, with face turned east away from the sun, takes her afternoon

siesta. She has dined well. Soup of seven meats, codfish, the seven

meats, cheese rich as manure, Galician greens, Toledan mazapan, Sevillan

_dulces_, wines from Málaga, Jérez and La Mancha, heroic tobacco from

the Canary Islands, fill her. She was hungry. For her day had been

active. She had served and fused the wills of many peoples: swift

Phœnicians, heavy-headed Romans, meteor Greeks, Goths with wild hair and

tender eyes, intricate introvert Jews, Arabs with convictions about the

materiality of Cosmos, Moors whose blood was fierce like Atlas

avalanche, sportsmen like the Cid whose charity was of the sword, whose

religion was of the moment, mystics of Castile parsing Christ with

Horace, Spaniards at last ... Torquemada, Isabela, Celestina ... makers

of the dominance of Castile. So Spain was hungry and heartily ate: was

weary and heavily slept. And her dream was a city of the eastern coast.

Its name Valencia. Its streets a Carnival. Its life a Masquerade.

Medieval towers stand over streets that shrill with modern shops. Great

Gates of Rome pinion the labyrinths of Orient. Arches of Islam throw

into shade white mansions built by American concerns of sewing machines

and fountain pens. All masquerade. The people speak a tongue close to

the French languedoc: they ride in Citroens and Fords. Put no trust in

this, they are not European. These open knots of barter, these entrail

alleys, murmurous and fluid, speak of Fez and Tunis. Fraud again: this

is not Africa. Islam puts a mockery on Rome. Judah redargues the

Castilian dogma. Moorish marts belie the modern measure. Avenues of

villas stretch straight from the town in gleams, and end in rice swamps:

near the bungalows toss galleys on the tide, with sails like the sails

of Carthage. Masquerade.

Here is the market place. _Lonja de seda_, the silk exchange, is Gothic.

(The mulberry trees are thick upon the huertas.) But the base from which

the Gothic rises is a Moorish palace. And from the noble height hangs

Arab ornament. The gargoyles indeed lean down like muedzins--fossil

muedzins with a frozen Allah on their lips. Under the holy walls, upon

the floor, squat merchants: they masquerade for Greece of the

Völkerchaos, for Talmudry of gain. And their commercial heads bathe in

the light of a fairer east--the Sun.

Virgin Spain · 第 8 / 20 段