CHAPTER XII.

LXXVII. IMMENSE efforts have been made by human reason to elevate itself

to the conception of the Deity, to demonstrate His existence, and to

deduce with solid arguments His principal attributes. Yet, even that

quantum which human reason believes to have succeeded in establishing on

this exalted subject, has always had to encounter in the fields of proud

philosophy tenacious, or rather pertinacious, adversaries. Whereas

revelation, extricating man from the labyrinth of transcendental

abstrusities, presents him at once with a well constructed system of

theological science, which he has only to receive within his bosom, to

lead a happy life on earth, and attain his true goal beyond the grave.

The Divine word informs us of God, as a pure spirit, eternal and

immutable, incorporeal, absolute (that is, not dependent upon causes

without Himself), omniscient, omnipresent, omnipotent, all-perfect and

therefore all-holy (that is, possessing all the attributes in the

highest degree of perfection); one, because admitting not in Himself

distinctions of multiplicity, and sole, because beside him there is no

God; Creator of the universe from nought, therefore distinct from all

things created (which we would call, if allowed the expression,

_extramundane_); Creator of man in His image, having endowed him with

intelligence, liberty, and an immortal soul; provident and immediate[3]

to man, watching over his actions, punishing faults and rewarding

merits, and pardoning him who truly repents of evil committed; He is a

perpetual source of the purest love, hence a merciful father to all His

creatures, unto whom He continually pours forth treasures of His

kindness; He strengthens the weak, comforts the afflicted, enlightens

the ignorant, protects the oppressed, and grants the prayer of those who

trust in Him; He governs human events according to His will, now causing

human enterprises to succeed, anon to fail; always directing them to the

ends contemplated by His infinite wisdom, for He is the all-wise, just,

and faithful, whose promises are infallibly accomplished, and whose word

subsists to eternity. He sometimes suspends the order of nature, and

works miracles, whenever He deems it suitable to His high designs. He

established a covenant with the Abrahamitic race, and revealed to it His

holy law, by this means to illuminate and bless all mankind.

[Note 3: This expression is here used to indicate the direct and

special relation of God with man, and the direct government of mankind

by God, without intermediate agencies, in contradistinction to the other

terrestrial creatures, whose relation with the Creator is only general,

and which are governed through the medium of pre-established physical

laws.--THE TRANSLATOR.]

LXXVIII. Although these notions do not complete the idea of the

Divinity, much less can they claim to define His essence--for to the

very limited faculties of the human mind this will always remain

inconceivable--yet they are sufficient to afford such an instruction on

divine subjects as to satisfy the wants of humanity. With the guidance

of the elements offered, and by a conscientious meditation on those

Divine attributes, man will be able to dispel the superstitious notions

and the errors into which they have fallen, who have not consulted the

Divine word on such a subject; he will be able to sketch in his own mind

an idea, however incomplete, of the sublime object of his adoration, and

thus preserve himself from much that is evil. Having been destined to

live in society, and compelled to work in order to supply the

multifarious wants of his body; always more or less struggling with the

interests of his fellow men to secure a possession often disputed to him

by malice, or violence; and evil example and ignorance and the sensual

appetites being concurrently at work--man became naturally, in the course

of time, too easy a prey to passions, vice and error; he was overpowered

by materialism, and fell into sin. Therefore, the idea revealed to him

of a holy God, who watches over his destinies, who punishes the guilty,

rewards the virtuous, and pardons the penitent, is the best balsam that

could be administered, the best truth that could be taught to him; it

saves him from error, removes him from sin, invites him to direct his

view to heaven, restores him within the Divine grace, and opens to him

the prospect of an interminable beatitude.

LXXIX. Among those attributes, however, one becomes prominent, from its

importance; it is that which establishes an immediate relation, or

communion, as subsisting between the Creator and the rational creature;

a fundamental point on which the whole religion hinges. The intimacy of

such a relation manifested itself at the very beginning of the world by

God having created man _in His image_, by which expression it is meant,

that the Divine Maker bestowed some part of His perfections on the

noblest creature on earth, endowing it with intelligence, free-will, and

immortality; these high prerogatives conferred upon man, to a certain

degree, a similitude with his Maker, and from this similitude was

naturally to follow a closer relation of mutual love, than exists

between God and the other created things. Such a relation assumed a more

definite form when God took man under His special guardianship, whilst

He left the government of inanimate nature to physical laws, unalterable

and compulsory, which He had established in the first instant of

creation. The stupendous connection was lastly completed, by God having

communicated His will to men, and traced out to them the course they had

to follow, in order to render themselves worthy of the great boon, and

to attain the end destined for them. From all these circumstances it

became evident that God is _immediate_ to man.

LXXX. As, in general, all the revelation, has for its object to benefit

humanity, so, in particular, when the divine word is directed to impart

to us the knowledge of God, it intends to teach us the duties we are

called upon to fulfil towards the Author of our existence; duties which

we could not well discharge if we were wanting in that knowledge. Now,

the first of these duties is to _love God_. Such a noble feeling, which,

as we have already stated, derives its origin from a relation of

similitude between him who loves and the object beloved, cannot be

kindled in us by effect of a mere command, as the motions of the heart

are not produced by authority. Therefore, while holy writ inculcates the

love of God, it at the same time indicates to us the means whereby this

sublime love will be promoted; and the means is _to walk in the ways of

the Eternal_. To understand the connection between the means and the

end, we must consider the different degrees of which love is

susceptible, and motives by which it is actuated. He who loves God

because of great favours received, is apt to feel a diminution of

attachment, or even indifference, on being overtaken by misfortune. He

who loves Him with a view to benefits in a future life, is also in

danger of ceasing to love, if some doubts were to arise in his mind and

to weaken his hopes. But when man loves God because he understands, and

admires, and adores in Him the aggregate of all perfections, and feels

within himself the flame of a desire to approach the Divine Majesty,

then his love is an inextinguishable love, for he abnegates his own

self, and centres his motives exclusively in the object beloved. This

kind of love, however, presupposes a uniformity of tendencies, which

causes the one who loves to esteem and to endeavour to appropriate the

qualities admired by him; and in this precisely consists the

resemblance, which produces the true love. Justice, faithfulness,

righteousness, mercy, and many other Divine attributes, which in the

biblical language are called _the ways of the Eternal_, cannot be fully

and worthily appreciated, except by him who uses all his endeavours to

adorn himself with such virtues, as far as his limited nature allows.

And now we can understand, why he cannot truly love who walks not in His

ways.

LXXXI. Another principal duty, issuing from the same revelation, is that

which is commonly called _fear of God_, an expression very frequent in

the sacred text, but which requires to be explained. The Hebrew word

used is susceptible of two different interpretations. It might apply to

the fear of retribution, suggested by the reflection that an

all-powerful God will not leave unpunished the transgressors of his

commands; or the same word might signify the sense of reverence and

unbounded veneration, with which the frail creature must feel almost

overwhelmed when thinking of its exalted Creator, who knows all, sees

all, and governs all. The former originates in the intellect, the latter

in the heart. It is obvious that the fear of punishment is not a

sufficient restraint to deter man, at all times, from sin; for in the

ebullition of impetuous passions, the intellect becomes offuscated and

impeded in the exercise of its functions, or frequently is itself

pressed into the service of the predominating passion. Not so the awe

and reverence inspired by the majesty of the Supreme King of the

universe. It pervades all the heart, disposes it to feelings of

submission and obedience, convinces it that man is at all times in the

presence of his Maker, and thus prevents inordinate material appetites

from bursting forth and rising forcibly to uncontrollable preponderance.

Hence it is that the fear of God, taken in the latter sense, is a

powerful prop which supports the religious edifice, is the most

effectual and valuable lesson we derive from the revelation of the

Divine attributes.

LXXXII. From these two principal duties, spring, as corollaries, others

of no less importance, which come, also, within the sphere of the first

cardinal point of biblical revelation, the knowledge of God. He, who

truly loves and fears God, will surely feel the necessity of placing in

Him exclusively all his trust, for he is convinced that there is no

being in nature, besides God, that can offer an infallible support to

human hopes. He will find in his heart an almost irrepressible impulse

to praise the Divine perfections, to extol His glory, to offer sincere

homage to the Sovereign of the universe, to worship and serve Him with

purity of heart, to thank Him for favours received, to supplicate Him

for help, to confess to Him sins committed, and to ask His pardon with

contrite spirit. All these and other like acts of filial dependence and

piety, find their expression in that elevated form of external worship

called _prayer_, which, whether exercised publicly in appropriate and

consecrated temples, or recited in the solitude of the domestic

closet,[4] whether strictly following an established formulary, or

pouring out the impulsive feelings of the heart, is always an urgent

want and an indispensable duty of every religious man. Lastly, the true

love and fear of God imply the obligation of avoiding, in all that

pertains to Divine worship, everything that might have the appearance of

idolatry, of intrusion of intermediate powers, or of any superstition

whatever; above all clearly emerges the duty of not abusing the holy

name of God, either by uttering it on trivial occasions--which would

tend to diminish the reverence due to Him--or by profaning it with an

invocation to a false testimony, whereby the detestable crime of perjury

would be consummated.

[Note 4: Public, as compared with private worship, has the undoubted

advantage of being in itself a public homage to the omnipotence of God,

and a solemn testimony of the dependence of man on Him. True, solitary

worship is often more likely to be attended with the requisite mental

abstraction from all worldly objects, and intellectual elevation of the

soul towards its Divine Source--a condition of mind indispensable to

establish a true spiritual communion in Prayer, and without which all

our orisons and ritual ceremonies would be but mechanical and

meaningless performances, a body without soul. It is this condition of

the mind that, in Talmudical style, is called [Hebrew: het-nun-vav-kaf],

as is well known, and that later ascetic writers termed [Hebrew:

tav-vav-dalet-dalet-vav-bet-het-he], from the circumstance that it is

superinduced by solitary meditation. But whenever this condition

is attained in a public service, then indeed is that service

"divine," and humanity is exalted in its approach to the Throne of

Mercy.--THE TRANSLATOR.]

A Guide for the Religious Instruction of Jewish Youth · 第 12 / 16 章